Kortatu — La Cultura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cultura" de Kortatu.
Letra
Hay que agusto, me iría ahora a la cama
Pero hay que estudiar
Tengo examen mañana
Cualquiera diría que los exámenes son
El fin al que dedican su propia vida
¡Qué aburrimiento, qué tontería!
Tendré que tomarme una Anfetamina
Y recuerdo el tiempo
Cuando todo esto me resultaba
Constructivo, inspirador y educativo
Revilla viejo cerdo
Vamos a entromparnos
Nos han estado jodiendo vivos
Durante muchos años
Revilla viejo cerdo
Nos vamos a entrompar
Que la cultura es tortura
No nos vamos a engañar
Uno cree que aprender es importante
Y se convierte en un jodido intelectual
Que trata de serlo más que los demás
Uno se pasa años y años
Con la nariz metida entre los libros
Mientras el mundo se escapa frente a uno
Revilla viejo cerdo
Vamos a entromparnos
Nos han estado jodiendo vivos
Durante muchos años
Revilla viejo cerdo
Nos vamos a entrompar
Que la cultura es tortura
No nos vamos a engañar
Tradução da letra
Tenho de ir para a cama agora
Mas temos de estudar
Tenho um exame amanhã
Qualquer um diria que os exames são
O fim a que dedicam a sua própria vida
Que tédio, que tolice!
Vou ter de tomar uma Anfetamina
E lembro-me do tempo
Quando tudo isto me resultava
Construtivo, inspirador e educativo
Revilla Velho porco
Vamos nos intrometer
Eles têm nos fodido vivos
Por muitos anos
Revilla Velho porco
Vamos nos intrometer
Que a cultura é tortura
Não vamos enganar nos
Acredita se que aprender é importante
E ele se torna um maldito intelectual
Que tenta ser mais do que os outros
Você gasta anos e anos
Com o nariz enfiado entre os livros
Enquanto o mundo escapa na frente de um
Revilla Velho porco
Vamos nos intrometer
Eles têm nos fodido vivos
Por muitos anos
Revilla Velho porco
Vamos nos intrometer
Que a cultura é tortura
Não vamos enganar nos