Kottonmouth Kings — Grow Room Jam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grow Room Jam" de Kottonmouth Kings.
Letra
You know I was driving in the car with daddy x today
Hittin' my bong, he’s like
«That's just an everyday thing for you, huh? That’s your reality?»
I was like «yeah»
(Light 'em up
Light 'em up y’all
Light 'em up
Light it up y’all)
I just smoke whenever, you know what I mean?
I’ll fire a bowl up on the road
I’ll fire a bowl up in the house
In the bathroom, or garage
The park
(You bring the owl
I’ll bring the papers
we’ll roll fat bones and
Spark up the vapors)
My parent’s house
Restaurants, clubs
Venues
Police presence
Many and many tour buses
(I'll take the high road
You take the low
A thousand pounds and pounds of that
Sticky endo
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
State to state, man I even sparked in other countries
Bullet trains
Goin' from Amsterdam over to Belgium, me and Bobby B firing up fatties in the
rear of the train
They were trippin' on that shit
Look at the crazy high Americans
We was just lovin' it though
Ripped!
(Shop and get two quarters and we
Recommend two ounces
We harvest strains with different names
So cali can pronounce it
I’ll take the high road
You take the low
This jam goes round and out
To all the people that grow
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
Goin' through all different coffee shops, checkin' all the strains out
Walking out, lookin' at menus and shit
don’t even matter, got all different shit
White widow,, super silver haze, fuckin' blueberry you know
Some people., there’s a different widow in every show you know what I mean?
You just gotta check it out
Blue dolphin, cap-two
Took the tube nice little hash pad in the morning
But the morning shops are open early
And go from there, start headin' uptown
Hit a couple shops, jump on a train maybe
(Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, keep those joints burnin'
Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, it’s the grow room jam
Jam
It’s the grow room jam
Jam)
No worryin'
The way it should be
prepared for weed
Some people, they just ask like, they just think you’re going like
I want some, I need some herb, but you know, I ain’t gonna
I ain’t gonna buy it if it’s not the dank nuggets
The dank I want a zip for sure
But if it’s like, just, regulars you know, give me a quarter to get me through
the day
And you’d be surprised how many times I get the quarter you know what I mean?
I just wish
(Where I want, yeah
None defy it
You and I together in a
Stance to fight it
Just one voice
Legalize it
It’s just a plant
Legalize
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
8 g’s in a day
Yeah, you know what I’m talking bout
The alien, the hindu
Goin' out to fuckin' afghan
Losin' weight like a motherfucker just can’t do nothin' about it
(Sure as the sun shines
Show them a blaypo
Sure as the blue wine stars
Ass don’t wanna blow
Drop the seeds in soil and it
Reaches the shack
Smoking more than water in a
Loving calf
It’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam y’all)
What are you gonna do, not get the weed? It’s the bomb
We sure as hell don’t wanna smoke that BC they’re rollin' back home
BC they’ve got pounds and pounds of the BC but no one seems to have the crip
Or whoever got the crip don’t wanna part with it
Can’t blame 'em though, you know what I mean
When I got the crip I don’t wanna part with it neither, hell no!
If I got the crip I’m smokin' you can come get a session on
We’ll get ripped
Fuckin'
Smoke a half, half an ounce real quick in a session, just roll it up
Put it in that keefebox
Line a few joints with that keefe, whoooo!
Blast off dog in a sandbox down as my girl calls it
(Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, keep those joints burnin'
Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, it’s the grow room jam
Jam
The grow room jam
Jam)
And then all of a sudden it hits you and you can’t breathe and you blow it all
out
And you explode and you go into a mad coughing fit
And it’s like you’re swimming up, you’re sitting down on the bottom of a pool
tryin' to swim up for air and you’re like gasping
You can’t get it cause you can’t breathe the air and it’s crazy
And you’re like swimming and swimming and when you get up like get up for that
final gasp
And you get it… oooof… and your lungs expand with that air you know
And your eyes drop. And you just start laughin' like the first time you ever
took a rip
You don’t wanna sit up, you don’t wanna do shit
So listen to the grow room jam
Cause we’re getting ripped!
