Kool Keith — Why You Frontin'? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why You Frontin'?" de Kool Keith.
Letra
Yo wassup this Slim, uh oh you don’t know me now?
So what, I, oh it’s like that, oh okay, okay I see that
I never thought that honey would be playin' I ain’t wid it
Forget it, it really don’t mean much for me to hit it
Check the resume, baby they don’t call me slim for nothin'
Somethin' in her nature had me thinkin' she be frontin'
But last time I checked I had status
But she thinks she’s the baddest black
And I ain’t havin' that, dig it
Baby what’s ya function
'Cause I know you be watchin' me from a far
When I was coolin' at the bar
I am who I are but I ain’t a superstar
It’s like I wasn’t born yesterday, why you tryin' play
Now maybe if I kicked the dummy roll then
You won’t be so cold on the shoulder
But now you best move over
'Cause I’m older then you think, think about it
But now you be the one that’s lookin' dumb
So Keith give 'em some
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Yeah baby, you just fronted on my man
I’m Keith with the ill pack droppin' funk out the Cadillac
Yo Slim, tell her, she ain’t fly need the glass eye
I can see the plastic she don’t us a prophylactic
Hangin' out thinkin' she could meet Wesley
Super star movie star, she pulls up in the average car
A green Pinto, license plate say Sacramento
Who’s the person in da club beggin' for a drink?
Givin' an eye wink to the brother with a gold link
Her friends lookin' at the parkin' lot the silver Benz
I’m a regular nigga I ain’t got no ends
I must be bald look like Bozo The Clown
I’m not your average jerk, you need a job go to work
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Back again I’m here I still could be on welfare
You don’t care walin' by, the wind blowin' in your hair
Lookin' for Sylvester, Arnold Schwarzenegger
A Rolls Royce parked, you left your man in his Vega
What kind of class did your mom teach ya home training?
You walkin' home tonight, awe man it’s rainin'
But don’t blame the rain because you’re weave is loose
And your nails are pressed-on 'cause yo I got the juice
To get another one that looks just like ya
So I don’t really sweat the situation, 'cause girl you got me basin'
But how ya like me now, now you know what’s goin' on
I’m not a trick, not a sucker, not a slip word it born
Your game is mad young for a second
I can see if you were maybe 16, you be trippin' nah mean?
But hey, it’s your life you can choose who you wanna
But I’m gonna get to goin' 'cause I’m knowin' how ya flowin'
Ya flowin' is a joke, ya program is broke
So peace girl, I’ll see ya on a later note
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Honey, tell me wassup, now girl why you frontin'?
Yo Keith, let me tell you
I was cold swingin' it with baby girl in the club right
But don’t you know here comes Charles Barkley
Messin' my groove all up
She runnin' over to Chuck because is Benz is silver
And my Mazda’s green
But that’s all cool though because I wasn’t givin' a five cent
For cheese on a Big Mack, it’s all good, yo check this out here
Man, I was pulled up man with my black rag-top
In my orange Volkswagen
Man, with my little mag rims
Man, nobody looked at me
Tradução da letra
Não me conheces agora?
Então, eu, oh É assim, Oh ok, ok eu vejo isso
Nunca pensei que a honey estivesse a jogar.
Esquece, não significa muito para mim bater-lhe.
Vê o currículo, querida. não me chamam slim por nada.
Algo na sua natureza fez-me pensar que ela estava a fingir
Mas da última vez que verifiquei tinha estado
Mas ela pensa que é a negra mais má
E eu não vou ter isso, topa.
Baby what's ya function
Porque sei que me estás a observar de longe
Quando eu estava no bar
Eu sou quem sou mas não sou uma superestrela
É como se eu não tivesse nascido ontem, porque estás a brincar
Agora talvez se eu chutasse o boneco
Não serás tão frio no ombro
Mas agora é melhor mudares-te.
Porque sou mais velho do que pensas, pensa nisso.
Mas agora és tu que pareces estúpido
Por isso, o Keith deu-lhes algum.
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Sim, querida, acabaste de te atirar ao meu homem.
Eu sou o Keith com o malandro a sair do Cadillac
Yo Slim, diz-lhe, ela não precisa do olho de vidro
Consigo ver o plástico que ela não nos faz um profilático.
Andava por aí a pensar que podia conhecer o Wesley
Super estrela de cinema, ela estaciona no carro comum
Um Pinto verde, matrícula diz Sacramento
Quem é a pessoa do clube a pedir uma bebida?
Piscando os olhos para o irmão com um laço dourado
Os amigos dela a olhar para o parkin' lot O silver Benz
Sou um preto normal Não tenho fins
Devo ser careca, pareço o palhaço Bozo.
Não sou um idiota normal, precisas de um emprego.
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
De volta, estou aqui. ainda posso estar na assistência social.
Não te importas de passar, o vento sopra no teu cabelo
À procura do Sylvester, Arnold Schwarzenegger
Um Rolls Royce estacionado, deixaste o teu homem na sua Vega.
Que classe é que a tua mãe te ensinou a treinar em casa?
Vais para casa esta noite, homem temível está a chover
Mas não culpes a chuva porque o teu cabelo está solto
E as tuas unhas estão prensadas porque eu tenho o sumo
Para arranjar outro igualzinho a ti
Por isso, não me preocupo com a situação, porque a rapariga que me pôs na bacia.
Mas como gostas de mim agora, agora sabes o que se passa
Não sou um truque, nem um otário, nem uma palavra que nasceu
O teu jogo é mad young por um segundo.
Posso ver se tinhas talvez 16 anos, estás a passar-te, não é?
Mas é a tua vida que podes escolher quem queres.
Mas eu vou andando porque eu sei como você flui
Ya flowin ' is a joke, ya program is broke
Então, rapariga da paz, vejo-te mais tarde.
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Querida, diz-me o que estás a fazer, miúda?
Keith, deixa-me dizer-te.
Estava frio a baloiçar com uma miúda no clube.
Mas não sabes que Aí vem o Charles Barkley?
A mexer com o meu ritmo
Ela foi ter com o Chuck porque o Benz é prateado
E o meu Mazda é verde
Mas tudo bem, porque eu não estava a dar 5 cêntimos.
Para o queijo num Mack Grande, está tudo bem, olha para isto aqui.
Meu, fui puxado para cima com o meu top preto.
No meu Volkswagen laranja
Meu, com as minhas pequenas jantes mag
Meu, ninguém olhou para mim.