Kool Keith — Mane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mane" de Kool Keith.
Letra
Yeah, when I dunk across
When I show you the bowl
When I show you the floor
G A M E, spells game
You know the bass is out, you ain’t got game
I’m droppin' words on beats, they come in thick game
The little flavor they use, they ain’t got game
Long face or not, you be in the big game
Sweet on my feet, I float like Sugar Shane
You never get up the hill, on the Hall of Fame
E-40 my man, he did 'Tha Hall of Game'
Players rock the stage, while the ballers bang
Pretty ladies they hang
While you droppin' them thangs
Non-stop rocka, rocka, rocka
When I get up, they spot me
G A M E spells game
(Since it started, I’ve been in it)
N A M E spells name
(Yeah, that’s me and don’t forget it)
F A M E spells fame
(Whatever it takes, I’ma get it)
G A M E spells game
(Just pass me the rock and watch me hit it)
Peter Piper picked pickles and Keith rocked rhymes
Move around, get away, you need to get game
In the pay game, give it up game
Still I flip a brain in a powerful lane
Like a powerful train, you can’t handle my pain
I put a stain on your name, leave you out in the rain
Let my photos remain, like the key yo Stuck to a key chain
Nothin' but the net from the 3
Chang-a-lang-a-lang-a-lang, bobba-la-bang-bang
Shockin' the ways, rockin' them days
Sparkin 'em pays, yo Freeze, turn to 3's, on your knees
As free throws turn to bees
G A M E spells game
(Since it started, I’ve been in it)
N A M E spells name
(Yeah, that’s me, don’t forget it)
F A M E spells fame
(Whatever it takes, I’ma get it)
G A M E spells game
(Just pass me the rock and watch me hit it)
Break down the bass lines, girls check your hang time
Double dribble and fizzle, humble and fumble
If you go out, let it all hang
And sweat like a freebird on the 6th man
Don’t get jealous, stop messin' with my good name
I’m out here with sharp arts and a booty aim
Watchin' 'The Hall of Fame', the big show got me insane
Threes to burn leave you in flame like chargin' a freight train
Little game or big game
Who’s runnin' the blitz game?
Triple double game
30 to 8 game, don’t be late, mayne
G A M E spells game
(Since it started, I’ve been in it)
N A M E spells name
(Yeah, that’s me, don’t forget it)
F A M E spells fame
(Whatever it takes, I’ma get it)
G A M E spells game
(Just pass me the rock and watch me hit it)
Tradução da letra
Sim, quando eu mergulhar
Quando te mostrar a tigela
Quando te mostrar a palavra
G A M E, feitiços jogo
Tu sabes que o baixo está fora, tu não tens jogo.
Estou a deixar cair palavras em batidas, elas vêm em jogo duro
O sabor que usam, não têm jogo.
Cara comprida ou não, estás no grande jogo.
Sweet on my feet, I float like Sugar Shane
Nunca subes a colina, no corredor da Fama
E-40 meu, ele fez "o salão do jogo"
Os jogadores balançam o palco, enquanto os jogadores batem
Mulheres bonitas que enforcam
Enquanto as deixas cair
Rocka, rocka, rocka
Quando me levanto, eles vêem-me.
G A M e feitiços jogo
(Desde que começou, Eu estive nele)
N A M e soletra nome
(Yeah, that's me and don't forget it)
F A M e soletra fama
(Custe o que custar, eu vou conseguir)
G A M e feitiços jogo
(Just pass me the rock and watch me hit it)
Peter Piper escolheu pickles e Keith fez rimas
Mexe-te, afasta-te, precisas de jogar
No jogo de pagamento, desiste.
Ainda assim, viro um cérebro numa via poderosa.
Como um comboio poderoso, não aguentas a minha dor.
Pus uma mancha no teu nome, deixei - te à chuva
Deixa as minhas fotos ficarem, como a chave presa a um porta-chaves
Nada além da rede dos 3
Chang-a-lang-a-lang-a-lang, bobba-la-bang-bang
Shockin' the ways, rockin ' them days
Sparkin ' em pays, yo Freeze, turn to 3's, on your knees
À medida que os lances livres se voltam para as abelhas
G A M e feitiços jogo
(Desde que começou, Eu estive nele)
N A M e soletra nome
(Yeah, that's me, don't forget it)
F A M e soletra fama
(Custe o que custar, eu vou conseguir)
G A M e feitiços jogo
(Just pass me the rock and watch me hit it)
Quebre as linhas de baixo, as meninas verifiquem o seu tempo de enforcamento
Drible duplo e fizzle, humilde e fumble
Se você sair, deixe tudo pendurado
E suar como um pássaro no 6º homem
Não fiques com ciúmes, pára de brincar com o meu bom nome.
Estou aqui com artes afiadas e pontaria de rabo
Assistindo ao Hall da Fama, o grande show me enlouqueceu.
Três para queimar deixam-te em chamas como carregar um comboio de carga
Jogo pequeno ou grande
Quem está a comandar o jogo blitz?
Jogo duplo triplo
30 a 8 jogo, não te atrases, mayne
G A M e feitiços jogo
(Desde que começou, Eu estive nele)
N A M e soletra nome
(Yeah, that's me, don't forget it)
F A M e soletra fama
(Custe o que custar, eu vou conseguir)
G A M e feitiços jogo
(Just pass me the rock and watch me hit it)