Korben Dallas — Pruhy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pruhy" de Korben Dallas.
Letra
Vždy keď hľadám vzpruhu
najkrajšieho druhu.
Zaradím sa k tebe
do pomalého pruhu.
Cesta beží, už si na dotyk,
niekde tam pred nami leží spoločný cieľ.
Nižšie radím, niet sa kam náhliť,
viem, že sa rozmýšľať dá aj bez zrážky čiel.
Krajnica, tá ma nepustí,
len ona vie, kde sú hranice mojich možností.
Nepretekám ako pohár,
len nízko mi spod kolies lieta štrk.
Jazdy končím radšej v noci,
je to lepšie jak v kŕči zákrut seknúť si krk.
Krajnica, tá ma nepustí,
len ona vie, kde sú hranice mojich možností.
Príliš prudký väčšinou bývam,
ženiem sa rýchlo, chcem tam už byť,
ale snom byť prvý musím sa brániť,
lebo nepokoj treba schovať a skryť.
Nepokoj treba schovať a skryť.
Vždy keď hľadám vzpruhu
najkrajšieho druhu.
Zaradím sa k tebe
do pomalého pruhu.
Tradução da letra
Sempre que procuro um pavoneio
a espécie mais bonita.
Vou contigo.
para a faixa lenta.
A estrada corre, você já está no toque,
algures à nossa frente está um objectivo comum.
Abaixo eu aconselho, não há nenhum lugar para correr,
Sei que consegues pensar sem bater na testa.
Ela não me deixa ir.,
só ela sabe onde estão os limites das minhas possibilidades.
Não corro como um copo,
Tenho cascalho debaixo das minhas rodas.
Prefiro conduzir à noite.,
é melhor se numa cãibra torcer para te cortar o pescoço.
Ela não me deixa ir.,
só ela sabe onde estão os limites das minhas possibilidades.
Demasiado íngreme eu normalmente vivo,
Vou casar-me depressa, quero estar lá.,
mas o sonho de ser o primeiro que tenho de defender,
porque a inquietação tem de ser escondida e escondida.
A inquietação deve ser escondida e escondida.
Sempre que procuro um pavoneio
a espécie mais bonita.
Vou contigo.
para a faixa lenta.