Kottonmouth Kings — Bi-Polar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bi-Polar" de Kottonmouth Kings.
Letra
Wasted away
Trapped in their maze
Gotta get out
My punk rock’s dirty
My hip hop’s clean
One side has rust the other triple beam
One side is crazy phat the other’s pissed and mean
Half of me’s got problems the other lives a dream
Well
Im bi polar im confused
Split personality i dont know which to chose
One side is filthy rich the other is dirt poor
Count me out a thousand times i still come back for more
We barely just began but already your done
Get your ass up off the couch and roll another for fun
Cause I ain’t even begun barely dented my stash
Open your eyes and grab a pipe or else it’s time for you to dash
Where you gonna go when it’s time to dash
Grab your sack don’t forget your cash
Life moves fast gotta chose your path
Live while you live cuz it might be your last
Watch your back it might be over
Sometimes i feel bi polar
I get confused i dont know where to go
So i stop. slow the tempo
I ain’t got hours in my day to smoke with people like you
Wastin' my minutes like a cell phone that you merely abuse
With crooked views at first I questioned and these unpaid dues
Confuse me not no second guessin session veterans never lose
Grab your pipe cuz you look confused
Rockin' the mic with your unpaid dues
Life’s a bitch we win or lose
How many people don’t got a clue
Dont got a clue gotta figure it out
Kottonmouth Kings will put it in your mouth
Eeh haw don’t feed the donkeys me and my honkeys smoke that sonkey
Yer done, go to bed, pipe it, bye
Got nothin
Got nothing to say
The system is full of sharks
The water’s not that deep
A bunch of dirty sharks are snapping at my sleeve
Their poisoning my weed
I think im gonna bleed
And now im gonna jump
Well
Im bi polar im confused
Split personality i dont know which to chose
One side is filthy rich the other is dirt poor
Count me out a thousand times i still come back for more
Suburbs surprise open you eyes and get a grip on your scene
Realize your life’s alive and not a fairytale dream
Most comfortable with slow flow shows how I like my things
And never pass a packed bowl unless you know there’s some green
Like whoa burning to the floor
Im feelin faded give me some more
Drank a beer and rolled a spliff
I do what i do you suck my dick
If you dont like it i dont give a fuck
I just took a shit and i just threw up
Blow it out your butt and out my throat
I choke and slow the tempo
Going going gone just put it out of the park
Another win for home team just put the bite with our bark
Just brought some light to the dark another dot hit the mark
You’ll never get your bowl burnin if you don’t got the spark
Pick it back up cuz you might get piped
Slow your roll put your shoes on tight
Too much smokin you might get done
Im done
Nothin no one
One side
Throw up
The other side
Full of love
How many live today got nothing but a big phat blunt
UR-done
Got nothin
Got nothing to say
Got nothin
Ur-done
Tradução da letra
Desperdiçado
Presos no labirinto deles
Tenho de sair.
O meu punk rock é sujo
O meu hip hop está limpo.
Um lado enferrujou o outro feixe triplo.
Um lado é louco, o outro está furioso e mau.
Metade de mim tem problemas a outra vive um sonho
Bem
Im bi polar im confused
Dupla personalidade não sei qual escolher
Um lado é podre de rico o outro é sujo de pobre
Não contes comigo mil vezes, ainda volto para mais.
Mal começámos, mas já está feito.
Levanta-te do sofá e faz outra para te divertires.
Porque ainda nem comecei a amolecer o meu esconderijo.
Abra os olhos e pegue um cachimbo ou então é hora de você pirar
Para onde vais quando for altura de fugir
Pega no saco e não te esqueças do dinheiro.
A vida move-se depressa. tens de escolher o teu caminho.
Vive enquanto vives porque pode ser o teu último
Tem cuidado, pode acabar.
Às vezes sinto-me bipolar
Fico confuso, não sei para onde ir.
Então eu paro. abrandar o tempo
Não tenho horas no meu dia para fumar com pessoas como tu.
A desperdiçar os meus minutos como um telemóvel que tu apenas abusas
Com pontos de vista tortos no início eu questionei e essas dívidas não pagas
Não me confundas. não há segunda sessão em que os veteranos nunca perdem.
Pega no teu cachimbo porque pareces confuso.
Rockin' the mic with your unpaid dues
A vida é uma cabra ganhamos ou perdemos
Quantas pessoas não fazem ideia
Não faço ideia. tenho de descobrir.
Kottonmouth Kings vai colocá-lo em sua boca
Não dês de comer aos burros. eu e os meus burros fumamos aquele sonkey.
Já está, vai para a cama, Cala-te, adeus.
Não tenho nada.
Não tenho nada a dizer.
O sistema está cheio de tubarões.
A água não é assim tão profunda.
Um bando de tubarões Sujos estala-se na minha manga
Envenenaram a minha erva.
Acho que vou sangrar.
E agora vou saltar
Bem
Im bi polar im confused
Dupla personalidade não sei qual escolher
Um lado é podre de rico o outro é sujo de pobre
Não contes comigo mil vezes, ainda volto para mais.
Os subúrbios de surpresa abrem-te os olhos e controlam a tua cena
Perceba que sua vida está viva e não um sonho de conto de fadas
Mais confortável com o fluxo lento mostra como eu gosto das minhas coisas
E nunca passar por uma tigela cheia a menos que você saiba que há algum verde
Como "whoa burning to the floor"
Eu sinto-me desvanecido dá-me mais um pouco
Bebia uma cerveja e rolava um charro
Eu faço o que faço tu chupas-me a pila
Se não gostas, estou-me nas tintas.
Acabei de cagar e vomitei.
Sopra pelo teu rabo e pela minha garganta
Eu engasgo - me e abrando o ritmo
Vai, Vai, põe-no fora do Parque.
Mais uma vitória para a equipa da casa.
Apenas trouxe alguma luz para a escuridão outro ponto atingiu a marca
Nunca terás a tua tigela a arder se não tiveres a faísca
Apanha-o de volta porque podes ser atingido.
Abranda, aperta bem os sapatos.
Demasiada fumaça você pode ser feito
Já está.
Nada ninguém
Lado
Vomitar
Lado
Cheio de amor
Quantos vivem hoje não têm nada a não ser um grande fat blunt
Ur-feito
Não tenho nada.
Não tenho nada a dizer.
Não tenho nada.
Ur-feito