Король и Шут — Свой среди чужих letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свой среди чужих" de Король и Шут.
Letra
Как злобно сверкают глаза маньяка
Он проклинает всех живых,
Но невдомек ему, однако
Что есть свой среди чужих!
Леса и просёлки, деревья да ёлки,
А в посёлке воют волки.
Опять с ним кто-то хочет поиграть
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Живых как не странно в посёлке нету
Знакомый почерк он узнал
Бывал ли я здесь?
Ответ на это сам себе маньяк не дал,
Что с памятью стало? Отказала?
Чувство снова подсказало
Тут кто-то был, а ком он напрочь позабыл
Всё позабыл.
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Но кто-то сзади потехи ради
По рукоятку вонзил в лопатку
Ржавый тесак и рухнул замертво маньяк
Не обернувшись!
Над телом, согнувшись и усмехнувшись
Воскликнул кто-то: «Лиха работа!
Мой ученик, ты, плохо ремесло постиг!
Зашёл в тупик».
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Для того чтобы был кто-то равный мне
Я ему открыл все тайны, и он виновен в двойне,
Виновен в двойне!
Ненавижу я этих маньяков
Одолеть меня не смог не один из моих учеников,
Моих учеников…
Tradução da letra
Como violentamente brilham os olhos do maníaco
Ele amaldiçoa todos os seres vivos,
Mas a idéia a ele, no entanto,
O que um tem o seu, entre estranhos!
A floresta e o проселки, as árvores, sim, a árvore de natal,
E na vila lobos uivam.
Mais uma vez com ele, alguém quer jogar
Ninguém em torno de um só coração bater
E na tua mão afiada souk, o seu fiel amigo
O que não se perto do inimigo
Como o chumbo, o punho, a namorada a lua dá-me um sinal seguro.
Vivo como não é estranho na aldeia não.
A caligrafia familiar, ele aprendeu
Já que eu estou aqui?
A resposta é o próprio maníaco não deu,
O que a memória se tornou? Recusou?
A sensação de, novamente, diziam
Aqui alguém era, e quem ele esqueceu-se completamente de
Todos os esqueceu.
Ninguém em torno de um só coração bater
E na tua mão afiada souk, o seu fiel amigo
O que não se perto do inimigo
Como o chumbo, o punho, a namorada a lua dá-me um sinal seguro.
Mas alguém atrás de divertimento por
De braço empurrou a espátula
Enferrujado cutelo e caiu morto maniac
Não virei!
Sobre o corpo, inclinou-se e усмехнувшись
Exclamou alguém: "está correndo trabalho!
Meu aluno, você mal conhece o ofício!
Entrou em um beco sem saída".
Ninguém em torno de um só coração bater
E na tua mão afiada souk, o seu fiel amigo
O que não se perto do inimigo
Como o chumbo, o punho, a namorada a lua dá-me um sinal seguro.
Para quem é igual a mim
Eu lhe abriu todos os mistérios, e ele se sentir culpado monozigóticos,
Culpado monozigóticos!
Eu odeio esses maníacos
Superar-me, não poderia deixar de um dos meus alunos,
Meus alunos…