Kottonmouth Kings — Strange Dayz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Dayz" de Kottonmouth Kings.
Letra
Hey yo Loc
What’s up Johnny Richter?
I still sport the same frame, I just changed the big picture
Now Im’a sit your ass down right in the front row
To let you know how we smoke at a Kottonmouth Kings Show
You know we do it, did it, doin it again
I need at least ten tokes for my day to begin
A big sack of the chronic, cause you know I’m always on it
Steady smokin out the glass, got the plastic go and pawn it
And get a refund check, I bet you sell your mamma’s drawls
You keep bouncin like my balls off the walls just because
You want a piece of what I got plus a sack of my pot
Think you’re really gonna get it, thought wrong, I think not
We pulled up at Four Twenty in the old rotation
Rolled up on the homies, like what you blazin
They said some purple kush
That they got from Riverside
But I knew they was fakin, the shit barely got me high
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me
Now we out on the road, different city every night
Different ho’s every night, different flows every night
We stay drunk off Bud Light
So fuck the Malt Liquor
We drink beer by the can, cup, bottle, or pitcher
You’ll see us onstage faded straight buzzed as fuck
You’ll hear us bumpin down your block when we’re in our trucks
Da doom doom doom doom That’s what’s up, damn I blew another woofer man that’s
just my luck
Well that’s your luck, I hope mine’s better then that
As I tilt down my hat, and twist off my beer cap
Yeah, Loc’s kinda crazy doin 80 in the dirt
With his bike in the back and a beer in his lap
I don’t feel the hurt, when it’s time I go bizzerk
Third gear buckled, shit didn’t even hurt
Well you know I seen the footage, and the film don’t lie
Knocked the wind out his chest and straight blackened his eye
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me
I’m feelin so strange with the addition of pills
Poppin little tiny blue things with no time to kill
Eat the mid-sized whites, they’ll keep you rollin' till the mornin'
Take one with a chick, you know that night you might be bonin'
Whoa.
I’m feelin kind of DAZED and I’m out of control
Ya know the big ol fatties are the Tylenol 3's
And the orange ones I got come straight from overseas
You know how I do it, wakin up everyday
Drinkin beers in my bed, waitin for a lady to play
And I love being on one, two, three, or four
Looped, staring at the ceiling with my back on the floor
Five, six, I rolled out with my Dick
I called this bitch, she was a lil ass trick
Now we not saying it’s right, but strange is how we’re livin
Just goin through life having fun with what we’re given
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me
Tradução da letra
Hey Yo Loc
O que se passa Johnny Richter?
Ainda uso a mesma moldura, acabei de mudar o panorama geral.
Agora vou sentar-te na fila da frente.
Para te dizer como fumamos num espectáculo dos Kottonmouth Kings.
Sabes que o fazemos, que o fazemos, que o fazemos outra vez
Preciso de pelo menos dez tokes para o meu dia começar.
Um grande saco de crónicas, Porque sabes que estou sempre nele.
Sempre a fumar o copo, a mandar o plástico e a penhorar.
E arranja um cheque de reembolso, aposto que vendes as gavetas da tua mãe.
Continuas a saltar como os meus tomates das paredes só porque
Queres um pedaço do que eu tenho mais um saco do meu pote
Acho que vais perceber, pensaste mal, acho que não.
Parámos às quatro e vinte na antiga rotação.
Enrolei-me com os manos, como o que tu chamas
Eles disseram que um kush roxo
Que vieram de Riverside
Mas eu sabia que eles eram fakin, a merda mal me deixou pedrado
Tudo parece igual - mas tudo parece tão diferente - e eu não
sabe se é justo
Tudo na minha cabeça ou se estou a perder a minha sanidade-o meu fumo a minha bebida está a enevoar-me
pensar que é isso
Todos me dizem, e caras-e-lugares mantêm changin erasin e tudo.
é tão estranho.
Para mim
Agora estamos na estrada, cidade diferente todas as noites
Putas diferentes todas as noites, fluxos diferentes todas as noites
Ficamos bêbados com o Bud Light
Que se lixe o Licor De Malte.
Bebemos cerveja junto à lata, copo, garrafa ou jarro
Ver-nos-ás no palco a esvair-se e a zumbir como o Caralho.
Vais ouvir-nos a bater no teu quarteirão quando estivermos nos nossos camiões.
Da doom doom doom doom doom doom é o que se passa, raios, rebentei com outro woofer que é
que sorte a minha.
Bem, essa é a tua sorte, espero que a minha seja melhor do que aquela.
Enquanto eu inclino o meu chapéu, e torço o meu boné de cerveja
Sim, O Loc é meio louco a fazer 80 na terra.
Com a bicicleta nas costas e uma cerveja no colo
Eu não sinto a dor, quando é hora de ir bizzerk
A terceira engrenagem apertou, a merda nem sequer doeu.
Bem, sabes que vi as filmagens, e o filme não mente.
Bateu com o vento no peito e escureceu-lhe o olho.
Tudo parece igual - mas tudo parece tão diferente - e eu não
sabe se é justo
Tudo na minha cabeça ou se estou a perder a minha sanidade-o meu fumo a minha bebida está a enevoar-me
pensar que é isso
Todos me dizem, e caras-e-lugares mantêm changin erasin e tudo.
é tão estranho.
Para mim
Sinto-me tão estranha com a adição de comprimidos.
Poppin little little blue things with no time to kill
Come os brancos de tamanho médio, eles vão manter-te a andar até de manhã
Leva um com uma miúda, sabes que naquela noite podes estar a comer
Whoa.
Sinto-me um pouco atordoado e descontrolado.
Sabes que os grandes gordos são os Tylenol 3's
E as Cor-de-laranja vêm directamente do estrangeiro.
Sabes como o faço, acordar todos os dias.
Beber cervejas na minha cama, à espera que uma senhora toque
E adoro estar num, dois, três ou quatro.
Enrolado, a olhar para o tecto com as costas no chão
Cinco, seis, enrolei-me com a Pila
Eu chamei a esta cabra, ela era um pequeno truque
Não estamos a dizer que está certo, mas estranho é como estamos a viver.
Estou a passar a vida a divertir-me com o que nos é dado
Tudo parece igual - mas tudo parece tão diferente - e eu não
sabe se é justo
Tudo na minha cabeça ou se estou a perder a minha sanidade-o meu fumo a minha bebida está a enevoar-me
pensar que é isso
Todos me dizem, e caras-e-lugares mantêm changin erasin e tudo.
é tão estranho.
Para mim