Корни — Я кричу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я кричу" de Корни.
Letra
На промокших дождём площадях и простуженных улицах
Отражаются в лужах осколки цвета луны
Мне так хочется вновь помечтать обо всём, что не сбудется
Мне так хочется верить, что завтрашний день — это ты
Мы играем с тобою в любовь проржавевшими струнами,
Но ты, как перелётные птицы парят над землёй
Этот день разорвётся на части ветрами безумными
Эта ночь мне заплатит за то, что ты не со мной
Припев:
Ты слышишь я кричу, я зову тебя на помощь
Летят слёзы из глаз, как разбитое стекло
Ты видишь я собой зажигаю звёзды в полночь
И буду каждый раз освещать твоё окно
Рассыпается время над нами часами песочными
День вчерашний меняю на завтрашний смело, а ты…
Ты всё спишь, но о том, что весна в твоём сердце закончится
Не смогли предсказать даже самые вещие сны
Задыхаясь тоской из груди рвётся сердце послушное
За тобой в небо звёздное облаком белым лететь
Очень жаль, но однажды чужие друг другу не сможем мы
Ярким пламенем как две свечи до конца догореть
Припев:
Ты слышишь я кричу, я зову тебя на помощь
Летят слёзы из глаз, как разбитое стекло
Ты видишь я собой зажигаю звёзды в полночь
И буду каждый раз освещать твоё окно
Tradução da letra
No промокших chuva praças e ruas простуженных
São reflectidas em poças de fragmentos de cor da lua
Eu quero voltar a sonhar com tudo o que há de suceder
Eu quero acreditar que o dia de amanhã é você
Nós jogamos contigo o amor проржавевшими cordas,
Mas tu, como as aves migratórias estão a pairar sobre a terra
Este dia foi colocado na parte de ventos loucos
Esta noite eu iria pagar por algo que você não está comigo
Refrão:
Você ouve, eu clamo, eu chamo-te ajuda
Voam as lágrimas dos olhos, como vidro quebrado
Vês eu зажигаю estrelas à meia-noite
E vou cada vez iluminar a tua janela
Quebra-se o tempo sobre nós relógio песочными
O dia de ontem mudo para o futuro com coragem, e tu…
Você ainda dormindo, mas o fato de que a primavera no teu coração vai acabar
Não foram capazes de prever até mesmo os sonhos proféticos
Sufocando a saudade em meu peito rasga coração obediente
Atrás de você no céu estrelado de uma nuvem branca a voar
É uma pena, mas um dia, estranhos uns aos outros, não podemos
Chamas brilhantes como duas velas até o fim догореть
Refrão:
Você ouve, eu clamo, eu chamo-te ajuda
Voam as lágrimas dos olhos, como vidro quebrado
Vês eu зажигаю estrelas à meia-noite
E vou cada vez iluminar a tua janela