Korovakill — Drown Symphony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drown Symphony" de Korovakill.
Letra
The Winds blew Cuts into my Skin
As I woke up just drifting aimless;
Water, Water everywhere, but not a Drop to drink.
I swim exhausted reeling Streams,
All Past erased, a jerking Nameless;
Water, Water everywhere and several Miles to sink.
Watching for Ships somewhere passing
Or Islands touching the Edge of the Sea.
Moving to resist this Pulling,
A downward-grooving Drown Symphony
Water, Water everywhere…
The Wind brought Sound of Men on Board,
A Vessel-Sign so hopeful flickering;
All around & all around, but nowhere Ships to see.
Waves & Skies so endless Lord,
Vessel-Noise and Voices raving.
From deep down they call my Name
And there I sink and sink…
Tradução da letra
O vento soprou cortes na minha pele
Enquanto acordava à deriva sem rumo;
Água, água por todo o lado, mas não uma gota para beber.
Nado riachos esgotados e dobrados,
Tudo passado apagado, um idiota sem nome;
Água, água por todo o lado e vários quilómetros para afundar.
À procura de navios algures a passar
Ou ilhas que tocam na orla do mar.
Mover-se para resistir a este puxão,
Uma sinfonia afogada para baixo
Água, água por todo o lado…
O vento trouxe o som dos homens a bordo,
Um sinal de navio tão esperançoso a piscar;
Todo ao redor e todo ao redor, mas nenhum navio para ver.
Ondas e céus tão intermináveis,
Nave-barulho e vozes a delirar.
Lá no fundo chamam o meu nome
E lá eu afundo e afundo…