Korn — Reclaim My Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reclaim My Place" de Korn.
Letra
What the fuck?!
I’m so dumb, therefore I can’t relate.
I’m so dumb, there is nothing to hate.
Really is it me, or is it fate?
Give me peace, or at least for fuck’s sake.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
In the past I was known as a freak.
Had no friends, picked on 'cause I was weak.
Save my ass, I got into this band,
Never thought the band would pick on the man.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
Reclaim my place…
Say it to my face.
So I look around at all these stupid little faces.
Something I can never slap, but I embrace.
You’ll never ever see, you’ll never ever be,
You want to fuck around? Then come on, fuck with me.
You think you can’t relate?
You’ll never ever find.
You think you feel my hate?
Look at me and you will find
My fate you always raped?
I will always be the son.
You want to fuck with me?
Come on, fucking play!
You can feel it now or be stoned!
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, bow down!
Bow down!
Give him something to say.
Something super fly, never play.
Tradução da letra
Mas que merda?!
Sou tão burra, por isso não me identifico.
Sou tão burro que não há nada para odiar.
Sou mesmo eu, ou é o destino?
Dá-me paz, ou pelo menos pelo amor de Deus.
Dá-lhe algo a dizer.
Algo super voador, nunca jogue.
Tudo o que ouço é desgraça.
Apaguem-nos a todos e reclamem o meu lugar.
No passado, eu era conhecido como uma aberração.
Não tinha amigos, gozava comigo porque eu era fraco.
Salva-me, entrei nesta banda,
Nunca pensei que a banda se metesse com ele.
Dá-lhe algo a dizer.
Algo super voador, nunca jogue.
Tudo o que ouço é desgraça.
Apaguem-nos a todos e reclamem o meu lugar.
Recuperar o meu lugar…
Di-lo na minha cara.
Então eu olho em volta para todas essas caras estúpidas.
Algo que nunca posso esbofetear, mas aceito.
Nunca verás, nunca serás,
Queres brincar? Então vá lá, brinca comigo.
Achas que não te identificas?
Nunca vais encontrar.
Achas que sentes o meu ódio?
Olha para mim e encontrarás
O meu destino que sempre violaste?
Serei sempre o filho.
Queres meter-te comigo?
Vamos, toca!
Podes senti-lo agora ou ficar pedrado!
Sim, você sente que vem, agora mesmo!
Podes senti - lo agora ou ficar pedrado
Sim, você sente que vem, agora mesmo!
Podes senti - lo agora ou ficar pedrado
Sim, você sente que vem, Curvem-se!
Curvem-se!
Dá-lhe algo a dizer.
Algo super voador, nunca jogue.