Korn — Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Believe" de Korn.
Letra
I’m thinking of Thanking all the fucked people
Thanking all the shit I love
They are all the things I’ve made
Straight from my heart
Begging all the same people
Burning is the same evil
Somehow making me feel sane
Waiting all this time
I’ve got nothing to hold on But the faces of my life
I can see before I’m gone
Sometimes I feel it chasing me All the hate that’s breaking me I realise I’m taking everything
And the kids seem to follow
This time I feel it taking me To a place I’m hate to be All along I seem to make believe
And the shit seems to follow
I’m thinking of Making all the fucked people
Making the bitches I love
Make them die and go away
Pain from the start
All my dreams are ripped apart
Thanking all the fucked people
They are all the things I’ve saved
Waiting all this time
I’ve got nothing to hold on But the faces of my life
I can see before I’m gone
Sometimes I feel it chasing me All the hate that’s breaking me
Tradução da letra
Estou a pensar em agradecer a todas as pessoas fodidas.
Agradecer a toda a merda que amo
São todas as coisas que fiz
Directamente do meu coração
Implorando a todas as mesmas pessoas
Queimar é o mesmo mal
De alguma forma fazendo-me sentir São
À espera todo este tempo
Não tenho nada para segurar a não ser as caras da minha vida.
Posso ver antes de Partir
Às vezes sinto-o a perseguir-me todo o ódio que me está a quebrar, percebo que estou a levar tudo.
E as crianças parecem seguir
Desta vez sinto-o a levar-me a um lugar que odeio estar sempre a fazer de conta
E a merda parece seguir
Estou a pensar em fazer todas as pessoas fodidas.
Fazer as putas que amo
Fá-los morrer e vai-se embora.
Dor desde o início
Todos os meus sonhos estão desfeitos
Agradecendo a todas as pessoas fodidas
São todas as coisas que salvei
À espera todo este tempo
Não tenho nada para segurar a não ser as caras da minha vida.
Posso ver antes de Partir
Às vezes sinto-o a perseguir-me todo o ódio que me está a quebrar