Kotipelto — Sleep Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep Well" de Kotipelto.
Letra
Yesterday is like a dream
Nothing’s what it seems to be Another hit, just another score
No emotions will I show
My Blood is frozen to the bone
Feeling so dead inside my soul
SO many things I’ll never know
Stalking behind, you are the prey
Waiting to stumble down my way
Sleep well, my baby
Dream on, my darling baby
Sleep well, my baby
I’ll be back one day
Lost in a world so cruel and dark
Caught in a haze far off the mark
Try to evade that road to hell
Loneliness, my only friend
Cast in my shadow till the end
A slip of the knife or a twist in the jest I know too well
Irony’s hand, writing the play
Leading me down this maze
Sleep well, my baby
Dream on, my darling baby
One day maybe
I’ll be back to stay
Tell me are you afraid
That I won’t come back to you again
Asking if I’ll stay
If I could, I would babe
Tradução da letra
Ontem é como um sonho
Nada é o que parece ser mais um golpe, só mais um golpe.
Não vou mostrar emoções
O meu sangue está congelado até aos ossos.
Sentir-me tão morta dentro da minha alma
Tantas coisas que nunca saberei
Atrás de ti, és a presa
À espera de tropeçar no meu caminho
Dorme bem, meu amor
Vai sonhando, minha querida
Dorme bem, meu amor
Voltarei um dia.
Perdido num mundo tão cruel e sombrio
Apanhado numa névoa longe da marca
Tenta fugir daquela estrada para o inferno.
Solidão, Meu único amigo
Lançado na minha sombra até ao fim
Um deslize da faca ou uma torção na brincadeira que conheço muito bem
A mão da ironia, escrever a peça
A guiar-me por este labirinto
Dorme bem, meu amor
Vai sonhando, minha querida
Um dia talvez
Voltarei para ficar.
Diz-me Estás com medo
Que não voltarei para ti outra vez
A perguntar se vou ficar
Se eu pudesse, eu iria babe