Kool Moe Dee — Here We Go Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here We Go Again" de Kool Moe Dee.
Letra
Yeah yeah
The word is out
Kool Moe Dee’s in the house again
And here we go again
And word has it the brother’s esoteric knowledge
Is a little too deep for the fans
So he gon' come this time with a simplified rhyme
Check it out
Around and around and around we go People comin' to the jam to hear me flow
The live lyricist is here and it’s so I got a funky beat to let you know
Only real brothers wanna hear real rhymes
All the soft suckers want the nickel-and-dime
Candy-coated, sugar-coated bubblegum rap
Long as it’s movin' on a funky track
My vocabulary’s over their head
They can’t understand a word I said
So I gotta come with the watered-down sound
With mediocre adjectives, verbs and nouns
Party people in the party only wanna dance
It’s hard to rock a party when you’re lyrically advanced
I tone down the lyrics, suppressed ego
Got a funky rhythm, now watch me go Here we go Come on
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y’all come on)
(Here we go again)
Go with the flow? No, no, no I am the brother that sets tempo
Intelligent, relevant, eloquent speakin'
You do the dancin', I’ll do the freakin'
Some people wanna dance, some people wanna listen
Some people at the party only wanna hear the dissin'
My versatile styles, I’m able to adapt
You know I’m talkin' shit 'cause I’m all that
I drop science for the brothers on the street
Intellects get it, and others want the beat
The way they feel I could be erased
All they want is you to pump that bass
Rather than tryin' to change the times
They would rather me change my rhymes
A positive brother? Yeah, yeah, we know
But they would rather just watch me go Here we go Come on
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y’all come on)
(Here we go again)
I am a brother, young, gifted and black
There’s no need for the profane rap
I’m lyrically potent, very well versed
Some rappers can’t rap and try to hide it with a curse
Money in the pocket, gold around the neck
Rings on every finger, boomin' system in effect
Tryin' to imitate, or better emulate
I can relate, but I rather innovate
Like the creator I love to create
Peace and love, conquerin' hate
I got a date with faith
To be known as the great
So all you sissy-soft suckers gainin' weight
Become irate, while the ladies irate
Infatuate, lust and mate, mental state, compensate
If I get too deep, then you won’t relate
So now I gotta tone down the sound
'Cos I can pick the beat up and turn it around
Turn any jam to a political party
Raise your conscience and rock your body
If you can’t relate, just clap your hands
Listen to the rhythm and do your dance
And I’ll just party with the alter ego
Rock-the-body-body-body-body, here we go Here we go Come on
(Go go go go)
(Here we go again)
(Yeah, y’all come on)
(Here we go again)
Tradução da letra
Sim, sim.
A palavra espalhou-se.
Kool Moe Dee está outra vez em casa
E lá vamos nós outra vez
E dizem que o conhecimento esotérico do irmão
É um pouco profundo demais para os fãs
Então ele vai vir desta vez com uma rima simplificada
Olha para isto.
Ao redor e ao redor e ao redor nós vamos pessoas que vêm para a geleia para me ouvir fluir
O letrista ao vivo está aqui e é por isso que tenho uma batida estranha para te dizer
Só irmãos de verdade querem ouvir rimas de verdade.
Todos os otários querem dinheiro e dinheiro.
Bubblegum rap revestido a rebuçado
Desde que se mova em uma pista funky
O meu vocabulário é demais para eles.
Eles não entendem uma palavra do que eu disse.
Por isso tenho de vir com o som aguado
Com adjectivos medíocres, verbos e substantivos
As pessoas da festa só querem dançar
É difícil animar uma festa quando estamos liricamente avançados.
Eu diminuo a letra, o ego suprimido
Tem um ritmo estranho, agora vê-me aqui vamos lá
Vai, Vai, Vai.)
(Here we go again)
(Yeah, you all come on)
(Here we go again)
Ir com a corrente? Não, Não, Não, eu sou o irmão que marca o ritmo
Inteligente, relevante, eloquente a falar
Tu danças, eu danço o raio
Algumas pessoas querem dançar, outras querem ouvir
Algumas pessoas na festa só querem ouvir o desdém
Os meus estilos versáteis, sou capaz de me adaptar
Sabes que estou a dizer merdas porque sou assim
Deixo a ciência para os irmãos na rua
Intelectos percebem, e outros querem a batida
A forma como eles sentem que eu podia ser apagado
Tudo o que eles querem é que tu bombeies aquele baixo
Em vez de tentar mudar os tempos
Preferem que eu mude as minhas rimas.
Um irmão positivo? Sim, Sim, nós sabemos.
Mas eles preferem ver-me a ir aqui vamos lá
Vai, Vai, Vai.)
(Here we go again)
(Yeah, you all come on)
(Here we go again)
Sou um irmão, jovem, dotado e negro.
Não há necessidade do rap Profano.
Sou liricamente potente, muito versado.
Alguns rappers não podem fazer rap e tentar escondê-lo com uma maldição.
Dinheiro no bolso, ouro à volta do pescoço
Anéis em cada dedo, sistema de boomin ' em efeito
Tentando imitar, ou melhor imitar
Eu posso me relacionar, mas eu prefiro inovar
Como o Criador que eu amo criar
Paz e amor, conquistando o ódio
Tenho um encontro com a faith.
Ser conhecido como o grande
Então, todos os maricas suaves engordam
Torna-te irado, enquanto as senhoras ficam iradas
Infatuar, luxúria e Acasalar, estado mental, compensar
Se eu ficar muito profundo, então você não vai se relacionar
Agora tenho de baixar o som.
Porque eu posso pegar no espancamento e dar a volta
Virar qualquer encrenca para um partido político
Ergue a tua consciência e embala o teu corpo
Se não consegues relacionar-te, bate palmas
Ouve o ritmo e faz a tua dança
E eu vou apenas festejar com o alter ego
Rock-the-body-body-body-body, aqui vamos nós vamos
Vai, Vai, Vai.)
(Here we go again)
(Yeah, you all come on)
(Here we go again)