Kool Moe Dee — God Made Me Funke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Made Me Funke" de Kool Moe Dee.
Letra
Look, look, look, look…
Look at me, cool as I wanna be Fly as they come beside of some wanna-be
One of the chosen, if you’re chosen, then go into
Rhymes that change the time, as it grows into
Riches, itches, switches your whole lifestyle
You’re in the spotlight, over night flyin miles
Away, today I’m flyin high
So I give thanks to the Man in the sky
I remember a time whenever a rhyme
Left your lips, it only could get nickels and dimes
But nickels and dimes wasn’t enough to eat
So I guess you could say I was saved by the beat
On the street, surrounded by sin
I never sell out, and I wouldn’t give in God said: you can win, look within
See your skin, you’re my kin
And I made you funke
God made me funke
Esoteric, non-generic, potent lyrics
Only those with ears will hear it As above so below
Lucky 7−7, heaven, have been blown
Back and forth
South to north
Right to left
Life to death
East to west
Knowledge step, 33 degrees
327 left to see
So God created a light in which I shine
With sublime rhymes that inclines the mind
Define ancient segments, seek it, speak it, teach it Keep it, peep it, we get stronger and reap its
Benefits, but then it gets more intricate
As you get deeper into it To open the door, the power of God’s the one key
And I opened it, and God made me funke
(Is it funky enough?)
(Funky enough)
God made me funke
(Is it funky enough?)
(Funky) is the way God made me
(Funky) is the power He gave me
(Funky) like the fans that pay me
(Funky) like the stations that play me
(Funky) is how I made it through the '80s
(Funky) connected to the ladies
(Funky) you know a devil can’t faze me
(Funky) I ain’t afraid, bee
(Funky) cause God made me Funke
I’m over, over like a fat rat
The blind see what I got, and others see how I got that
Position with vision
Precision, decision
's like a livin prism
I’m shinin light on the money I made
And the rhymes parlayed
And you can see I’m paid
I condemn them that focus on the ends
As opposed to the means, killin machines men
I’m the real 'high roller', cause I’m rollin with God
Save the children — that’s my job
Workin overtime, goin over-rhyme
Mind over matter, spirit over mind
I sympathize with the brothers on the street
Cause it’s genocide, and we all gotta eat
But do the right thing, and you’ll never be hungry
I kept the faith and God made me funke
God made me funky
Tradução da letra
Olha, Olha, Olha, Olha…
Olha para mim, por mais fixe que eu queira voar enquanto eles vêm ao lado de alguém que quer ser
Um dos escolhidos, se for escolhido, então entre
Rimas que mudam o tempo, à medida que ele cresce
Riquezas, comichão, muda todo o teu estilo de vida
Estás no centro das atenções, durante a noite voando milhas
Longe, hoje estou voando alto
Por isso, agradeço ao homem no céu
Lembro-me de uma época em que uma rima
Deixou os lábios, só podia ter moedas e moedas.
Mas Moedas e moedas não eram suficientes para comer.
Acho que se pode dizer que fui salvo pela batida.
Na rua, rodeado de pecado
Eu nunca me vendi, e eu não cederia Deus disse: Você pode ganhar, olhe para dentro
Vê a tua pele, és meu parente
E eu fiz-te rir
Deus fez-me rir
Esotérico, não-Genérico, letras potentes
Só aqueles com ouvidos a ouvirão como em cima ou em baixo.
Lucky 7-7, céu, foi descoberto.
Para trás e para a frente
Sul a norte
Direita para esquerda
Vida até à morte
Leste a oeste
Passo de conhecimento, 33 graus
327 à esquerda para ver
Então Deus criou uma luz na qual eu resplandeço
Com rimas sublimes que inclinam a mente
Define segmentos antigos, procura-o, fala-o, ensina-o a mantê-lo, espreita-o, ficamos mais fortes e colhemos o seu
Benefícios, mas depois torna - se mais complicado
À medida que você se aprofunda para abrir a porta, o poder de Deus é a única chave
E eu abri-A, E Deus fez-me rir.
É suficientemente estranho?)
(Funky enough)
Deus fez-me rir
É suficientemente estranho?)
Foi assim que Deus me fez
É o poder que ele me deu.
Como os fãs que me pagam
Como as estações que me tocam
Foi assim que sobrevivi aos anos 80.
Ligado às senhoras
Sabes que um diabo não me pode intimidar
Não tenho medo, bee.
Porque Deus fez-me rir
Estou acabado, como um rato gordo
Os cegos vêem o que eu tenho, e outros vêem como eu consegui isso.
Posição com visão
Precisão, decisão
é como um prisma vivo
Sou shinin light com o dinheiro que ganhei
E as rimas desfilaram
E podes ver que sou pago
Condeno aqueles que se concentram nos fins
Ao contrário dos meios, matar homens máquinas
Eu sou o verdadeiro 'high roller', porque eu estou rolando com Deus
Salve as crianças-esse é o meu trabalho
A fazer horas extras, a fazer rimas
Mente sobre matéria, Espírito sobre mente
Eu simpatizo com os irmãos na rua
Porque é genocídio, e todos temos de comer.
Mas faz a coisa certa e nunca terás fome.
Eu mantive a fé e Deus fez-me rir
Deus fez-me funky