Kosheen — Avalanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avalanche" de Kosheen.
Letra
he looks like me but not so haunted
eyes like the sea in storm in torment
how can a body so frail contain this spirit
this creature i see
we’re taking an avalanche
and lifting it up again
i’ve been high enough
to get to where i wanna go (ooh)
and living another day
won’t keep me out of touch
i’ll find you some day
got to get you out of this somehow i know
he looks right through me so unprotected his only legacy, returned, rejected
so young so free, so old and ridden
oh what you see
we’re taking an avalanche
and lifting it up again
i’ve been high enough
to get to where i wanna go (ooh)
and living another day
won’t keep me out of touch
i’ll find you some day
got to get you out of this somehow i know
he’s nothing like me, so wrong and wretched
your safe reality is living in sketches
and live out happiness with no explanation
and peer out at the world
we’re taking an avalanche
and lifting it up again
i’ve been high enough
to get to where i wanna go (ooh)
and living another day
won’t keep me out of touch
i’ll find you some day
got to get you out of this somehow i know
Tradução da letra
ele parece-se comigo, mas não tão assombrado.
olhos como o mar na tempestade no tormento
como pode um corpo tão frágil conter este espírito
esta criatura que vejo
vamos tomar uma avalanche.
e levantá-lo novamente
já estive suficientemente alto
para chegar onde quero ir (ooh)
e vivendo outro dia
não me mantém fora de contacto.
vou encontrar-te um dia
tenho que te tirar disto de alguma forma eu sei
ele olha através de mim tão desprotegido o seu único legado, devolvido, rejeitado
tão jovem tão livre, tão velho e montado
o que vês
vamos tomar uma avalanche.
e levantá-lo novamente
já estive suficientemente alto
para chegar onde quero ir (ooh)
e vivendo outro dia
não me mantém fora de contacto.
vou encontrar-te um dia
tenho que te tirar disto de alguma forma eu sei
ele não é nada como eu, tão errado e miserável
a tua realidade segura está a viver em esboços.
e viver a felicidade sem explicação
e olhar para o mundo
vamos tomar uma avalanche.
e levantá-lo novamente
já estive suficientemente alto
para chegar onde quero ir (ooh)
e vivendo outro dia
não me mantém fora de contacto.
vou encontrar-te um dia
tenho que te tirar disto de alguma forma eu sei