Kool Keith — Plastic World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic World" de Kool Keith.
Letra
Yo I’m tired of looking at everybody. Same boots skully hats in 90 degree weather looking to get into clubs for free. I’m not
Smoking blunts or looking for jazz records at the Roosevelt.
I left New York the city itself was stress depression
High boots and urban beats that wasn’t my direction
Producers filtering join in with R&B
A million rappers, some clones trying to sound like me Biting my space styles, biting my horror-core
All I saw was Kool Keiths on my thaw
Record companies had G’d-off all my royalties
Watching vinyl spin, local groups' wack MC’s
Some try to rap with that perpetrate mobster crap
Karl Kani jeans, fat stomachs in the limosines
Mixtapes by wack DJ’s adds doo doo play
I’m on the turnpike, the city drifting down the highway
Like a mirage, the style there is all illusion
On videos out of town, peoples buy confusion
Rolling high with cash pulled over down my eye
Since I’ve been out, y’all can’t see
Is the world made of plastic?
Is the city buried in dreams? (Yeah)
Is the world made of plastic?
Cause that’s the way is seems (Owww)
Watching TV so bored, while imbiciles hold the mic cord
Graffiti playgrounds are played out, yo how’d that sound?
Army fatigues are weak, is for the minor leagues
No rapping cyphers or brothers in the rented Benz
Crews on stage, acting hard with a thousand friends
I saw the place turn plastic, crackers looping beats
People with no deals, walkmen rappin on the streets
I turned my back, 90% of the city sounded wack
Payola scams switched DJ’s like a rubber band
Everybody clear with beats trying to be Premier
Clearing samples, your SP-12 fake examples
My money grows with green from my own label
While you act rich with no cash on the bigger label
Your tri-state ways are shut down by barricades
In fact I packed my bags, and listened to E-40
Mac Mall, C-Bo, and other rappers you don’t know
You’re narrow-minded and styles of mind you won’t find it My sound proceeds with moog and undertone bass
No comic gimmicks with beats rapping in my face
I come back real, solid rock razor steel
Tap your program, show the world I’m the man
You copy Poppa Large, the industry is large
As I do see sorta rugged wack beer commercials
Some rappers are bought and puppeteered like the Ninja Turtles
From Manhattan I heat up, yo light up Times Square
I make noise like open high hats on your cheap snare
No promotional shows, girls wear corn rows
People with hooded sweaters on crack keep me on my toes
I walk with straw hats, fake glasses in the projects
Bring my ghost image so tense on the line of scrimmage
Playing my numbers, waiting for the Five to come
Spaghetti out the window, people acting dumb
Fire hazards wake the neighbors, your family’s nosy
I come and go as I please on blockhead MC’s
You bought new sneakers, no car, scrambling on the corner
I’m not the star you are, the city’s fallen far
By mechanism, you’re on my tip
Tradução da letra
Estou farto de olhar para toda a gente. As mesmas botas Skully chapéus com um tempo de 90 graus à procura de entrar em clubes de graça. Não estou.
Fumar charros ou procurar discos de jazz no Roosevelt.
Saí de Nova Iorque, a cidade era uma depressão por stress.
Botas altas e batidas urbanas que não era a minha direcção
Produtores que filtram juntam-se à I & B
Um milhão de rappers, alguns clones a tentar soar como eu a morder os meus estilos espaciais, a morder o meu núcleo de terror
Tudo o que vi foi Kool Keiths no meu degelo.
As gravadoras tiraram-me todos os direitos de Autor.
A ver o vinil a girar, os grupos locais são malucos
Alguns tentam fazer rap com essa treta de mafioso criminoso.
Calças de ganga Karl Kani, estômagos gordos nas limusinas
Mixtapes by wack DJ's adds doo doo play
Estou na auto-estrada, a cidade a vaguear pela auto-estrada
Como uma miragem, o estilo lá é tudo ilusão
Em vídeos fora da cidade, as pessoas compram confusão
A rolar Alto com dinheiro encostado ao meu olho
Desde que saí, não conseguem ver
O mundo é feito de plástico?
A cidade está enterrada em sonhos? (Sim)
O mundo é feito de plástico?
Porque é assim que parece.)
A ver televisão tão aborrecida, enquanto imbecis seguram o microfone
Os campos de jogos de Graffiti já foram jogados. o que achas?
Os uniformes do exército são fracos, é para as ligas menores.
Nada de rapar cyphers ou irmãos no Mercedes alugado.
Equipas no palco, a agir com força com mil amigos.
Vi o lugar a ficar de plástico, bolachas a bater
Pessoas sem acordos, walkmen rappin nas ruas
Virei as costas, 90% da cidade parecia maluca.
Payola scams trocou DJ's como um elástico
Todo mundo limpo com batidas tentando ser Premier
A limpar amostras, os seus exemplos falsos do SP-12
O meu dinheiro cresce com o verde da minha própria editora.
Enquanto você Age Rico sem dinheiro no rótulo maior
Os seus caminhos Tri-estatais estão fechados por barricadas.
Na verdade, fiz as malas e ouvi o E-40.
Mac Mall, C-Bo e outros rappers que não conheces
Você é tacanho e estilo de mente você não vai achar que o meu som prossegue com Moog e undertone baixo
Nada de Truques cómicos com batidas a bater-me na cara
Voltei de aço de pedra sólida.
Toca no teu programa, mostra ao mundo que sou o homem
Você copia Poppa grande, a indústria é grande
Como eu vejo, anúncios de cerveja malcheirosa.
Alguns rappers são comprados e marionetizados como as Tartarugas Ninja
De Manhattan eu aqueço, tu iluminas Times Square
Faço barulho como chapéus abertos na tua Armadilha Barata.
Sem programas promocionais, As raparigas usam filas de milho
Pessoas com camisolas encapuzadas em crack mantêm-me alerta
Ando com chapéus de palha, óculos falsos nos bairros sociais.
Traz a minha imagem de fantasma tão tensa na linha de scrimmage
A jogar os meus números, à espera dos cinco.
Esparguete pela janela, pessoas a agir como Burras.
Perigo de incêndio acordar os vizinhos, a tua família é intrometida
Vou e venho quando me apetece no blockhead MC's
Compraste ténis novos, sem carro, a mexeres-te na esquina.
Eu não sou a estrela que tu és, a cidade caiu para longe
Por mecanismo, estás na minha ponta.