Kotiteollisuus — Rosebud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosebud" de Kotiteollisuus.
Letra
Elämän valttikortti
Oli taskussa ja ensirakkaus
Ekat kännit ja kortsupakkaus
Povarissa poltti
Nuoruus rämäpäinen
Jonnekin kauas kai pakoon loikki
Koulujen, työpaikkojen poikki
Ja eka kerta hätäinen
On vain muisto etäinen
Ei elo maailman julmassa sylissä
Ole hyvä, ei lämmin, ei hellä
Täällä ikuisen talven kylissä
Elämme kohtalon kämmenellä
Ja kun kunnian kukko kiekaisee
Sen laulun, joka on iäisin
Katson peiliin ja katson menneeseen
Kiroan: miksi tänne jäisin
Nyt on kuviot uudet
Nyt on rahaa vaikka muille jakaa
Ja jaetaankin, kun firma takaa
On kasvumahdollisuudet
Vauhdilla eteenpäin menen
Toisilta kaikki tunteet turtuu
Joiltain itsetunto murtuu
Ja minä tiedä en kenen
Elämässä irvistelen
Ei elo maailman julmassa sylissä
Ole hyvä, ei lämmin, ei hellä
Täällä ikuisen talven kylissä
Elämme kohtalon kämmenellä
Ja taas kunnian kukko kiekaisee
Epävireisen ja ruman äänen
Rukousta tuhannet kuiskailee
Kysellen, miksi yksin jäänen?
Tradução da letra
O trunfo da vida
Ele estava no bolso e no seu primeiro amor
Primeiro bêbado e um pacote de preservativos
Povarissa fumada
Juventude atormentada
Algures muito longe deve ter escapado ao salto
Entre escolas, empregos
E a primeira vez precipitada
É apenas uma memória distante
Não viver nos braços cruéis do mundo
Por favor, não quente, não gentil
Aqui nas aldeias do inverno eterno
Vivemos na palma do Destino
E quando o Galo da glória cantar
A canção que é a mais antiga
Olho - me ao espelho e olho para o passado
Por que deveria ficar aqui?
Agora há novos padrões
Agora há dinheiro até para outros partilharem
E compartilhada quando a firme garantia
Existem oportunidades de crescimento
Estou a ir rápido.
De outros, todos os sentimentos são entorpecidos
Algumas pessoas quebram a sua auto-estima
E não sei de quem
Na vida faço caretas
Não viver nos braços cruéis do mundo
Por favor, não quente, não gentil
Aqui nas aldeias do inverno eterno
Vivemos na palma do Destino
E outra vez o Galo da glória canta
Um som informal e feio
A oração é sussurrada por milhares
A perguntar: "porque me deixam em paz?"