Kool Keith — You Know the Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Know the Game" de Kool Keith.
Letra
Yo Keith, let me tell you sumthin' son
Rap is big business
They been signin' whack M.C.'s
Since the beginnin' of time
It’s been goin' on and it continues goin' on
I’m Rhythm X, Kool Keith, Papa Large same time the Phantom
Four People in one, sometimes I can stand 'em
My lyrics spark the world on a station in your program
Girls get wild, this ain’t no slimy corny slow jam
I walk around sometimes in Santa Cruz
California and drop the funky news
The kids flowin' with speed like Jesse Owen
Mexican girls, I love 'em mixed with Samoan
I go cruz up the west goin' ta Oakland Town
Passin' Fremont, the caddy runnin' Oakland bound
I turn a right an' make a left on a nice block
No time for drugs, cocaine and a nice rock
I might lean to the side like I’m super fly
Smoke no skag, I’m bugged and a super guy
I might flip out, my attitude change
People in America, whoo they think I’m strange
I’m not no regular man or the average man
I might trip-out, sometimes I think I’m Batman
You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it I read my comic books, I bring my cartoons to life
Gangsters and immortals, they can bleed with a knife
I straight bug 'em my way, they live their fantasy
I seen wilder stuff, what they tellin' me?
That’s just an act from them, they in a studio
Wildin' on wax and perpetratin' in they video
I hate to look at TV, I’m gettin' sleepy
They grabbin' Dr Dre’s sound, tryna get sneaky
I see my style so different, they can’t take it 2 million rappers and everybody wants to make it 4 thirds are whack and stop and clog the industry
You wanna sign him? To me, I think he sound like pee
I was dissed and insulted at the Gavin
800 whack M.C.'s
(Huh, huh)
They kept me laughin'
Playin' and perpetratin', you thinkin' and debatin'
All this time, no one and still has awakened
You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it Flight in, flight out, every single night out
Lookin' at people jumpin' you puppets with no clout
I got no deal in that part, no half a second movie
I stay down low, my music touch still groovy
I look at contracts what’s up with Warner Brothers?
My day on the sliver screens, with condoms and more rubbers
You bet your socks again, this Bronx kid rocks again
Smokin' that blunt, your black lungs need oxygen
Who you cool with, and stupid who you fool with?
Never mind my mental friend I went to school with
My style is pro, connectin' to a confessional
Breakin' it down like tiny parts in a mineral
I chill and watch MC’s, they don’t see me 2 hundred 80 million, a thousand try to be me
Yo company’s are dumb, bum’s signin' anythin'
In the long run, you’re stuck with a chicken wing
Wastin' your money these acts they can’t rhyme
You’re dealin' with cornflakes, a lemon head an lime
Everybody’s mean and walkin' up on the scene
They’re pure bacon, a brand new pack of sizzle lean
I hate to walk on over and pull and pick your file
Like a bandit i wear a mask and vic your style
You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it You know the game, this time they gotta play it Yeah, I hear what you sayin' man
You just gotta keep on doin' what you doin'
With all these people runnin' the game
You just gotta play the game
Goldy know about that
You should know that too
Think about the real player
Tradução da letra
Keith, deixa-me dizer-te uma coisa, filho.
Rap é um grande negócio.
Eles têm assinado com o M. C.
Desde o início dos tempos
Tem acontecido e continua a acontecer
Eu sou Rhythm X, Kool Keith, Papa Large ao mesmo tempo o fantasma
Quatro pessoas numa só, às vezes consigo suportá-las.
As minhas letras brilham o mundo numa estação do teu programa.
As raparigas ficam loucas, isto não é uma geleia pegajosa
Às vezes ando por Santa Cruz
Califórnia e deixar as notícias funky
As crianças fluem com velocidade como o Jesse Owen.
Miúdas Mexicanas, adoro-as misturadas com Samoanas.
Eu vou cruz para o oeste vou para a cidade de Ta Oakland
Passeando Fremont, o caddy a correr em Oakland
Vira à direita e vira à esquerda num bom quarteirão.
Não há tempo para drogas, cocaína e uma bela pedra.
Posso inclinar-me para o lado como se fosse uma super mosca.
Smoke no skag, i'm bugged and a super guy
Posso passar-me, a minha atitude muda
As pessoas na América acham-me estranho.
Não sou um homem normal ou um homem comum.
Posso passar-me, às vezes penso que sou o Batman.
Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogar ele eu leio meus livros de banda desenhada, eu trago a minha desenhos animados para a vida
Gangsters e imortais, podem sangrar com uma faca.
Faço-lhes uma escuta à minha maneira, eles vivem a sua fantasia.
Eu vi coisas mais selvagens, o que me estão a dizer?
É só um número deles, estão num estúdio.
Wildin 'on wax and perpetrating' in they video
Detesto ver televisão, estou a ficar com sono.
Eles agarram o som do Dr. Dre, tryna fica sorrateiro
Eu vejo o meu estilo tão diferente, que eles não podem aceitar 2 milhões de rappers e toda a gente quer fazê-lo 4 terços são marados e parar e entupir a indústria
Queres contratá-lo? Para mim, acho que ele soa a xixi.
Fui insultado e insultado com o Gavin.
800 batem no M. C.
(Huh, huh)
Fizeram-me rir
A brincar e a perpetrar, a pensar e a debater
Todo este tempo, ninguém e ainda despertou
Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogar Voo, vôo, a cada noite
A olhar para as pessoas a saltarem para vocês Marionetas sem influência
Não tenho acordo nessa parte, nem meio segundo filme.
Eu fico em baixo, a minha música ainda é fixe
Olho para os contratos. o que se passa com a Warner Brothers?
O meu dia nas telas, com preservativos e mais Borrachas.
Se voltas a apostar as meias, este Bronx é o máximo.
Fumando esse Charro, seus pulmões Negros precisam de oxigênio.
Com quem te dás bem e com quem te metes?
Esquece o meu amigo mental com quem andei na escola.
O meu estilo é profissional, conectando-me a um confessionário.
Quebrando - o como partes minúsculas de um mineral
Eu relaxo e vejo os MC's, eles não me vêem duzentos e 80 milhões, mil tentam ser eu
As tuas companhias são burras, o vadio assina qualquer coisa.
A longo prazo, estás preso com uma asa de galinha.
Gastando o teu dinheiro estes actos não rimam
Você está lidando com cornflakes, uma cabeça de limão e Lima
Toda a gente é má e vai para a cena do crime
São bacon puro, um pacote novinho em folha.
Odeio andar por aí e puxar e escolher o teu ficheiro.
Como um bandido eu uso uma máscara e vic seu estilo
Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogá-lo Você conhece o jogo, desta vez eles tem que jogar Sim, eu ouço o que você sayin' homem
Só tens de continuar a fazer o que estás a fazer
Com toda esta gente a comandar o jogo
Só tens de jogar o jogo.
A Goldy sabe disso.
Também devias saber isso.
Pense no verdadeiro jogador