Kottonmouth Kings — Lookin out My Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lookin out My Window" de Kottonmouth Kings.
Letra
I’ve been hoping… hoping
I keep waiting… waiting
Waiting on my life for a time want I could say
I’m looking out my fish bowl watching time in life past me by
Now I’m wondering why and how I get in this place and this situation
I wish I could grow some wings and fly out of this dream
Cause it’s a nightmare
All I do is go with through the motion
Without a ''purpus'' or a person next to me so I’m holding
Onto hoping a open pray or wish and a dream
That one day I’d get out of here and finally be free
Now I’m starring out the window
To see what is out there?
Is anything out there?
Is there anything out there for me?
Now I’m starring out the window
To see who is out there
Is anybody out there?
Is anyone is listening
I’m starring out this window
Hello world is me!
Hello me; I’m the shadow of laughter
Hello me, I’m the waking disaster
Hello is me, on the edge of the raptors
With a rope and ladder you know it really don’t madder to me
I’ve been hiding inside myself
Lying and trying to defile myself
Want everybody out there is going for sale
I’m slowly falling seeking down closer to hell
Hello…
Now I’m starring out the window
To see what is out there?
Is anything out there?
Is there anything out there for me?
Now I’m starring out the window
To see who is out there
Is anybody out there?
Is anyone is listening
I’m starring out this window
Hello world is me!
I want to what is like to being one in a place real far
Yeah far from here, far from home, far from everything I know
I just want to move away, plant my seed and make it grow
Watch it blossom in the sun, beautiful and chillax
Create my home; waiting future’s
Get away from this cloud
Right now I hurt searching for something that’s right
So until my time comes I keep on hoping tonight will be my last night…
What what…
Now I’m starring out the window
To see what is out there?
Is anything out there?
Is there anything out there for me?
Now I’m starring out the window
To see who is out there
Is anybody out there?
Is anyone is listening
I’m starring out this window
Hello world is me!
Tradução da letra
Tenho esperado ...
Continuo à espera ... à espera.
À espera da minha vida por um tempo eu poderia dizer
Estou a olhar para o meu aquário a ver o tempo da minha vida
Agora pergunto-me porquê e Como entro neste lugar e nesta situação.
Quem me dera ter asas e voar para fora deste sonho
Porque é um pesadelo.
Tudo o que faço é seguir a moção
Sem um "purpus" ou uma pessoa ao meu lado por isso estou a segurar
À espera de uma oração aberta ou de um desejo e de um sonho
Que um dia eu sairia daqui e finalmente seria livre
Agora estou a sair pela janela
Para ver o que há lá fora?
Há alguma coisa lá fora?
Há alguma coisa para mim?
Agora estou a sair pela janela
Para ver quem está lá fora
Está aí alguém?
Está alguém a ouvir?
Vou sair por esta janela
Olá mundo sou eu!
Olá, sou a sombra do riso
Olá, sou o desastre do despertar
Olá sou eu, no limite dos raptors
Com uma corda e uma escada sabes que não me chateia
Tenho-me escondido dentro de mim.
Mentir e tentar contaminar-me
Quero toda a gente À venda.
Estou a cair lentamente, à procura de mais perto do inferno.
Alô…
Agora estou a sair pela janela
Para ver o que há lá fora?
Há alguma coisa lá fora?
Há alguma coisa para mim?
Agora estou a sair pela janela
Para ver quem está lá fora
Está aí alguém?
Está alguém a ouvir?
Vou sair por esta janela
Olá mundo sou eu!
Quero o que é ser um num lugar muito longe
Sim longe daqui, longe de casa, longe de tudo o que sei
Só quero afastar - me, plantar a minha semente e fazê-la crescer.
Vê-a florescer ao sol, linda e relaxada
Criar a minha casa; esperar o futuro
Afasta-te desta nuvem
Neste momento magoei-me à procura de algo que está certo.
Por isso, até que chegue a minha hora, continuo à espera que esta noite seja a minha última noite.…
O quê?…
Agora estou a sair pela janela
Para ver o que há lá fora?
Há alguma coisa lá fora?
Há alguma coisa para mim?
Agora estou a sair pela janela
Para ver quem está lá fora
Está aí alguém?
Está alguém a ouvir?
Vou sair por esta janela
Olá mundo sou eu!