Koshiro — Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medicine" de Koshiro.
Letra
I made the most of what I had
Even what’s forced into my hands
And when I land that parting blow
I won’t forgive you, no I won’t
Contaminated from within
Forgive me mother, for I have sinned
And now I can’t take it all back
A twisted mind, a heart attack
Can’t say I didn’t try
I’d give it all, I’d even give an eye
I’d cast you out, into the night
With this fist of steel and this fist of might
Can’t stop, I’m going mad
I gave to you all that I ever had
And now I can’t take it all back
A twisted mind, a heart attack
Take my hand, help me make it out
Take my hand, help me make it out
A pill, a syringe, there’s no doubt
A pill, a syringe, there’s no doubt
You are the answers, to all my questions
You are my medicine, my medicine
You are the vaccine, for my sickness
You are my medicine, my medicine
I can see through the smoke
Beneath the black and through your cloak
I am the one who’s seen the light
You are the truth and you are the guide
Hold me back or I’ll cross the line
You help me see when I’m going blind
Cleanse my soul of all my sins
And help me let go of everything
Can’t say I didn’t try
Beyond the grave, beneath the broken sky
The dead leaves and the ashes grey
There’s warrior I cannot slay
An old wound, an infection
The mirror’s edge, a reflection
Cleanse my soul of all my sins
And help me let go of everything
Take my hand, help me make it out
Take my hand, help me make it out
A pill, a syringe, there’s no doubt
A pill, a syringe, there’s no doubt
You are the answers, to all my questions
You are my medicine, my medicine
You are the vaccine, for my sickness
You are my medicine, my medicine
Reduce me, to a memory
Now you’re gone, I know you’re all I need
It rages on, from deep within
But she holds on to the way we were
It rages on, from deep within
She holds on to the way we were
It rages on, from deep within
I hold on to the way we were
Tradução da letra
Aproveitei ao máximo o que tinha
Mesmo o que é forçado nas minhas mãos
E quando eu aterrar aquele golpe de despedida
Não te perdoarei, não te perdoarei.
Contaminada por dentro
Perdoe-me mãe, porque pequei.
E agora não posso levar tudo de volta
Uma mente distorcida, um ataque cardíaco
Não posso dizer que não tentei
Eu daria tudo, até daria um olho
Eu expulsava - te, para a noite
Com este punho de aço e este punho de poder
Não consigo parar, estou a enlouquecer.
Dei - te tudo o que já tive
E agora não posso levar tudo de volta
Uma mente distorcida, um ataque cardíaco
Agarra a minha mão, ajuda-me a perceber
Agarra a minha mão, ajuda-me a perceber
Um comprimido, uma seringa, não há dúvida
Um comprimido, uma seringa, não há dúvida
Vocês são as respostas para todas as minhas perguntas.
Tu és o meu remédio, o meu remédio
Tu és a vacina, para a minha doença.
Tu és o meu remédio, o meu remédio
Consigo ver através do fumo
Sob o preto e através do teu manto
Fui eu que vi a luz
Tu és a verdade e tu és o guia
Segura-me ou eu atravesso a linha.
Ajudas - me a ver quando estou a ficar cego
Limpa a minha alma de todos os meus pecados
E ajuda-me a esquecer tudo
Não posso dizer que não tentei
Além da sepultura, sob o céu quebrado
As folhas mortas e as cinzas cinzentas
Há um guerreiro que não posso matar
Uma ferida antiga, uma infecção
A borda do espelho, um reflexo
Limpa a minha alma de todos os meus pecados
E ajuda-me a esquecer tudo
Agarra a minha mão, ajuda-me a perceber
Agarra a minha mão, ajuda-me a perceber
Um comprimido, uma seringa, não há dúvida
Um comprimido, uma seringa, não há dúvida
Vocês são as respostas para todas as minhas perguntas.
Tu és o meu remédio, o meu remédio
Tu és a vacina, para a minha doença.
Tu és o meu remédio, o meu remédio
Reduz-me a uma memória
Agora que te foste embora, sei que és tudo o que preciso
Ela irrita-se, de dentro para dentro
Mas ela mantém - se como éramos
Ela irrita-se, de dentro para dentro
Ela mantém - se como éramos
Ela irrita-se, de dentro para dentro
Eu mantenho - me como éramos