Korn — Coming Undone (AOL Sessions) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Undone (AOL Sessions)" de Korn.
Letra
Keep holdin' on when my brain’s tickin' like a bomb
Guess the black thoughts have come again to get me
Sweet bitter words, unlike nothing I have heard
Sing along, mockingbird, you don’t affect me
That’s right, deliver it to my heart
Please strike, be deliberate
Wait, I’m coming undone
Irate, I’m coming undone
Too late, I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
Wait, I’m starting to suffocate, and soon I anticipate
I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
Choke, choke again, I thought my demons were my friends
Pity me in the end, they’re out to get me
Since I was young, I’ve tasted sorrow on my tongue
And this sweet sugar gun does not protect me
That’s right, trigger between my eyes
Please strike, make it quick now
Wait, I’m coming undone
Irate, I’m coming undone
Too late, I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
Wait, I’m starting to suffocate, and soon I anticipate
I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
I’m trying to hold it together
Head is lighter than a feather
Looks like I’m not getting better, not getting better
Wait, I’m coming undone
Irate, I’m coming undone
Too late, I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
Wait, I’m starting to suffocate, and soon I anticipate
I’m coming undone, what looks so strong, so delicate
Tradução da letra
Continua a segurar-te quando o meu cérebro está a tocar como uma bomba.
Acho que os pensamentos negros voltaram para me apanhar.
Doces e amargas palavras, ao contrário de nada que eu tenha ouvido
Canta Comigo, mockingbird, não me afectas
Isso mesmo, entrega-o ao meu coração.
Por favor, ataquem, sejam deliberados.
Espera, estou a desfazer-me.
Irate, estou a desfazer-me
Tarde demais, estou desfeito, o que parece tão forte, tão delicado
Espera, estou a começar a sufocar, e em breve prevejo
Estou a desfazer-me, o que parece tão forte, tão delicado
Engasga-te, engasga-te outra vez, pensei que os meus demónios eram meus amigos.
Tenham pena de mim no final, eles querem apanhar-me.
Desde que era jovem, provei tristeza na minha língua.
E esta doce arma de açúcar não me protege.
Isso mesmo, gatilho entre os meus olhos
Por favor, ataca, sê rápido agora.
Espera, estou a desfazer-me.
Irate, estou a desfazer-me
Tarde demais, estou desfeito, o que parece tão forte, tão delicado
Espera, estou a começar a sufocar, e em breve prevejo
Estou a desfazer-me, o que parece tão forte, tão delicado
Estou a tentar aguentar-me.
A cabeça é mais leve que uma pena.
Parece que não estou a melhorar, não estou a melhorar.
Espera, estou a desfazer-me.
Irate, estou a desfazer-me
Tarde demais, estou desfeito, o que parece tão forte, tão delicado
Espera, estou a começar a sufocar, e em breve prevejo
Estou a desfazer-me, o que parece tão forte, tão delicado