Korpiklaani — Spirit of the Forest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirit of the Forest" de Korpiklaani.
Letra
He never speaks,
but he understands.
Thinks higher than a man.
He’s living in the northern lights,
in winter everlasting.
He travels around,
big drum in his hand.
And he knows what you have in your mind.
There’s always wolf within,
that leads him down,
and back his home.
Spirit! (spirit of the forest)
Hiding in those northern lights.
He has long waited for the right moment,
storm of colors rages in the sky.
Beware, never whistle to the northern lights,
or it curses you to the woods of ever night.
There’s only one,
who can really set you free,
and it’s spirit of the forest’s old white wolf.
But it’s hard to track,
you’ll never find footsteps.
It will find you,
if you really are blessed.
Tradução da letra
Ele nunca fala.,
mas ele compreende.
Pensa mais alto que um homem.
Ele está a viver na aurora boreal.,
no inverno eterno.
Ele viaja por aí.,
um grande tambor na mão.
E ele sabe o que tens em mente.
Há sempre lobo dentro de nós.,
isso leva-o para baixo.,
e de volta à casa dele.
Espírito! (espírito da floresta)
Escondido nas luzes do Norte.
Ele esperou muito tempo pelo momento certo.,
uma tempestade de cores Raisa no céu.
Cuidado, nunca assobie para as luzes do Norte,
ou amaldiçoar-te-á para a floresta da noite.
Só há um.,
quem pode realmente libertar-te,
e é o espírito do velho lobo branco da floresta.
Mas é difícil de localizar,
nunca encontrarás passos.
Ele vai encontrar-te.,
se fores mesmo abençoada.