Kosheen — Damage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damage" de Kosheen.
Letra
Don’t lose your head
I know the damage has been done
I know that I was in the wrong
I should have told you
What can I say
has probably been said
you probably whish that I was dead
and I dont blame you
You won’t believe me, but okay
it wasn’t meant to be this way
but at the end of the day
I still love you
I’ll walk away so dry your eyes
can I just apologize?
I know I’ve hurt you
I didnt mean to look at the damage we have done
look at the damage
I thought you were the one
look at the damage
look at the damage we have done
broken dreams and shattered love
What can we salvage?
look at the damage
to tell the truth
this didn’t happen overnight
just like we lost the will to fight
about a year ago
just got too familiar
and started living seperate lives
we wanted different things
and didn’t communicate — 'till it was too late
you drifted further from my mind
we were so easily untied
its unbelieveable
dont be unkind you’ll come undone
you’re still a child at 21
so go ahead — find someone
who really needs you
look at the damage we have done
look at the damage
I thought you were the one
look at the damage
look at the damage we have done
broken dreams and shattered love
What can we salvage?
look at the damage
Tradução da letra
Não percas a cabeça
Sei que o estrago foi feito.
Eu sei que estava errado.
Devia ter-te contado.
O que posso dizer
já deve ter sido dito
provavelmente desejaste que eu estivesse morto.
e não te culpo
Não vais acreditar em mim, mas está bem.
não era para ser assim.
mas no fim do dia
Eu ainda te amo
Vou-me embora tão seco os teus olhos
posso pedir desculpa?
Eu sei que te magoei.
Não queria olhar para os estragos que fizemos.
olha para os estragos.
Pensei que eras tu.
olha para os estragos.
olha para os estragos que fizemos.
sonhos desfeitos e amor desfeito
O que podemos salvar?
olha para os estragos.
para dizer a verdade
isto não aconteceu da noite para o dia.
tal como perdemos a vontade de lutar
há cerca de um ano
tornou-se demasiado familiar.
e começou a viver vidas separadas
queríamos coisas diferentes.
e não se comunicava até ser tarde demais .
afastaste-te mais da minha mente
estávamos tão facilmente desamarrados.
é inacreditável.
não seja cruel você vai ser desfeito
ainda és uma criança aos 21 anos.
então vai em frente — encontra alguém
quem realmente precisa de TI
olha para os estragos que fizemos.
olha para os estragos.
Pensei que eras tu.
olha para os estragos.
olha para os estragos que fizemos.
sonhos desfeitos e amor desfeito
O que podemos salvar?
olha para os estragos.