Watch the pipes go, pipes go, pipes go
(Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, keep those joints burnin'
Keep the lights on, keep the cycles turnin'
Keep the lights on, it’s the grow room jam
Jam y’all
It’s the grow room jam
Jam)
And you get the… the green crack and the kevork and the… the troph
The millhouse and all types of… all types of organics from the rast man
(Shop and get two quarters and we
Recommend two ounces
We harvest strains with different names
So cali can pronounce it)
We used to get the d dog personally to b money
Up in the bay that’s all up in the bay all those strains
We go down to Diego and pick up some of the BR better known as the bull rider!
Hey yo Patrick hold up, hold up, dog
Hey yo ease
Hey! Hey yeah
We just, you know, just keepin' it funky for yall
Little, hand clap, with the clap
Yo we sit in a cloud, sittin' in my green room, releasin' my herbs
My green room how we toke
And if you don’t know you’re never gonna know
That’s how we doin' it
Kottonmouth Kings outsmokin' the planet
D Loc, X, Johnny Richter, Dj B, Big P, Dog Boy, Lou Dog, the munchies
Well don’t forget little man!
I can’t forget about Kevin Zing, layin' down the foundation
Yeah yeah, you better plant your seeds and keep your plants lookin' sharp
Hold up, hold up, I gotta fart
Nice
Aw yeah yeah yeah, oh excuse me
Oops sorry about that
You know I’m gonna cover up that smell from my fuckin', from my asshole
Man let’s blaze some of that orange chronic up in this place man!
Alright, you’d better fuckin' keep your shit on point
Because after this season our crops are lookin' too clean
You know what I’m sayin?
I’m a little hype right now I’m going to keep this shit rollin'
Let me turn this motherfuckin cake
Stayin' blasted with my funk
Mixin' the flavors, changin' it up
So grab your lighters, ola ola ay!
Yo it’s time to get hammer done
Out of commission until I throw up
So if you want to get…
Oh, oh, hold up
Chick woods on the line, hold up
CZ
No I’m done
I gotta go, I gotta go, I gotta go
Alright
Hey
You know what I’m saying? You wanna get puked on?
Kottonmouth Kings is going on forever ever
You know I mean, until we die, just remember our spirit lives on in the
underground
3 kids from P town
You won’t see us on the radio
Motherfuckers make the world go round
Or MTV
Blast you out, little funk, little whatever, you know what I’m saying?
Just you’re done, go to bed, you’re a donkey
Bye
Get some sleep
Bye
Bye bye!
You ain’t gonna stop these kids, yo
So whatever you wanna do, just
Plan out your fuckin' shit and keep a grip on your dick
Done
It’s the grow room jam!
Hey you got the phone?
Hurry up!
Uh-uh, grab that shit man
I just got done laying that shit!
Hello?
See, they fuckin' hung up anyways
I’m outta here, peace
(Let's go smoke)
Done
Tradução da letra
Sabes que estava a conduzir o carro com o papá x hoje.
A bater no meu cachimbo, ele é como
"É uma coisa do dia-a-dia para ti, não é? É essa a tua realidade?»
Eu disse: "Sim.»
(Acende-os
Acendam-nos todos
Acende-os.
Acendam-na Todos)
Só fumo quando quiser, percebes?
Vou acender uma tigela na estrada.
Vou acender uma tigela em casa.
Na casa de banho ou na garagem
Parque
(You bring the owl
Vou trazer os papéis.
vamos rolar ossos gordos e
Acendam os vapores)
A casa dos meus pais.
Restaurantes, clubes
Local
Presença da polícia
Muitos e muitos autocarros turísticos
(I'll take the high road
Você vai para baixo
Mil libras e quilos disso.
Endo pegajoso
É a geleia da sala de cultivo.
Comprem todos
É a geleia da sala de cultivo.
