Kool & The Gang — Give Right Now To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Right Now To You" de Kool & The Gang.
Letra
I don’t know for certain
How long our love can last
All I know is how I feel
And time will surely pass
So for now I’ll hold you in my arms
And give right now to you
Mine is not to promise you
Tomorrow’s goings-on
For time reveals our destinies
In life before too long
Let me give you
What is truly mine to give
Let me give right now to you
I don’t know where we’ll go
Or if the sun will even shine
Again before my very eye
I know that I’m in love with you now
If we could see tomorrow somehow
We will awake to another day
And I will walk you by my side
Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
Let me give right now to you
Now you’re down, you’re sorrowful
Because I feel this way
But I can only offer you
The promise of today
Let me give you
What is truly mine to give
Let me give right now to you
I don’t know where we’ll go
Or if the sun will even shine
Again before my very eye
All I know is I’m in love with you now
If we could see tomorrow somehow
We will awake to another day
And I will walk you by my side
Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
(Hey, yeah)
Let me give right now to you
Tomorrow may not ever come
Let me give right now to you
Ooh-ooh-ooh, mm-mmm-mmm…
Let me give right now to you
Tradução da letra
Não sei ao certo.
Quanto tempo o nosso amor pode durar
Tudo o que sei é como me sinto
E o tempo certamente passará
Por agora vou abraçar-te
E dar-te agora mesmo
O meu não é prometer-te
Os acontecimentos de amanhã
Pois o tempo revela os nossos destinos
Na vida em pouco tempo
Deixa-me dar-te
O que é verdadeiramente meu para dar
Deixa-me dar-te agora
Não sei para onde vamos.
Ou se o sol brilhar
Outra vez diante dos meus olhos
Eu sei que estou apaixonado por ti agora
Se pudéssemos ver o amanhã de alguma forma
Acordaremos para outro dia
And i'll walk you by my side
Deixa-me dar-te agora
O amanhã pode nunca vir
Deixa-me dar-te agora
O amanhã pode nunca vir
Deixa-me dar-te agora
Agora estás em baixo, estás triste
Porque me sinto assim
Mas só te posso oferecer
A promessa de hoje
Deixa-me dar-te
O que é verdadeiramente meu para dar
Deixa-me dar-te agora
Não sei para onde vamos.
Ou se o sol brilhar
Outra vez diante dos meus olhos
Tudo o que sei é que estou apaixonado por ti agora.
Se pudéssemos ver o amanhã de alguma forma
Acordaremos para outro dia
And i'll walk you by my side
Deixa-me dar-te agora
O amanhã pode nunca vir
(Hey, yeah)
Deixa-me dar-te agora
O amanhã pode nunca vir
Deixa-me dar-te agora
Ooh-ooh-ooh, mm-mmm-mmm…
Deixa-me dar-te agora