Kool Moe Dee — Let's Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go" de Kool Moe Dee.
Letra
So tell me, how do you feel about Jack the Ripper'?
Get him!
Want me to get him? Well I got him
My mouth is an Uzi and I shot him
With the hundreds of rhymes and rhythm designed
To make him rewind this time I draw the line
He’s mine, just chill
Don’t nobody touch him 'cos I’mma get ill
The boy’s phony as a three-dollar bill
And this time I shoot to kill
Just like a sucker you took the bait
Now you’re like a dead fish on my dish, too late
So party people kick your feet up, I’m about to heat up You’re hungry for a battle now it’s time to eat up Boy, I’m gonna chew you, 'cos I knew
You was talkin' that junk punk, now I’mma do you
The way you should be done, call you my son
Make you say, «Daddy, I don’t want none»
I’ve had enough of you actin' tough
You huff, puff, grab your stuff you cream puff bluff
Talk about a battle but you don’t wanna do it You got yourself into it, you blew it You egomaniac, I’m a brainiac
You came back with a stone cold plain attack
Your rhymes are weak-wack, how can you speak that?
You need to sneak back to the drawing board Jack
The Ripper, down with my zipper
You get paid to be a Moe Dee tipster
Tryna knock the way I rock, get off my jock
I’mma knock you out the box, let’s go, let’s go!
Put up or shut up, get up, yeah what up?
Huh, get on the microphone and get cut up Talk about how your records went double platinum
With those lyrics? Huh, I laugh at them
So you got paid, take the money you’ve made
Bet it on yourself, are you afraid?
Money talks, B.S. walks
When I stalk like a hawk a victory is chalked
So put your money where your mouth is, you don’t know about this
Battlin’s for real men and I doubt if You can even hang or give a run for the money
You’re just a sucker and it’s funny
How you never ever had a drop of juice in New York
And now you go on tour and try to talk that talk
You try to act like you’re a big man but you’re a big fag
Stridin' and hidin' while ridin' my big man
You ain’t got a chance in the world
Your records were smokin' but you sound like a girl
How you like me now? I’m gettin' busier
I’m double platinum, hold up Is he a man or a girl? What in the world?
You sound like Cheryl the Pearl
And you wanna battle me on the microphone?
Leave that crack alone, let’s go Let’s go!, I said, let’s go!
Come on, boy, let’s go!
Better than me?
Picture that with a Kodak
I don’t take no shorts and you know that
I roll hard, run the rap yard, put up your guard
I don’t get even, I get odd, Todd
Always one up on ya and I tried to warn ya You slept, you took a back step
Ruined your rep and wept, you should’ve kept
Your mouth shut, you know what?
You gotta say you’re sorry, I’m sorry
So what? You call me a punk, you wanna see who’s soft?
Put the microphone down, let’s square-off
You need a hand, you got hands for tryna be me, now L L stands for
Lower Level, Lack Luster, Last Least, Limp Lover
Lousy Lame, Latent Lethargic, Lazy Lemon, Little Logic
Lucky Leech, Liver Lipped, Laborious Louse on a Loser’s Lips
Live in Limbo, Lyrical Lapse, Low Life with the loud raps, boy
You can’t win, huh, I don’t bend
Look what you got yourself in Just usin' your name I took those L’s
Hung 'em on your head and rocked your bells
Now, here we go, blow for blow, let’s throw
Rhyme for rhyme, yours and mine and yo When it’s time to battle rhyme I know
How to make it flow, so let’s go To the ring, rapper’s sing and swing
Words and, see who deserves to be king
Serve a blow to that ego
As if you didn’t know, let’s go, let’s go, let’s go!
How can you say you’re the best?
Get put to the test in front of a million and fess
Tried to withdraw because you saw
The juice I got’s not like before
Huh, I’m formidable, unforgettable
You’re submittable, you look pitiful
Yeah you’re headstrong but you’re dead wrong
Wanna survive? Stick with the love songs
Take off your shirt, flex and flirt
And leave the real hard rhymes to the hard rhyme experts
If you don’t, boy you’ll get hurt
Feel like dirt and have to revert
To comin' on stage butt naked
To make up for what you can’t do on record
Open your eyes twice the size and realize
I’m on the rise and you’re on the demise
Ostracized by my reprise
Step in my face and watch how that head flies
I mean business and I’m serious
I ain’t sellin' out and now here he is Frontin' and fakin' and talkin' about makin'
The money from money, now don’t you know they can
Use your support 'cos you’ve got caught
Signed, sealed, delivered, sold and bought
A puppet on a string with no heart
A fool and his money will always part
You used to be a rapper, turned into a businessman
Loafin' on the job and cheatin' the fans
I’m too potent, powerful and spiritual
Mental, emotional, physical and lyrical
You wanna beat me? It’s gonna take a miracle
You’ve got a lock on my jock like a pitbull
Tradução da letra
Diz-me, o que achas do Jack, o Estripador?
Apanhem-no!
Queres que o Vá buscar? Bem, apanhei-o.
A minha boca é uma Uzi e dei-lhe um tiro.
Com as centenas de rimas e ritmo desenhados
Para fazê-lo rebobinar desta vez, eu traço a linha.
Ele é meu, acalma-te.
Ninguém lhe toca porque vou ficar doente.
O rapaz é falso como uma nota de três dólares.