Comprem todos)
De Estado para estado, homem eu até acendi em outros países
Comboios-bala
Ir de Amesterdão para a Bélgica, eu e o Bobby B a engatar gordos no
retaguarda do comboio
Estavam a passar-se com aquela merda.
Olha para os americanos loucos.
Estávamos a adorá-lo.
Rasgado!
(Comprar e pegar dois quartos e nós
Recomendo duas onças
Colhemos estirpes com nomes diferentes.
Para que cali possa pronunciá-lo.
Eu vou pela estrada mais alta
Você vai para baixo
Esta compota roda e sai
A todas as pessoas que crescem
É a geleia da sala de cultivo.
Comprem todos
É a geleia da sala de cultivo.
Comprem todos)
A passar por todas as lojas de café, a verificar todas as estirpes
A sair, a olhar para os menus e merdas assim.
não interessa, tenho coisas diferentes.
Viúva branca, neblina super Prateada, mirtilo de merda.
Pessoa. há uma viúva diferente em cada programa, percebes o que quero dizer?
Só tens de verificar.
Golfinho azul, cap-2
Apanhei o tubo de haxixe de manhã.
Mas as lojas da manhã estão abertas cedo.
E a partir daí, começa a ir para a parte alta da cidade.
Ir a algumas lojas, saltar num comboio, talvez.
(Keep the lights on, keep the cycles turn'
Mantém as luzes acesas, mantém as juntas a arder
Mantém as luzes acesas, mantém os ciclos a rodar
Mantém as luzes acesas, é a geleia da sala de cultivo.
Compota
É a geleia da sala de cultivo.
Compota)
Não te preocupes.
Como deve ser
preparado para ervas daninhas
Algumas pessoas perguntam:
Eu quero um pouco, eu preciso de um pouco de erva, mas você sabe, eu não vou
Não vou comprar se não forem os Pank nuggets.
Quero um fecho de certeza.
Mas se for Tipo, apenas, clientes habituais, sabes, dá-me 25 cêntimos para me ajudar a passar.
dia
E ficarias surpreendido quantas vezes recebo a moeda, percebes?
Eu só queria
(Where I want, yeah
Ninguém o desafia.
Tu e eu juntos numa
Postura para lutar contra isso
Apenas uma voz
Legalizar
É só uma planta.
Legalizar
É a geleia da sala de cultivo.
Comprem todos
É a geleia da sala de cultivo.
Comprem todos)
8 mil num dia
Sim, sabes do que estou a falar.
O alienígena, O hindu
Vou para o Afeganistão
Perder peso como um filho da puta não pode fazer nada sobre isso
(Certo como o sol brilha
Mostra-lhes um blaypo.
Tão certo como as estrelas do vinho azul
O rabo não quer explodir
Deixar cair as sementes no solo e ele
Chega à cabana
Fumar mais do que água em um
Bezerro amoroso
É a geleia da sala de cultivo.
Comprem todos
É a geleia da sala de cultivo.
Comprem todos)
O que vais fazer, não comprar a erva? É a bomba.
De certeza que não queremos fumar que eles vão voltar para casa
Eles têm libras e libras da BC, mas ninguém parece ter o crip.
Ou quem quer que tenha o crip não se quer separar dele.
Mas não posso culpá-los.
Quando tenho o crip, também não me quero separar dele.
Se eu tiver o crip estou a fumar podes vir fazer uma sessão
Vamos ser rasgados.
Foda-se
Fuma meia, meia onça muito depressa numa sessão, enrola-a
Põe-no na caixa de guardanapos.
Alinha algumas articulações com esse keefe, whoooooo!
Atirar um cão numa caixa de areia, como a minha miúda lhe chama.
(Keep the lights on, keep the cycles turn'
Mantém as luzes acesas, mantém as juntas a arder
Mantém as luzes acesas, mantém os ciclos a rodar
Mantém as luzes acesas, é a geleia da sala de cultivo.
Compota
The grow room jam
Compota)
E, de repente, atinge-nos e não conseguimos respirar e estragamos tudo.
as
E você explode e você entra em um ataque de tosse louca
E é como se estivesses a nadar, sentado no fundo de uma piscina
tentando nadar para o ar e você é como ofegante
Não consegues porque não consegues respirar o ar e é uma loucura.
