Korn — Punishment Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punishment Time" de Korn.
Letra
I’m walking on a razor blade.
Careful not to cross the line.
Every little step I take, it’s punishment time now.
I’m getting to the end of the blade.
Slipping to the other side.
Every little step I take, it’s punishment time!
Fighting to survive there’s no tomorrow.
Fighting to survive there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Heavy on the heart there’s no tomorrow.
Heavy on the heart there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
I’m hanging like a bat today.
Crucified by the sign.
Every little move I make, it’s punishment time now
I’m sleeping on a bed of nails.
They’re breaking through one at a time
cause every little move I make.
The punishments mine.
Fighting to survive there’s no tomorrow.
Fighting to survive there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Heavy on the heart there’s no tomorrow.
Heavy on the heart there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
I give and don’t get.
I try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget.
I give and don’t get.
I’ll try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget.
I give and don’t get.
I’ll try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget.
I give and don’t get.
I’ll try to my death.
There’s something inside of me that makes me forget!
Fighting to survive there’s no tomorrow.
Fighting to survive there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Heavy on the heart there’s no tomorrow.
Heavy on the heart there’s no today.
Final flight I’m losing my mind.
Losing my mind, losing my mind, losing my mind,
losing my mind.
Losing my mind, losing my mind, losing my mind!
Tradução da letra
Estou a andar sobre uma lâmina de barbear.
Cuidado para não cruzar a linha.
Cada passo que dou, está na hora do castigo.
Estou a chegar ao fim da lâmina.
Deslizando para o outro lado.
Cada passo que dou, é hora do castigo!
Lutar para sobreviver não há amanhã.
Lutar para sobreviver não há hoje.
Último voo estou a perder a cabeça.
Pesado no coração não há amanhã.
Pesado no coração não há hoje.
Último voo estou a perder a cabeça.
Hoje estou pendurado como um morcego.
Crucificado pelo sinal.
Cada pequeno movimento que faço, está na hora do castigo.
Estou a dormir numa cama de Pregos.
Estão a atravessar um de cada vez.
porque cada pequeno movimento que faço.
Os castigos são meus.
Lutar para sobreviver não há amanhã.
Lutar para sobreviver não há hoje.
Último voo estou a perder a cabeça.
Pesado no coração não há amanhã.
Pesado no coração não há hoje.
Último voo estou a perder a cabeça.
Eu dou e não recebo.
Tento morrer.
Há algo dentro de mim que me faz esquecer.
Eu dou e não recebo.
Vou tentar a minha morte.
Há algo dentro de mim que me faz esquecer.
Eu dou e não recebo.
Vou tentar a minha morte.
Há algo dentro de mim que me faz esquecer.
Eu dou e não recebo.
Vou tentar a minha morte.
Há algo dentro de mim que me faz esquecer!
Lutar para sobreviver não há amanhã.
Lutar para sobreviver não há hoje.
Último voo estou a perder a cabeça.
Pesado no coração não há amanhã.
Pesado no coração não há hoje.
Último voo estou a perder a cabeça.
Perder a cabeça, perder a cabeça, perder a cabeça,
estou a enlouquecer.
Estou a perder a cabeça, estou a perder a cabeça, estou a perder a cabeça!