E desta vez disparo para matar
Tal como um otário mordeste o isco
Agora és como um peixe morto no meu prato, tarde demais.
As pessoas da festa dão-te pontapés nos pés, eu estou prestes a aquecer tu estás com fome de uma batalha agora é hora de comer Rapaz, eu vou mastigar-te, porque eu sabia
Estavas a falar daquele punk de merda, agora vou matar-te.
Da maneira que você deve ser feito, chamá-lo de meu filho
Fazer-te dizer: "Papá, não quero nenhum.»
Já estou farto de TI a armar-te em duro.
Você sopra, sopra, pega nas suas coisas você Cream Puff
Por falar em batalha, mas se não o queres fazer, envolveste-te, estragaste tudo, egocêntrico, sou um génio.
Voltaste com um ataque simples e frio.
As tuas rimas são fracas, como podes dizer isso?
Tens de voltar para a prancha de desenho, Jack.
The Ripper, down with my zipper
Você é pago para ser um Moe Dee tipster
Tryna knock the way I rock, get off my jock
Vou dar cabo de TI, vamos, vamos!
Cala-te ou Cala-te, levanta-te, sim?
Pega no microfone e corta-te. fala sobre como os teus discos foram platina dupla.
Com essas letras? Eu rio-me deles.
Então, foste pago, aceita o dinheiro que ganhaste.
Aposta em ti, estás com medo?
O dinheiro fala, as tretas saem.
Quando persigo como um falcão a vitória é marcada
Por isso põe o teu dinheiro onde está a tua boca, não sabes nada sobre isto.
O Battlin é para homens a sério e duvido que consigas ser enforcado ou correr pelo dinheiro.
És um idiota e é engraçado.
Como nunca bebeste uma gota de Sumo em Nova Iorque
E agora vai em digressão e tenta falar sobre isso.
Tentas agir como se fosses um grande homem, mas és um grande maricas.
A andar e a esconder-se enquanto cavalgava o meu grande homem
Não tens hipótese no mundo
Os teus discos estavam a arder, mas pareces uma rapariga.
Gostas de mim agora? Estou a ficar mais ocupado
Sou dupla platina, espera, ele é um homem ou uma rapariga? Mas que raio?
Pareces a Cheryl, a pérola.
E queres lutar comigo ao microfone?
Deixa essa racha em paz, vamos! Eu disse, vamos!
Vamos, rapaz, vamos!
Melhor do que eu?
Imagina isso com uma Kodak.
Não aceito calções e tu sabes disso.
Eu rebolo com força, corro o pátio do rap, ponho a tua guarda
Não me vingo, fico estranho, Todd.
Sempre um em cima de TI e tentei avisar-te que dormiste, deste um passo atrás.
Arruinou a sua reputação e chorou, devia ter ficado
Cala a boca, sabes que mais?
Tens de pedir desculpa, desculpa.
E depois? Chamas-me punk, queres ver quem é macio?
Pouse o microfone, vamos parar.
Precisas de uma mão, tens mãos para tentar não ser eu, agora eu quero dizer
Nível Inferior, Falta Brilho, Por Último, Amante Coxo
Porcaria De Letárgico Latente, Limão Preguiçoso, Pequena Lógica
Sanguessuga sortuda, fígado aberto, piolho laborioso nos lábios de um perdedor
Live in Limbo, Lyrical Lapse, Low Life with the loud raps, boy
Você não pode ganhar, huh, eu não dobrar
Olha no que te meteste só de usares o teu nome.
Pendurei - os na tua cabeça e balançei os teus sinos
Agora, aqui vamos nós, sopra por sopro, vamos lançar
Rima para rima, tua e minha e yo quando é hora de lutar rima eu sei
Como fazê-lo fluir, então vamos para o ringue, rapper cantar e balançar
Palavras e ver quem merece ser rei
Serve um golpe nesse ego
Como se não soubesses, vamos, vamos, vamos!
Como podes dizer que és o melhor?
Ser posto à prova em frente a um milhão e a fess
Tentou retirar-se porque viu
O sumo que tenho não é como antes.
Sou formidável, inesquecível.
Você é submisso, você parece lamentável
Sim, és teimoso, mas estás completamente errado.
Queres sobreviver? Fica com as canções de amor
Tira a camisa, flecte e namora.
E deixar as rima duras para os especialistas em rima dura
Se não o fizeres, rapaz, vais magoar-te.
Sentir-se sujo e ter de reverter
A entrar no palco nua
Para compensar o que não podes fazer oficialmente
Abre os olhos com o dobro do tamanho e apercebe-te
Estou em ascensão e tu estás no fim
Ostracizado pela minha reprise
Pise na minha cara e veja como a cabeça voa
Estou a falar a sério.
Não vou vender e agora aqui está ele a fingir, a fingir e a falar em fazer
O dinheiro do dinheiro, agora não sabes que eles podem
Usa o teu apoio porque foste apanhado
Assinado, selado, entregue, vendido e comprado
Um fantoche numa corda sem coração
Um tolo e o seu dinheiro sempre se separará
Eras um rapper, tornaste - te num homem de negócios.
A enrolar-se no trabalho e a enganar os fãs
Sou muito potente, poderoso e espiritual.
Mental, emocional, físico e lírico
Queres bater-me? Vai ser preciso um milagre.
Tens um cadeado no meu jock como um pitbull