Kool Moe Dee — Times Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Times Up" de Kool Moe Dee.
Letra
Time’s up, black is back
Other rappers make records and I make an impact
I don’t want you to move, I want a movement
As I proceed, I move with
Knowledge, wisdom, understanding
I make progress, while I’m slamming
Hard lyrics, puttin money in the bank
But these futile new styles stake out the joint with Hank
A to B to D Cause you can’t hit what your eyes can’t c Near-sighted, shallow, hollow, mundane
Rappers untrained, just can’t sustain
The heat that hits, you think it’s a homerun
But hold that thought, brother, don’t run
Cause you hear the pop, it drops, and guess what?
Time’s up
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
The clock ticks, the rhyme kicks
I’m kickin off knowledge as I drop this
Brothers ain’t takin their time with the rhyme
They wanna get paid, cause it’s hard times
I got patience, meditation
Helps creation, and correlation
Is takin its toll in platinum and gold
I get respect with the records I sold
Cause the rhyme is always up to par and on point
I wrote a message in the music while I’m rockin this joint
It’s jumpin, slammin, pumpin
And meanwhile I’m sayin somethin
For all ears to hear and prepare
To persevere from here to there, so get geared
So weak rappers’ll have to self-destruct
Time’s up
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
I’m harder than times and 29
Hard enough to cut diamonds, rhymin I’m
Sharp as a razor, cuts like a laser
And my rhyme can graze ya, I’m able to raise ya From a dead level, I ain’t a rebel
I just don’t dance with the devil
Unless we’re dancing in the rain
And then my dance is an Ali dance
Cuts as sharp as a blow, showboat what I wrote
And sugar-coat the globe and collect sweet g notes
Go for the throat and watch the wicked choke
>From the words I spoke because the rhymin smoke
Provoked thoughts of hope, no dope to cope
Cocaine and propane, no pain and no gain
The white demon is powdered and cut
Taste the real rock — time’s up High performance is layin dormant
Your mentality is out of the ordi-
nary structure, you ain’t a sucker
Go get paid like a renegade buster
Lyrical format I put down
And when it rips, better skip town
Metaphysical spiritual conscience
Manifested in lyrical contents
An ancient rhetoric, Moe Dee better kick
Soulful social science, and let it get
My class needs to thinkin straight
Cause with speeds of light they can’t relate
We live and learn, but what are we learnin?
The dollars teach and weak souls are burnin
So when I strike, it’s like lightning struck
Time’s up
(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)
Tradução da letra
Acabou o tempo, o preto voltou.
Outros rappers fazem discos e eu faço um impacto
Não quero que te mexas, quero um movimento.
Enquanto eu continuo, eu movo-me com
Conhecimento, sabedoria, compreensão
Eu faço progressos, enquanto estou a bater
Letras duras, puttin money in the bank
Mas estes novos estilos fúteis vigiam a articulação com o Hank.
De A A B A D Porque não consegues acertar no que os teus olhos não conseguem ver, fútil, oco, mundano
Rappers não treinados, só não conseguem sustentar
O calor que atinge, você acha que é um homerun
Mas aguenta esse pensamento, irmão, não fujas.
Porque ouves o som, ele cai,e adivinha?
Acabou o tempo.
Acabou o tempo.)
(I wanna rock right now)
Acabou o tempo.)
Acabou o tempo.)
(I wanna rock right now)
Acabou o tempo.)
Acabou o tempo.)
(I wanna rock right now)
Acabou o tempo.)
Acabou o tempo.)
(I wanna rock right now)
Acabou o tempo.)
O relógio bate, a rima bate
Estou a dar início ao conhecimento enquanto largo isto.
Os irmãos não demoram com a rima
Querem ser pagos, porque são tempos difíceis.
Tenho paciência, meditação.
Ajuda a criação e correlação
Está a cobrar o seu preço em platina e Ouro
Tenho respeito pelos discos que vendi.
Porque a rima está sempre à altura
Escrevi uma mensagem na música enquanto mexia nesta espelunca.
É jumpin, slammin, pumpin
E entretanto estou a dizer uma coisa
Para que todos os ouvidos ouçam e se preparem
Para perseverar daqui até lá, por isso prepara-te.
Os rappers fracos terão de se autodestruir.
Acabou o tempo.
Acabou o tempo.)
(I wanna rock right now)
Acabou o tempo.)
Acabou o tempo.)
(I wanna rock right now)
Acabou o tempo.)
Acabou o tempo.)
(I wanna rock right now)
Acabou o tempo.)
Acabou o tempo.)
(I wanna rock right now)
Acabou o tempo.)
Sou mais duro que os tempos e 29
Duro o suficiente para cortar diamantes, rhymin.
Afiada como uma navalha, corta como um laser
E a minha rima pode raspar-te, posso elevar-te de um nível morto, não sou um rebelde
Eu não danço com o diabo
A não ser que estejamos a dançar à chuva
E depois a minha dança é uma dança Ali
Corta tão afiado como um golpe, mostra o que escrevi
E cobrir o globo de açúcar e recolher notas doces g
Vai para a garganta e vê a malvada sufocar
>Das palavras que eu falei porque a fumaça do rim
Provocou pensamentos de esperança, sem drogas para lidar
Cocaína e propano, sem dor e sem ganho
O demónio branco é pulverizado e cortado
Prova que o verdadeiro desempenho do rock-time está adormecido
A tua mentalidade está fora do ordi.-
nary structure, you ain't a sucker
Vai ser pago como um renegado buster.
Formato lírico que coloquei
E quando rasgar, é melhor fugir da cidade.
Consciência espiritual metafísica
Manifestado em conteúdo lírico
Uma retórica antiga, é melhor o Moe Dee dar um pontapé
Soulful social science, and let it get
A minha turma precisa de pensar direito.
Porque com velocidades de luz não se identificam
Vivemos e aprendemos, mas o que aprendemos?
Os dólares ensinam e as almas fracas ardem
Quando atiro, é como um relâmpago.
Acabou o tempo.
Acabou o tempo.)
(I wanna rock right now)
Acabou o tempo.)