Kottonmouth Kings — Life Ain't What It Seems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Ain't What It Seems" de Kottonmouth Kings.
Letra
Life ain’t what it seems, it ain’t no fucking dream
So get a grip up on your shit and make sure your pipe’s clean
When I drink booze put a crown on my royal
Kottonmouth Kings make a pipe outta foil
Put a grip to my lip, dip it in honey oil
Smoke it to the butt put it out in the soil
Damn Saint Dog, I’m outta weed again, «I feel ya»
Pockets lookin thin ain’t got a dime to spend!
Big Hoss is in the pen, yes he’s doing 10, «Fuck the system!»
I smoke a cigarette and try to comprehend
Judicial system got me wishing I was president
I got a grudge against the judgment that’s irrelevant
I write a rhyme to attract and show intelligence
Shit, every other night I’m getting hella bent
I roll my skate to relate to this society, society
No money in my pockets cause they lied to me, «lied to me too!»
No papers to my name, ya see my bong broke, bong broke
I guess that’s why they call me crazy D-Loc
Life ain’t what it seems, it ain’t no fucking dream
So get a grip upon yo shit and make sure yo pipes clean
When I grow buds I put keefe on my soil
Put the green in the bing then I make my water boil
Alcohol and rice roll nice with the coil
Evian in my bong so my water don’t spoil
Damn Loc-Dog I’m outta drink again, «I feel ya!»
Buds lookin slim, I need a Heineken, «A Heineken!»
My bro’s locked down doin 9 or 10, «Fuck that!»
Step back, I’m bout to crack, can you comprehend?
Placentia City got me witty on this way of life
I (ride?) a duck, what the fuck, skin it with my knife
There’s a zone in my dome called the twilight
I’m down for my crown each and every night
Well I keep my tolerance, stay inside my flow
Make ya say 'damn bro I got to go to a show'
Life ain’t what it seems, it ain’t a dream and I ain’t playing
But I’m Saint Vicious and Daddy X is saying
Life ain’t what it seems, it ain’t no fucking dream
So get a grip upon yo shit and make sure yo pipes clean
Now when a read a mag put a grand on my royal
Government lies yo they make my water boil
R.I.P. to my peeps 6 feet in the soil
Riverside hometown represent, stay loyal
No money for the skate no change for the tax
Went surfin with no keefe but forgot the sex wax
Have a purple friend to help ya to relax
A one foot glass called the paramax
Now afternoon to you is my morning
I wake up hit the roach and then I’m snoring
Outta bed around 3 take 7 BT’s
Like DJ Rob Harris kid I’m soarin'
I pertains an ill congested vibe
Makes ladies strive for my bozak
Addicted like prozac. You know that I track em like Lojak
I’m slicker and quicker, I’ll stick ya like Kojak
I’m alone upon this rhyme that I’ve created
This rhyme that I’ve inflated, won’t trade it so gimme my space
Government controls so they hated
Our life, it has been jaded and faded
We’re getting erased
Life ain’t what it seems, it ain’t no fucking dream
So get a grip upon yo shit and make sure yo pipes clean
Tradução da letra
A vida não é o que parece, não é a porra de um sonho
Por isso, controla as tuas merdas e certifica-te que o teu cachimbo está limpo.
Quando bebo álcool põe uma coroa na minha realeza
Os Kottonmouth Kings fazem um cachimbo com papel de alumínio.
Aperta-me o lábio, mergulha-o em óleo de mel.
Fuma - o no rabo, deita-o no solo.
Maldito cão Santo, estou sem erva outra vez, " eu sinto-te»
Bolsos magros não têm um tostão para gastar!
O Big Hoss está na prisão, sim, está a fazer 10, " que se lixe o sistema!»
Eu fumo um cigarro e tento compreender
O sistema Judicial fez-me desejar ser presidente.
Tenho um rancor contra o julgamento que é irrelevante.
Escrevo uma rima para atrair e mostrar inteligência.
Merda, de duas em duas noites estou a ficar todo partido.
Eu enrolo o meu skate para me relacionar com esta sociedade, sociedade
Não tenho dinheiro nos bolsos porque me mentiram, " também me mentiram!»
Sem papéis em meu nome, você vê meu cachimbo quebrado, cachimbo quebrado
Acho que é por isso que me chamam d-Loc maluco.
A vida não é o que parece, não é a porra de um sonho
Por isso, agarra-te à tua merda e certifica-te que os teus canos limpam.
Quando cresço rebentos ponho keefe no meu solo
Põe o verde no bing e depois faço a minha água ferver.
Alcool and rice roll nice with the coil
Evian no meu cachimbo para que a minha água não estrague
Maldito Loc-Dog, estou sem bebida outra vez, "eu sinto-te!»
Buds look slim, I need a Heineken, " A Heineken!»
O meu irmão está preso a 9 ou 10 anos, " que se lixe!»
Afasta-te, estou prestes a ceder, consegues compreender?
A cidade de Placentia Pôs-me espirituoso neste modo de vida.
Eu?) um pato, mas que merda, esfola-o com a minha faca
Há uma zona na minha cúpula chamada twilight
Estou pronto para a minha coroa todas as noites
Bem, mantenho a minha tolerância, mantenho-me dentro do meu fluxo.
Faço-te dizer "mano, tenho de ir a um espectáculo"
A vida não é o que parece, não é um sonho e não estou a brincar
Mas eu sou o Santo vicioso e o papá X está a dizer
A vida não é o que parece, não é a porra de um sonho
Por isso, agarra-te à tua merda e certifica-te que os teus canos limpam.
Agora, quando uma leitura um carregador dá mil dólares à minha realeza.
O governo mente, eles fazem a minha água ferver.
R. I. P. para os meus peeps 1,80 m no solo
A cidade natal de Riverside representa, mantém-te leal.
Sem dinheiro para o skate não há troco para o imposto
Fui Surfar sem keefe mas Esqueci-me da cera sexual
Tem um amigo roxo para te ajudar a relaxar
Um vidro de um pé chamado paramax.
Agora tarde para ti é a minha manhã
Acordo na barata e depois ressono
Fora da cama por volta das 3: 00.
Como o DJ Rob Harris kid estou a usar
Tenho uma vibração muito congestionada.
Faz as senhoras lutarem pelo meu bozak
Viciado como o prozac. Sabes que os sigo como o Lojak.
Sou mais esperto e mais rápido, enfio-te como o Kojak.
Estou sozinho nesta rima que criei
Esta rima que eu inflei, não vai trocá - la por isso dá-me o meu espaço
O governo controla-os e eles detestam-nos.
A nossa vida, foi desgastada e desvanecida
Estamos a ser apagados.
A vida não é o que parece, não é a porra de um sonho
Por isso, agarra-te à tua merda e certifica-te que os teus canos limpam.