Korpiklaani — Rauta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rauta" de Korpiklaani.
Letra
Viere vaino, vihavieras,
Kulki kauhu, Hiien heitto,
Polki mannert', anturaine
Tarpahutti tuhokoura.
Sai se yhen vastahansa,
Yhen miehen mäkimailta,
Kera vasken valituimman,
Rautakouran eikkuvimman.
Veti miekan, riisti rauan,
Tempo, tuisko, terävällä!
Väisi, viilti, veisti, voitti!
Maistoi mustaa mahtia.
Turmel' päitä tappoteivas,
Välähytti väkirauta.
Repi, ruhjo, raiskas', riehki,
Vihaan sorti, vainolaisen.
Helkky loiste metsämailta,
Valokannel vaarahilta,
Soitto soiton sankarista,
Veisti virren voittajasta:
Se on Kauko Suomen seppo,
Tannermaitten takomiesi,
Kuka tako mahtirauan,
Kalkutteli väkivasken.
Riemu, rauha, rajuköyry,
Voittovakka vimmatuuli,
Vallitsevi vaarahilla,
Mekastavi metsämailla.
Persecution, hate, fear, Hiisi!
Trampling foot, hand of doom.
One stood up, a man from the mountains
With the steel, the most selected kind
Drew the sword, pulled the steel,
Smashed, hit with the sharp one!
Dodged, slashed, cut, won!
Had a piece of dark force.
Crushed the head, the tool of death,
In the flash of the steel.
Tore, mangled, raped, stormed,
Cut down the persecutor
Sweet music from the forests,
Sound of kantele from the mountains.
Played a song about a hero
Told a story about a winner:
Drew the sword, pulled the steel…
That is Kauko, smith of Finland
Master of the wrought iron,
One who forged the mighty steel,
One who brought down the Hiisi.
Rejoicing, peace, rough party,
Stormwind of victory,
Going on the mountain sides,
Racket in the forest land.
Drew the sword, pulled the steel…
Tradução da letra
Ao lado da perseguição, convidado do ódio,
Terror, atirar suor,
Polki mannert", sensor
Era um monte destrutivo.
Juntei tudo,
Um único homem das colinas,
Os mais eleitos de Kera Vaske,
O melhor dos couraçados.
Puxou a espada, levou raua,
Ritmo, fogo, afiado!
Slash, slash, carve, win!
Provei Poder Negro.
A corromper cabeças com um traço de matar,
Foi um pop-up.
Rasgões, nódoas negras, violação, tumulto,
Odeio os sorti, os perseguidos.
Um raio de um brilho das florestas,
Convés ligeiro de vaarah,
Uma chamada do herói da chamada,
Esculpiu um hino do vencedor:
É a Remota Finlândia seppo,
Os tannermaites que forjaste,
Que forjará a Grande Barreira,
Calcutá foi forçada.
Alegria, paz, vapor feroz,
Frenesim vencedor,
Prevalecendo em vaarahilla,
Mekastavi nas florestas.
Personalidade, ódio, medo, Goblin!
Pisando o pé, mão da desgraça.
Um levantou-se, um homem das montanhas
Com o aço, o tipo mais seleccionado
Puxou a espada, puxou o aço,
Esmagado, atingido com o afiado!
Dogged, slashed, cut, won!
Tinha uma força negra.
Esmagou a cabeça, a ferramenta da morte.,
No flash do aço.
Rasgada, mutilada, violada, invadida,
Cortar a pessoa
Música doce das florestas,
O som de kantele das montanhas.
Tocou uma canção sobre um herói
Contou uma história sobre um vencedor:
Puxou a espada, puxou o aço…
É Kauko, smith da Finlândia.
Mestre do ferro forjado,
Aquele que se esqueceu do aço poderoso,
Um que agacha o Goblin.
Alegria, paz, festa áspera,
Vento de tempestade da vitória,
Indo pelos lados da montanha,
Raquete na terra da floresta.
Puxou a espada, puxou o aço…