Король и Шут — Баллада о бедном цирюльнике (Ария бродяги) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Баллада о бедном цирюльнике (Ария бродяги)" de Король и Шут.
Letra
Ужасней истории вы не найдете, и нету баллады печальней на свете,
Чем эта о бедном цирюльнике Тодде, о юной прекрасной жене его — Бетти.
О юной прекрасной красавице Бетти.
С малюткою дочкой и Бетти прекрасной жил в доме уютном цирюльник счастливый.
Но раз, возвращаясь домой после казни, красавицу встретил судья похотливый!
Красавицу встретил судья похотливый.
Расчет у судьи был безжалостно точный, он дело состряпал по ложным доносам.
И вот, разлученный с женою и дочкой, был бедный цирюльник на каторгу сослан.
Был бедный цирюльник на каторгу сослан.
Мерзавец-судья домогался до Бетти, пока ее муж был закован в железе.
И бросилась в реку она на рассвете, и юное тело поплыло по Темзе.
И юное тело поплыло по Темзе.
Печальней истории вы не найдете: Ни в «Таймс», ни в другой ежедневной газете,
Чем эта о бедном цирюльнике Тодде, о юной прекрасной жене его Бетти.
О юной прекрасной жене его. О юной прекрасной.
Рассказчик:
С надеждой в сердце и бритвой в кармане невинно осужденный Суинни Тодд
После двадцатилетней каторги возвращается в родной город.
И что же? Он узнает, что его жена покончила с собой,
А малютка дочь бесследно пропала.
Tradução da letra
Ужасней história que você não vai encontrar, e não uma balada triste na luz,
O que é este sobre um цирюльнике Тодде, sobre uma jovem bela de sua mulher — Betty.
Sobre uma jovem bela bela Betty.
Com малюткою filha e Betty linda morava em uma casa aconchegante barbearia feliz.
Mas uma vez, voltando para casa após a morte, a bela conheceu o juiz excitado!
A bela conheceu o juiz excitado.
O cálculo, o juiz foi impiedosamente preciso, é o caso состряпал falsas доносам.
E eis que, separado de sua mulher e filha, era um pobre barbeiro no trabalho duro exilado.
Foi um pobre barbeiro no trabalho duro exilado.
Мерзавец-o juiz solicitou a Betty, enquanto seu marido foi troublemaker, na glândula.
E atirou-se no rio ela de madrugada, e corpo jovem поплыло pelo rio Tamisa.
E o corpo jovem поплыло pelo rio Tamisa.
Triste história que você não vai encontrar Nem no "Times", nem em outro jornal,
O que é este sobre um цирюльнике Тодде, sobre uma jovem linda sua mulher, Betty.
Sobre uma jovem bela de sua mulher. Sobre uma jovem bela.
Narrador:
Com esperança no coração, e com uma navalha no bolso inocentemente condenado Swinney Todd
Depois de двадцатилетней каторги retorna à sua cidade natal.
E o que aconteceu? Ele descobre que sua esposa se suicidou por,
E a criança filha faltando.