Korn — Here To Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here To Stay" de Korn.
Letra
This time I’m taking it away, I’ve got a problem
With me getting in the way, my violent side
So I take my face and bash it into a mirror
I won’t have to see the pain, pain, pain
This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked-up feelings again
My hurt inside is fading, this shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting, oh, I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking, I’m done, I’m not a whore
You’ve taken everything, and, oh, I cannot give anymore
My mind’s done with this, okay, I’ve got a question
Can I throw it all away? Take back what’s mine
So I take my time guiding the blade down the line
Each cut, closer to the vein, pain, pain
This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked-up feelings again
My hurt inside is fading, this shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting, oh, I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking, I’m done, I’m not a whore
You’ve taken everything, and, oh, I cannot give anymore
I’m here to stay
(Bring it down)
I’m here to stay
(Bring it down)
I’m here to stay
(Bring it down)
I’m here to stay
Bring it down, bring it down, bring it down, bring it down!
Gonna bring it down, gonna break it down
Gonna break it down, gonna break it down, gonna break it down
Gonna break it down, gonna break it down, gonna break it This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked-up feelings again
My hurt inside is fading, this shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting, oh, I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking, I’m done, I’m not a whore
You’ve taken everything, and, oh, I cannot give anymore
Give anymore, give anymore, give anymore, give anymore
Tradução da letra
Desta vez vou tirá-lo, tenho um problema.
Comigo a atrapalhar, o meu lado violento
Então pego na minha cara e esmago-a num espelho
Não terei de ver a dor, a dor, a dor.
Este estado está a elevar-se, à medida que a dor se transforma em ódio.
Antecipando todos os sentimentos fodidos de novo
A minha dor por dentro está a desaparecer, esta merda foi longe demais.
Todo este tempo estive à espera, Oh, não posso mais chorar
Porque o que está lá dentro a acordar, acabou-se, não sou uma puta.
Tiraste tudo, e, oh, Eu não posso dar mais
A minha mente está farta disto. tenho uma pergunta.
Posso deitar tudo fora? Retira o que é meu.
Por isso levo o meu tempo a guiar a lâmina pela linha
Cada corte, mais perto da veia, dor, dor
Este estado está a elevar-se, à medida que a dor se transforma em ódio.
Antecipando todos os sentimentos fodidos de novo
A minha dor por dentro está a desaparecer, esta merda foi longe demais.
Todo este tempo estive à espera, Oh, não posso mais chorar
Porque o que está lá dentro a acordar, acabou-se, não sou uma puta.
Tiraste tudo, e, oh, Eu não posso dar mais
Estou aqui para ficar.
(Bring it down)
Estou aqui para ficar.
(Bring it down)
Estou aqui para ficar.
(Bring it down)
Estou aqui para ficar.
Tragam-no para baixo, tragam-no para baixo, tragam-no para baixo!
Vou derrubá-lo, vou quebrá-lo
Vou quebrá - lo, vou quebrá-lo, vou quebrá-lo
Vou quebrá - lo, quebrá - lo, quebrá-lo este estado está elevando, enquanto a dor se transforma em ódio
Antecipando todos os sentimentos fodidos de novo
A minha dor por dentro está a desaparecer, esta merda foi longe demais.
Todo este tempo estive à espera, Oh, não posso mais chorar
Porque o que está lá dentro a acordar, acabou-se, não sou uma puta.
Tiraste tudo, e, oh, Eu não posso dar mais
Dá mais, dá mais, dá mais, dá mais