Korn — Counting on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting on Me" de Korn.
Letra
Why can’t you ever back down?
Why can’t you just shut your face?
Oh god the feelings I feel
Would get me thrown in a cage
You’re the one who’s always screaming at me
I’m the one that keeps your lives so care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can’t see
Lead the way, make them pay
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
You see the pain in my face
While you keep putting me down
Inside the rage starts to build
You push me I won’t go down
You’re the one who’s always screaming at me
I’m the one that keeps your so lives care free
What the fuck more do you want me to be?
Why must you do this to me?
Run away, I can’t see
Lead the way, make them pay
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
Could it really be the day, today?
Could this really make the problems go away?
I’m going to hurt just not in time
Right now!
— I take in all I can now
Right Now!
— You've torn us all part
Right Now!
— There is nothing you can do to stop me Right now
Counting, on me.
Always hoping I’ll be There for all of your problems
and in turn you’re never there for me You sucked the life out of me You hate everything you see
I can’t take this anymore
I always stay when I should leave
Tradução da letra
Porque é que nunca desistes?
Porque não te calas?
Oh Deus os sentimentos que sinto
Que me atiravam para uma jaula
Tu é que estás sempre a gritar comigo.
Sou eu quem mantém as vossas vidas tão livres
Que mais queres que eu seja?
Porque tens de me fazer isto?
Foge, não consigo ver
Mostra o caminho, fá - los pagar.
Contando comigo.
Sempre à espera que eu esteja lá para todos os teus problemas
e, por sua vez, nunca estás presente para mim. sugaste-me a vida. odeias tudo o que vês.
Não aguento mais isto.
Fico sempre quando devo partir
Vês a dor na minha cara
Enquanto continuas a deitar-me abaixo
Dentro da raiva começa a construir
Tu empurras-me Eu não caio
Tu é que estás sempre a gritar comigo.
Sou eu quem mantém as vossas vidas livres
Que mais queres que eu seja?
Porque tens de me fazer isto?
Foge, não consigo ver
Mostra o caminho, fá - los pagar.
Contando comigo.
Sempre à espera que eu esteja lá para todos os teus problemas
e, por sua vez, nunca estás presente para mim. sugaste-me a vida. odeias tudo o que vês.
Não aguento mais isto.
Fico sempre quando devo partir
Será mesmo o dia de hoje?
Será que isto pode resolver os problemas?
Vou magoar-me, mas não a tempo.
Agora mesmo!
- Aceito tudo o que posso agora
Agora Mesmo!
- Separaste - nos a todos
Agora Mesmo!
- Não há nada que possas fazer para me impedir.
Contando comigo.
Sempre à espera que eu esteja lá para todos os teus problemas
e, por sua vez, nunca estás presente para mim. sugaste-me a vida. odeias tudo o que vês.
Não aguento mais isto.
Fico sempre quando devo partir