Kool & The Gang — Hi De Hi Hi De Ho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hi De Hi Hi De Ho" de Kool & The Gang.
Letra
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way my love goes
(Hi de hi, hi de ho)
She wasn’t meant for me One night while sitting all alone
I heard a ringing on the phone
So sweet and gentle as she could be These are the words that she said to me She said, «Baby, I’m sorry
Darlin', I’m leavin'
Sugar, I can’t take it Sweet heart, it’s all over», I say
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
Hmm, what a surprise
(Hi de hi, hi de ho)
It just about blew my mind
Now that I’m sitting all alone
Can’t shake this feeling even though she’s gone
They say that memories fade in time
The words she said to me still linger in my mind
She said, «Baby, I’m sorry
Darlin', I’m leaving
Sugar, I can’t take it Sweet heart, it’s all over», I say
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way my love goes
(Hi de hi, hi de ho)
She wasn’t meant for me
'Cause I’ve got my life to live, oh yeah
(I got my life to live)
I got so much to give
(So much to give)
Not gonna let this thing take me
(I gotta keep on movin')
I gotta keep movin' and groovin'
So I can get back in the groove, groove, groove, groove, yeah
(She don’t love me no more)
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way the song goes
(Hi de hi, hi de ho)
That’s what she said to me
(Hi de hi, hi de ho)
This is the way my love goes
(Hi de hi, hi de ho)
She wasn’t meant for me
(She don’t love me no more)
(Hi de hi, hi de ho)
She’s gone
(Hi de hi, hi de ho)
She’s out of my life
(She don’t love me no more)
(Hi de hi, hi de ho)
She’s gone
(Hi de hi, hi de ho)
So long, baby
(She don’t love me more)
(Hi de hi, hi de ho)
Why you wanna do that to me?
(Hi de hi, hi de ho)
You hurt me so bad
(She don’t love me no more)
(Hi de hi, hi de ho)
Why you wanna do that to me?
Tradução da letra
É assim que a canção vai
(Hi de hi, hi de ho)
Foi o que ela me disse.
(Hi de hi, hi de ho)
É assim que o meu amor vai
(Hi de hi, hi de ho)
Ela não foi feita para mim uma noite enquanto estava sentada sozinha
Ouvi um toque ao telefone.
Tão doce e gentil como ela poderia ser estas são as palavras que ela me disse ela disse, " Querida, eu sinto muito
Querida, vou-me embora
Querida, não aguento, querida, acabou tudo", disse eu.
(Hi de hi, hi de ho)
É assim que a canção vai
(Hi de hi, hi de ho)
Foi o que ela me disse.
(Hi de hi, hi de ho)
Que surpresa.
(Hi de hi, hi de ho)
Quase me surpreendeu.
Agora que estou sentado sozinho
Não consigo livrar-me desta sensação mesmo que ela se tenha ido embora.
Dizem que as memórias desaparecem no tempo
As palavras que ela me disse ainda permanecem na minha mente
Ela disse: "Querida, desculpa .
Querida, vou-me embora.
Querida, não aguento, querida, acabou tudo", disse eu.
(Hi de hi, hi de ho)
É assim que a canção vai
(Hi de hi, hi de ho)
Foi o que ela me disse.
(Hi de hi, hi de ho)
É assim que o meu amor vai
(Hi de hi, hi de ho)
Ela não era para mim.
Porque tenho a minha vida para viver
(I got my life to live)
Tenho tanto para dar
(So much to give)
Não vou deixar esta coisa levar-me
(I gotta keep on movin')
Tenho de continuar a andar
Para que eu possa voltar ao ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, sim
Ela já não me ama)
(Hi de hi, hi de ho)
É assim que a canção vai
(Hi de hi, hi de ho)
Foi o que ela me disse.
(Hi de hi, hi de ho)
É assim que o meu amor vai
(Hi de hi, hi de ho)
Ela não era para mim.
Ela já não me ama)
(Hi de hi, hi de ho)
Ela foi-se embora.
(Hi de hi, hi de ho)
Ela está fora da minha vida.
Ela já não me ama)
(Hi de hi, hi de ho)
Ela foi-se embora.
(Hi de hi, hi de ho)
Adeus, querida.
Ela não me ama mais)
(Hi de hi, hi de ho)
Porque me queres fazer isso?
(Hi de hi, hi de ho)
Magoaste-me tanto.
Ela já não me ama)
(Hi de hi, hi de ho)
Porque me queres fazer isso?