Korpiklaani — Antaja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antaja" de Korpiklaani.
Letra
Kuljin maata matkallani
Tieni etsijän edessä
Kera silmin siintomielin
Aatepäiden päivilläni
Kuin kätensä on kohonnut
Elon huolen huomiosta
Kuin on aikoja elänyt
Unen nähnyt muita vasten
Silmät vuosia on vienyt
Paänsä paino miettijänä
Katson kauas kauttaaltani
Ei liiku eläjän tahto
Annan aivan almuistani
Hopeaisen housuistani
Kuin omani pois ojennan
Annan muiden ruostuvaiset
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäillä
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Vaan niin on minun sydäntä
Syvään asti kairamielin.
Vaan on tahto antamalla
Antajalle jo avattu
Kuin on tuo kädessä ollut
Hopeainen taskuistani
Nyt on kulta kuuran päällä
Vaski kuun kumoa vienyt
Niin on tahtoni tuleva
Kuin on vuosi vierijällä
Suuret mielet antajalla
Tahdon itselle tulevan
Kuin on pääsyni valosta
Pääsy pitkin päiväpuita
Eikä puitansa kävellä
Kulku jalkaa päästämättä
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Tahto on minun sylissä
Elo aamun kantapäilla
Itkijä elämän itkun
Antaja unen olija
Antaja unen olija
Antaja unen olija
Tradução da letra
Caminhei pelo país a caminho
O meu caminho em frente ao seeker
Com os olhos bem abertos
Nos dias da nobreza
Como se a mão dele estivesse levantada.
Atenção à preocupação da Elo
Como um tempo vivido
Sonho visto contra os outros
Os olhos desapareceram durante anos.
O peso da sua fuga como pensador
Olho através de mim
Não move a vontade dos vivos
Eu dou-te as minhas esmolas.
As minhas calças prateadas
Como se eu estivesse a entregar o meu
Vou deixar os outros enferrujarem.
A vontade está nos meus braços
Viver nos calcanhares da manhã
Chorando o grito da vida
O doador do sono
A vontade está nos meus braços
Viver nos calcanhares da manhã
Chorando o grito da vida
O doador do sono
É o meu coração.
No fundo do abismo.
Mas há uma vontade dando
Já aberto para o doador
É como estar nessa mão.
Prata dos meus bolsos
Agora é ouro na geada
Aquele que levou a lua
Assim como a minha vontade de vir
Como se fosse um ano a rolar
Grandes mentes com o doador
Eu quero que eu vá.
Como se fosse a minha saída da luz
Acesso ao longo do dia árvores
E não há árvores para andar
Passagem sem soltar os pés
A vontade está nos meus braços
Viver nos calcanhares da manhã
Chorando o grito da vida
O doador do sono
A vontade está nos meus braços
Viver nos calcanhares da manhã
Chorando o grito da vida
O doador do sono
O doador do sono
O doador do sono