Король и Шут — Злодей и шапка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Злодей и шапка" de Король и Шут.
Letra
Как-то некто на базар пришёл,
К самой первой лавке подошёл.
«Эй, продавец, ну-ка думай быстрей,
Какую выбрать одежду мне в лавке твоей,
Я по характеру злой, моё стремление — власть,
Во мне горячая кровь,
Во мне свирепая страсть.
Я хочу, чтоб видя облик мой, все меня обходили стороной,
Чтобы сразу понимали, кто я в душе такой".
Торговец понял — дело непростое.
Что бы это предложить такое?
«Я б не хотел тебя, приятель, обидеть,
Но такого как ты, да лучше б вовсе не видеть,
Я, кажется, знаю, что тебе подойдёт,
Твой горячий характер каждый сразу поймёт».
И старинный он сундук открыл, вынул шапку и проговорил:
«В своё время сам Великий Карл её носил»
«То, что надо!!!» — Злодей заулыбался,
Новой шапкой очень восхищался,
Шёл он домой, воображал и гордился,
Перед зеркалом в спальне он весь вечер крутился.
Но когда снял он шапку, с ним случилась беда —
Вместе с шапкой снялась и его голова.
Я хочу, чтоб видя облик мой все меня обходили стороной,
Чтобы сразу понимали, кто я в душе такой".
Tradução da letra
Como um homem veio do bazar,
A primeira loja foi abordado.
"Ei, o vendedor, bem-ka pense depressa,
O que escolher roupas-me na tua loja,
Eu, segundo a natureza do mal, o meu desejo de poder,
Em mim sangue quente,
Em mim свирепая paixão.
Eu quero que vendo o meu olhar, tudo me ignorem a cara de,
Para logo entenderam o que eu gosto de tal".
O negociante compreendeu — não é fácil.
O que seria a oferecer?
"Eu não gosto de você, amigo, ofender,
Mas tal como tu, sim, melhor b não ver,
Parece que eu sei o que te satisfaz,
Teu quente descrição de cada logo vai entender".
E o antigo, ele abriu o baú, tirou o chapéu e disse:
"A seu tempo, o Grande Karl ela usava»
"O que precisa!!!"— Vilão заулыбался,
A nova acumulado muito admirado,
Vinha ele de casa, imaginando e orgulhoso,
Frente a um espelho no quarto ele a noite inteira aumentaram.
Mas quando ele tirou o chapéu, com ele em apuros —
Juntamente com a touca de atriz e sua cabeça.
Eu quero que vendo o meu olhar e tudo que me ignorem a cara de,
Para logo entenderam o que eu gosto de tal".