Kottonmouth Kings — Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Home" de Kottonmouth Kings.
Letra
My world is rumbling
And tumbling
And crumbling down
They keep on running me
And running me
Right into the ground
Can someone tell me please
Tell me please
Is this the end?
Because I got to know
I got to know
I got to know now
Some say that life is a journey
So haters on the side lines don’t concern me
They wanna burn me but they never will
I’m a loaded xpistol yes I shoot to kill
Places my boots and I get the steppin
Walk with respect to the roughin section
My secret weapon is love and compassion
Pack the peace pipe I just keep on laughing
I got places to go
I got people to see
Evil forces that are following me
I show no fear and I never look back
Cause home sweet home is where my heart is at
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I’m going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that’s back home
Now
I know whatcha thinkin
But you might be wrong
This ain’t just another
Chance to make a P-Town song
They say your home is where
You hang your heart and that’s true
But it’s also havin friends and family next to you
It’s not were you grew up shit it could be were you at now
I’m only saying
Think about it yours
Your hometown
I guess for me tho
Placentia is kinda easy cause
Both of my parents stilllive in placentia city
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I’m going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that’s back home
Maybe we’ll fly
Beyond the blue horizon
Maybe in time
This will all go away
All go away
I’m going home
Yeah, yeah
I’m headin home to theplace that I rest
A feeling that I get when I arrive
It’s always the best
Lots of family and friends
Alot of stuff and events
A feelin of achieve
For now it descend
To back woods were
I don’t talk at all
Where ever green trees
Ten stories tall
And I know they will never ever
Try shot me back
And now I can close my eyes and relax
Into the deep woods
Where my whole life begin
Where the world forever
Ever ever talk my hand
And I know it won’t never
Try to shoot me back
And now I can close my eyes and relax
Yeah
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I’m going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that’s back home
Take me
Take me
Back home
I packed all my stuff
And now it’s time for me to go
I throw it in the trunk said goodbye
And hit the road
I meant alot of folks
But now it’s time for me to leave
It’s nothin like the northwest but kali is all I see
I just left donkeys
And I hit the 97
I gotta get some meds
I’m a stop at kevins
So doctor doctor
I think I need a fix
It’s the magic box
Now it’s time to hit heaven
When the song comes to an end
Were going back to where it begin
I’m going back home
Yeah
Sittin down
Fire on a saturday night
Walkin up to the people driving by
Now that’s back home
My world is rumbling
And tumbling
And crumbling down
They keep on running me
And running me
Right into the ground
Can someone tell me please
Tell me please
Is this the end?
Because I got to know
I got to know
I got to know now
Maybe we’ll fly
Beyond the blue horizon
Maybe in time
This will all go away
All go away
I’m going home
Tradução da letra
O meu mundo está a ruir
And tumbling
E a desmoronar-se
Eles continuam a correr comigo.
And running me
Mesmo no chão.
Alguém me pode dizer, por favor?
Diz-me por favor.
É este o fim?
Porque tenho de saber
Tenho de saber
Tenho de saber agora.
Alguns dizem que a vida é uma jornada
Por isso, os que odeiam as linhas laterais não me dizem respeito.
Querem queimar-me, mas nunca o farão.
Eu sou um xpistol carregado sim eu disparo para matar
Coloca as minhas botas e eu fico com o steppin
Andar em relação à secção rugosa
A minha arma secreta é amor e compaixão.
Empacota o cachimbo da paz eu continuo a rir
Tenho sítios para onde ir.
Tenho pessoas para ver
Forças malignas que me seguem
Não tenho medo e nunca olho para trás
Porque lar doce lar é onde o meu coração está
Quando a canção chega ao fim
Vamos voltar para onde começou
Vou voltar para casa.
Sim
Senta-te.
Incêndio num sábado à noite
Caminhando até as pessoas passando
Agora que voltou para casa
Agora
Eu sei o que estás a pensar.
Mas podes estar enganado.
Isto não é apenas outro.
Oportunidade de fazer uma canção de P-Town
Dizem que a tua casa é onde
Penduras o teu coração e isso é verdade
Mas também tem amigos e família ao teu lado.
Não é onde cresceste. pode ser Onde estás agora.
Só estou a dizer
Pensa nisso.
Sua cidade natal
Acho que para mim
Placentia é uma causa fácil.
Os meus pais ainda vivem em placentia city.
Quando a canção chega ao fim
Vamos voltar para onde começou
Vou voltar para casa.
Sim
Senta-te.
Incêndio num sábado à noite
Caminhando até as pessoas passando
Agora que voltou para casa
Talvez voemos
Além do horizonte azul
Talvez a seu tempo.
Isto vai tudo desaparecer.
Vão-se todos embora.
Vou para casa.
Sim, sim
Vou para casa, para o lugar onde descanso.
Um sentimento que tenho quando chego
É sempre o melhor
Muitos familiares e amigos
Um monte de coisas e eventos
Uma sensação de alcançar
Por enquanto desce
Os bosques eram
Eu não falo nada.
Onde há árvores verdes
Dez andares de altura
E eu sei que eles nunca irão
Tenta dar-me um tiro nas costas.
E agora posso fechar os olhos e relaxar
Para a floresta profunda
Onde toda a minha vida começa
Onde o mundo para sempre
Alguma vez falou a minha mão
E eu sei que nunca
Tenta dar-me um tiro.
E agora posso fechar os olhos e relaxar
Sim
Quando a canção chega ao fim
Vamos voltar para onde começou
Vou voltar para casa.
Sim
Senta-te.
Incêndio num sábado à noite
Caminhando até as pessoas passando
Agora que voltou para casa
Leva-me
Leva-me
Casa
Arrumei as minhas coisas.
E agora é hora de eu ir
Atirei-o para o porta-bagagens e despedi-me.
E faz-te à estrada
Referia-me a muita gente.
Mas agora está na hora de me ir embora.
Não é nada como o noroeste, mas a kali é tudo o que vejo.
Acabei de deixar burros.
E eu acertei no 97.
Tenho de ir buscar medicamentos.
Sou uma paragem no kevins
Doutor.
Acho que preciso de uma dose.
É a caixa mágica.
Agora é hora de ir para o céu
Quando a canção chega ao fim
Vamos voltar para onde começou
Vou voltar para casa.
Sim
Senta-te.
Incêndio num sábado à noite
Caminhando até as pessoas passando
Agora que voltou para casa
O meu mundo está a ruir
And tumbling
E a desmoronar-se
Eles continuam a correr comigo.
And running me
Mesmo no chão.
Alguém me pode dizer, por favor?
Diz-me por favor.
É este o fim?
Porque tenho de saber
Tenho de saber
Tenho de saber agora.
Talvez voemos
Além do horizonte azul
Talvez a seu tempo.
Isto vai tudo desaparecer.
Vão-se todos embora.
Vou para casa.