Kottonmouth Kings — Roll It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll It Up" de Kottonmouth Kings.
Letra
Roll it up then, confrontation
Smoke it up then, heal the nation
Roll it up then, burn the ganja
I need to pass the roach because its burning my hand
Let me take you on a trip, deep where I venture
With the P-Town ballers in the city of Placentia
What we gonna do? Fool I though you knew
We’re gonna fishbowl this bitch and roll the avenue
Man I’m barkin, park so we can get this sparked and
We’ll score a fat sack and there won’t be no more then
We’ll make a right turn, the shef’ll burn
Break out the two-four and put the bowl on turn
We need to hurry up because my high’s straight escapin
We need a sixty roll because this bowl I’m sick of scrapin
We’re gettin low on herb, I found a twenty on the curb
I got about a fifty, so Loc what’s the word?
Its some herb, we bout to blaze it (that's what I’m sayin)
We’ll score a fat sack and smoke till we’re hazin
Never perpetrate me because we just got lifted
Saint call some freaks, why me, cuz you’re gifted
Roll it up then, confrontation
Smoke it up then, heal the nation
Roll it up then, burn the ganja
I need to pass the roach because its burning my hand
Saint we got low cuz we smoked all our dough
That shit was straight legit when I hit it I almost choked
Man he broke, and too bad we ain’t no joke
Two hits and pass that, man I want another roach
The sad oversoked man I want some mo
That shit got me tipsy I almost fell out the door
Let me say times cuz that sucker livin'
Shake in my somthin that fools start trippin
What’s a man to do when the avenues of life comes crashin down?
It makes me think twice, with the j out your hand
You ain’t nothin but a rookie
Tryin to drop science but your mind is playin hooky
Pay attention Loc, I only speak the truth
Sing along with the song sendin out to the youth:
Roll a man a joint and he’ll smoke for a night
Teach him how to roll and he’ll smoke for life
Roll a man a joint and he’ll smoke for a night
Teach him how to roll and he’ll smoke for life
Roll it up then, confrontation
Smoke it up then, heal the nation
Roll it up then, burn the ganja
I need to pass the roach because its burning my hand
Man I’m gettin stressed, I need to hit the cess
I need to get some herb so I can calm my nerves
Lets get some sinsemilla, its twenty a quarter
Naw lets get some kind bud its willin to float ya
Now check it out I get a twenty from my girl
I get a quarter bag of the Mexi shwag that makes you hurl
Look what I got I just got my double chamber
We smoke it with a double, its clipped, prepare for danger
And if a stranger wants to get a taste of it
He can take a hit and trip and pay me for my rip
I try to have two sacks in case one gets lonely
There’s a sign on my door that says bud smokers only
Bud smokers only, bud smokers only
There’s a sign on my door that says bud smokers only
Man I’m gettin hungry we need to get some food
Man I need some chronic to get me in the mood
Well hold up, my pager is blowin up
Yeah that’s X-Daddy, looks like we’ll be rollin up
Roll it up then
Smoke it up then
Roll it up then
Tradução da letra
Enrola - o então, confronto
Fumá-lo então, curar a nação
Enrola-o e queima a erva.
Preciso de passar a barata porque está a queimar-me a mão.
Deixa-me levar-te numa viagem profunda onde me aventuro
Com os bailarinos de P-Town na cidade de Placentia
O que vamos fazer? Tolo eu pensei que tu sabias
Vamos fishbowl this bitch and roll the avenue
Meu, eu sou o barkin, estacione para que possamos acender isto e
Vamos arranjar um saco de gordura e não haverá mais.
Vamos virar à direita, o Charro vai arder
Pega no 2-4 e põe a tigela a rodar.
Temos de nos despachar porque a minha alta é uma escapadela directa.
Precisamos de um rolo de 60 porque estou farto desta tigela.
Estamos a ficar sem erva, encontrei uma nota de 20 no passeio.
Eu tenho cerca de 50, então Loc Qual é a palavra?
É alguma erva, estamos prestes a acendê-la (é o que estou dizendo)
Arranjaremos um saco de gordura e fumaremos até sermos hazin.
Nunca me culpes porque acabámos de ser apanhados.
Saint chama a alguns anormais, porque eu, Porque tu és dotado
Enrola - o então, confronto
Fumá-lo então, curar a nação
Enrola-o e queima a erva.
Preciso de passar a barata porque está a queimar-me a mão.
# Saint we got low porque nós fumamos toda a nossa massa #
Aquela merda era legítima quando a atingi, quase me engasguei.
Homem ele quebrou, e pena que não somos nenhuma piada
Dois golpes e passa isso, meu. quero outra barata.
O triste homem com excesso de molho quero um pouco de mo
Essa merda deixou-me embriagado. quase caí pela porta.
Deixa-me dizer as vezes porque aquele sacana vive
Abana o meu somthin que os tolos começam a tripar
O que é que um homem pode fazer quando as avenidas da vida se desmoronam?
Faz - me pensar duas vezes, com o j fora da tua mão
Não passas de um novato.
A tentar esquecer a ciência mas a tua mente está a fazer Gazeta
Presta atenção Loc, eu só falo a verdade
Cante junto com a canção sentin para a juventude:
Dá um charro a um homem e ele vai fumar por uma noite
Ensina - o a rolar e ele fumará para sempre.
Dá um charro a um homem e ele vai fumar por uma noite
Ensina - o a rolar e ele fumará para sempre.
Enrola - o então, confronto
Fumá-lo então, curar a nação
Enrola-o e queima a erva.
Preciso de passar a barata porque está a queimar-me a mão.
Meu, estou a ficar stressado, preciso de ir para o cess.
Preciso de erva para acalmar os nervos.
Vamos comer sinsemilla, são vinte por quarto.
Naw vamos arranjar algum tipo de broto seu willin para flutuá-lo
Agora vê só, recebo uma nota de 20 da minha miúda.
Eu recebo um quarto de saco do Mexi shwag que te faz vomitar
Olha o que tenho, acabei de comprar o meu quarto duplo.
FumamO-lo com um duplo, é cortado, prepara-te para o perigo
E se um estranho quiser provar
Ele pode dar uma passa e tropeçar e pagar-me pelo meu rasgo.
Tento ter dois sacos para o caso de um se sentir só.
Há uma placa na minha porta que diz que só os Fumadores de erva
Só Fumadores de erva, só Fumadores de erva
Há uma placa na minha porta que diz que só os Fumadores de erva
Estou a ficar com fome. precisamos de comida.
Preciso de um crónico para me animar.
Espera, o meu pager está a explodir.
Sim, é o X-Daddy, parece que vamos estar a rolar
Enrola-o então.
Então fuma.
Enrola-o então.