Kool Shen — Foot 2 rue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foot 2 rue" de Kool Shen.
Letra
Tous soudés pour marquer l’histoire
Tous ensemble à nous la victoire. (Foot 2 rue)
Feinte de corps, lèves la tête, accélère
Dribble encore, frappe sévère. (C'est du foot 2 rue)
Tous soudés pour marquer l’histoire
Tous ensemble à nous la victoire
Laisse de côté la frime, quitte à paraître marginal
On s’doit d’porter l'équipe au top et d’remporter la finale
(Foot 2 rue)
Tu joues pour l’quartier comme si tu jouais pour l’Barça
Ou Chelsea, de toutes façons qu’est ce que t’as à part ça
Précis dans les gestes, pressing défensif
Si tu t’loupes les gens sifflent (Foot 2 rue)
Ah nan c’est pas d’la console, c’est l’grand jeu qu’on sort
On a qu’le bitume pour sponsor
Laisse de côté la frime, la défaite on la vit mal
On s’doit d’porter l'équipe au top et d’remporter la finale
(Foot 2 rue)
Tous soudés pour marquer l’histoire
Tous ensemble à nous la victoire. (Foot 2 rue)
Feinte de corps, lèves la tête, accélère
Dribble encore, frappe sévère. (C'est du foot 2 rue)
Tous soudés pour marquer l’histoire
Tous ensemble à nous la victoire
Laisse de côté la frime, quitte à paraître marginal
On s’doit d’porter l'équipe au top et d’remporter la finale
(Foot 2 rue)
C’est pas du foot 2 rue, si t’as pas la virgule
Allez circule si t’as peur du bitume (Foot 2 rue)
Tu peux péter l’score, les titres, conseil, sors les tripes
Dribbles mais n’oublies pas qu’c’est un sport d'équipe
Au beau milieu du ghetto
Sous les préaux des tessi
Naissent les futurs Samuel Eto’o
Les néo Léo Messi
Ça passe des ciseaux, des passes décisives
Ça imite Zizou, et dès 6 ans faut être assez physique
Ouais c’est du foot 2 rue, ne calcule pas l’terrain
T’es OP si ton passement de jambes froisse et casse des reins
Même si y’a match nul, c’est l’avalanche de buts
Festival de techniques, c’est du…
(Foot 2 rue)
Tous soudés pour marquer l’histoire
Tous ensemble à nous la victoire. (Foot 2 rue)
Feinte de corps, lèves la tête, accélère
Dribble encore, frappe sévère. (C'est du foot 2 rue)
Tous soudés pour marquer l’histoire
Tous ensemble à nous la victoire
Laisse de côté la frime, quitte à paraître marginal
On s’doit d’porter l'équipe au top et d’remporter la finale
(Foot 2 rue)
(Foot 2 rue)
Tradução da letra
Todos soldados para marcar a história
Todos juntos para a nossa vitória. (Foot 2 Street)
Corpo finta, levanta a cabeça, acelera
Drible outra vez, strike severo. (It's Soccer 2 Street)
Todos soldados para marcar a história
Todos juntos para a vitória
Deixe de lado a frivolidade, mesmo que pareça marginal
Temos de levar a equipa ao topo e ganhar a final.
(Foot 2 Street)
Jogas pelo bairro como jogas pelo Barca.
Ou Chelsea, o que tens além disso?
Preciso em gestos, pressão defensiva
Se você sente falta de pessoas assobiam (pé 2 Rua)
Ah nan não é o console, é o grande jogo que sai
Só temos betume para patrocinador.
Deixa de lado o frio, a derrota vemos mal
Temos de levar a equipa ao topo e ganhar a final.
(Foot 2 Street)
Todos soldados para marcar a história
Todos juntos para a nossa vitória. (Foot 2 Street)
Corpo finta, levanta a cabeça, acelera
Drible outra vez, strike severo. (It's Soccer 2 Street)
Todos soldados para marcar a história
Todos juntos para a vitória
Deixe de lado a frivolidade, mesmo que pareça marginal
Temos de levar a equipa ao topo e ganhar a final.
(Foot 2 Street)
Não é a rua 2 do futebol, se não tiveres a vírgula.
Dá a volta se tens medo de betume.)
Podes peidar o resultado, os títulos, os conselhos, tirar as tripas de lá.
Dribla, mas não se esqueça que é um esporte de equipe
No meio do gueto
Sob o Tessi
O futuro Samuel Eto'o nasce
O neo Leo Messi
Passa por tesouras, passos decisivos
Imita Zizou, e a partir de 6 anos você tem que ser bastante físico
Sim, é o Futebol 2 Street, não calcules o campo.
Se as tuas pernas se amolgarem e partirem rins
Mesmo que haja um empate, é a avalanche de objetivos
Festival de técnicas, é de…
(Foot 2 Street)
Todos soldados para marcar a história
Todos juntos para a nossa vitória. (Foot 2 Street)
Corpo finta, levanta a cabeça, acelera
Drible outra vez, strike severo. (It's Soccer 2 Street)
Todos soldados para marcar a história
Todos juntos para a vitória
Deixe de lado a frivolidade, mesmo que pareça marginal
Temos de levar a equipa ao topo e ganhar a final.
(Foot 2 Street)
(Foot 2 Street)