E tu és como nadar e nadar e quando te levantas para isso
gasp final
E tu consegues ... e os teus pulmões expandem-se com o ar que conheces.
E os teus olhos caem. E começas a rir-te como a primeira vez que te vi
levou um rasgo
Não queres sentar-te, não queres fazer nada.
Por isso, ouçam a geleia da sala de cultivo.
Porque estamos a ser rasgados!
Os canos vão, os canos vão, os canos vão
(Keep the lights on, keep the cycles turn'
Mantém as luzes acesas, mantém as juntas a arder
Mantém as luzes acesas, mantém os ciclos a rodar
Mantém as luzes acesas, é a geleia da sala de cultivo.
Comprem todos
É a geleia da sala de cultivo.
Compota)
E tu ficas com a ... a racha verde, a kevork e o ... o troph.
O millhouse e todos os tipos de ... todos os tipos de orgânicos do rast man
(Comprar e pegar dois quartos e nós
Recomendo duas onças
Colhemos estirpes com nomes diferentes.
Para que cali possa pronunciá-lo.)
Costumávamos levar o d dog pessoalmente ao b money.
Na baía que está toda na Baía todas aquelas cepas
Vamos ao Diego buscar um pouco da BR mais conhecida como o cavaleiro do touro!
Ei, Patrick, espera, espera, cão.
Hey yo ease
Ei! Hey yeah
Nós apenas, tu sabes, apenas mantendo-o funky para todos
Um pequeno aplauso, com o aplauso
Sentamo-nos numa nuvem, sentamo-nos no meu quarto verde, reaprendemos as minhas ervas.
O meu quarto verde, como vamos curtir
E se não souberes nunca saberás
É assim que fazemos
Kottonmouth Kings supera o planeta
D Loc, X, Johnny Richter, Dj B, Big P, Dog Boy, Lou Dog, The munchies
Não te esqueças do homenzinho!
Não me posso esquecer do Kevin Zing, a lançar as bases.
Sim, sim, é melhor plantares as tuas sementes e manteres as tuas plantas com bom aspecto.
Espera, espera, tenho de me peidar
Bom
AW yeah yeah yeah, Oh desculpe-me
Desculpa lá.
Sabes que vou esconder esse cheiro do meu cu
Meu, vamos acender um pouco daquela erva laranja neste lugar, meu!
Muito bem, é melhor manteres as tuas merdas no teu lugar.
Porque depois desta época as nossas colheitas estão muito limpas.
Percebes o que estou a dizer?
Estou um pouco nervoso agora vou manter esta merda rolando
Deixa-me virar este maldito bolo.
A ficar com o meu funk
Misturar os sabores, mudar tudo
Pega nos isqueiros, ola ola ay!
Está na hora de acabar com o hammer.
Fora de serviço até vomitar
Por isso, se quiseres ... …
Oh, oh, espera.
Chick woods em linha, espera.
CZ
Não, já acabei.
Tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir
Ok
Olá.
Percebes o que estou a dizer? Queres vomitar?
Kottonmouth Kings vai durar para sempre
Sabes que quero dizer, até morrermos, lembra-te que o nosso espírito vive no
Metro
3 crianças de P town
Não nos verá no rádio.
Os cabrões fazem o mundo girar
Ou MTV
Dar cabo de TI, little funk, little whatever, sabes o que estou a dizer?
Acabou-se, vai para a cama, és um burro.
Adeus
Dorme um pouco.
Adeus
Adeus!
Não vais parar estes miúdos, yo.
O que quer que queiras fazer,
Planeiem as vossas merdas e controlem a vossa Pila.
Terminar
É a geleia da sala de cultivo!
Tens o telefone?
Despacha-te!
Agarra essa merda, meu.
Acabei de deitar essa merda!
Estou?
Eles desligaram na mesma.
Vou-me embora, paz.
(Vamos fumar)
Terminar