Korpiklaani — Kirki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kirki" de Korpiklaani.
Letra
itsiliss, karkeilossa,
Karkeilossa mielesiss,
Juhlasissa kyrysiss
Nyt miehyt olla tahon.
Jalka tahtoo tanssahella,
Toine vh vhtskell,
Kolmas kovin koukkaella,
Mie nyt miehyt valmis!
Kun on nnnt nppysiss,
Kyrvn kuuman nivuksessa,
Nouse liekki riehuman!
Kohoa kirki kiimalle!
Naikkoseni, verevmi
Eukkoni miun valittuin'.
Lie’on lmmn sulattavi,
Lemmen, kiihkon liekuttavi,
Kuuma on yhyt, kes lmmin,
Kirki kuumempi sitki,
Nouse liekki riehumahan!
Kohoa kirki kiimalle!
In the nightly parties
In the dirty dances
In the intense festivities
I want to be a man!
A leg wants to dance
Second wants to move
Third one wants to push
I am ready to be a man!
Nipples, fingers,
Hot phallus, raging fire!
Raise your horny head!
My woman, fertile one
My wife, chosen one
Calms my heat, sets my lust
Night is hot, summer’s warm
Lust is hotter, the rising lust
Raise your horny head!
Tradução da letra
itsiliss, karkeilossa,
Karkeilossa mielesiss,
Juhlasissa kyrysiss
Nyt miehyt olla tahon.
Jalka tahtoo tanssahella,
Toine vh vhtskell,
Kolmas kovin koukkaella,
Mie nyt miehyt valmis!
Kun on nnnt nppysiss,
Kyrvn kuuman nivuksessa,
Nouse liekki riehuman!
Kohoa kirki kiimalle!
Naikkoseni, verevmi
Eukkoni miun valittuin'.
Lie'on lmmn sulattavi,
Lemmen, kiihkon liekuttavi,
Kuuma on yhyt, kes lmmin,
Kirki kuumempi sitki,
Nouse liekki riehumahan!
Kohoa kirki kiimalle!
Nas festas nocturnas
Nas danças sujas
Nas intensas festividades
Quero ser um homem!
Uma perna quer dançar
O segundo quer mover-se
O terceiro quer empurrar
Estou pronto para ser um homem!
Mamilos, dedos,
Falo quente, fogo ardente!
Levanta a tua cabeça excitada!
Minha mulher, fértil
A minha mulher, a escolhida.
Acalma o meu calor, põe a minha luxúria
A noite está quente, o verão está quente
A luxúria é mais quente, a luxúria crescente
Levanta a tua cabeça excitada!