Kool Keith — Livin' Astro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' Astro" de Kool Keith.
Letra
Yeah
Every morning I wake up lookin in the mirror
I am the original Black Elvis
That’s right when you see me with my wig to the side
Wearin my short leather jacket
Marilyn Monroe on my back
I’m livin that life
I’m for real with this
That’s what I think about
I like to tell my fans
I got my shades big rock star compared to Elvis
Signin autographs for rappers while girls move they pelvis
Write songs quickly, for Elton John or Lionel Richie
Call up my butler, get clothes washed by the maid
Ivory soap, this is clean, feel like Cascade
I count the bills, roll to Detroit in Sedan DeVille’s
I throw my skully on, big robe like Marvin Gaye
Step in the front row, primetime I move your way
Budweiser Fest soundcheck, demanding more respect
I come correct through the Metro, and turn y’all petrol
I’m up here early bitin donuts sippin on espresso
While you sleep, I creep, gainin ground by the week
Ampex reels, makin phone calls, I’m closin deals
I move with skill, ride through Philly streets in Cherry Hill
I’m doin it well, I’m doin it swell
Yeah
Flying saucers, spaceships move at warp speed
MTV level three when I fly on BET
Livin' astro, tell me how you feel
One two, one two
Movin roughly, straight to the desert, San Antonio
I talk swift the Rock King Black Romeo
I pack clubs, promoters put me out in Tokyo
Damage your area, I’ma launch a fierce missile
I roll schools, movin butt like I’m toilet tissue
What is your issue? You over man, I don’t miss you
Scottie soft, you play like Jan Van Britteclaw
New Jersey Nets real man, you ain’t no Donald Hillman
Bald head like Slick Watts, I run rap like Mayor Koch
Forward your info, while Tony Lou, crank the Benzo
Move out your driveway, white girls look, turn they eyeway
Jealous in fact, tryin to rip the capes off my back
I move with calm and, potential, through instrumentals
Y’all front on BET with slum gold, drivin rentals
I get real dino, runnin groups like a rhino
Endin careers, that’s my job, yo your rap is final
Cancel your in-stores, your new job is moppin floors
Fixin tiles, stoppin potholes up on the roof
You work for service no tips man I speak the truth
Flying saucers, spaceships move at warp speed
MTV level three when I fly on BET
Livin' astro, tell me how you feel
One two, one two
Flying saucers, spaceships move at warp speed
MTV level three when I fly on BET
Livin' astro, tell me how you feel
One two, one two, one two
Pull your hoods down, I bumrush your afterparty
Have your manager scared, the radio station say I’m sorry
Pack your bags, I move my luggage to the coliseum
Infinite prime piece with statues in the rock museum
Changin my zones, drinkin cocktails on cellular phones
I tour with Anthrax, through Texas with the Rolling Stones
Booked by the agency, famous artists payin me Hotels with fly room, with sneakers starin at the moon
Mad atmosphere, ridin first class on British Air
Lobster and steak, while y’all back in time, doin remakes
I’m futuristic, nine-nine, to the year 4000
I make announcements, drop skills, then I bounce with
Fly young ladies, AMG kicks, 2000 Mercedes
Brand new models, only seen one, in Colorado
Light green metallic in the Shark Bar, eatin salad
Lorenzo Wills, valet park, shoppin in Beverly Hills
Step up your wildest spaceship kid, in the Plymouth Prowler
Comin down
Flying saucers, spaceships move at warp speed
MTV level three when I fly on BET
Livin' astro, tell me how you feel
One two, one two
Flying saucers, spaceships move at warp speed
MTV level three when I fly on BET
Livin' astro, tell me how you feel
One two, one two
Flying saucers, spaceships move at warp speed
MTV level three when I fly on BET
Livin' astro, tell me how you feel
One two one two
Tradução da letra
Sim
Todas as manhãs acordo a olhar-me ao espelho
Eu sou o Elvis Negro original
É quando me vês com a peruca ao lado.
A usar o meu casaco de cabedal curto.
Marilyn Monroe nas minhas costas
Estou a viver essa vida
Estou a falar a sério.
É nisso que eu penso.
Gosto de dizer aos meus fãs
Tenho os meus óculos grandes Estrelas de rock comparados com o Elvis
Autógrafos para rappers enquanto as raparigas movem a pélvis
Escrevam canções rapidamente, para Elton John ou Lionel Richie
Liga ao meu mordomo, pede roupa lavada pela empregada.
Sabão de marfim, isto está limpo, parece cascata
Conto as contas, vou para Detroit no Sedan Devile's
Eu ponho o meu skully, Roupão grande como o Marvin Gaye.
Entra na fila da frente, horário nobre, vou-me embora.
Budweiser Fest soundcheck, exigindo mais respeito
Corrijo-me pelo Metro, E dou-vos gasolina.
Estou aqui em cima cedo, boitin donuts, a beber café expresso.
Enquanto dormes, eu rastejo, ganho terreno durante a semana.
Bobinas Ampex, a fazer telefonemas, eu sou closin de negócios
Movo-me com habilidade, ando pelas ruas de Filadélfia em Cherry Hill
Estou a fazê-lo bem, estou a fazê-lo bem
Sim
Naves espaciais movem-se a velocidade warp.
MTV nível três quando voo na aposta
Livin ' astro, tell me how you feel
Um dois, um dois
Movem-se mais ou menos, directamente para o deserto, San Antonio
Eu falo rápido O Rei das rochas Romeu Negro
Eu arrumo clubes, os promotores põem-me em Tóquio.
Danifique a sua área, vou lançar um míssil feroz.
Ando nas escolas, mexo o rabo como se fosse Papel higiénico.
Qual é o teu problema? Você superou homem, Eu não sinto a sua falta
Scottie soft, jogas como o Jan Van Britteclaw.
New Jersey Nets real man, you ain'T no Donald Hillman
Careca como o Slick Watts, corro rap como o Presidente Koch.
Envia a tua informação, enquanto Tony Lou, liga o Benzo.
Sai da tua entrada, raparigas brancas olha, vira-te
Com ciúmes, na verdade, a tentar arrancar-me as capas das costas.
Movo-me com calma e, potencial, através dos instrumentos.
Apostem com o slum gold, o drivin rentals
Eu tenho dino de verdade, grupos de runnin como um rinoceronte
Carreiras Endin, esse é o meu trabalho, yo seu rap é final
Cancela as tuas lojas, o teu novo emprego é limpar o chão
Azulejos Fixin, parando buracos no telhado
Você trabalha para o serviço sem gorjetas homem eu falo a verdade
Naves espaciais movem-se a velocidade warp.
MTV nível três quando voo na aposta
Livin ' astro, tell me how you feel
Um dois, um dois
Naves espaciais movem-se a velocidade warp.
MTV nível três quando voo na aposta
Livin ' astro, tell me how you feel
Um dois, um dois, um dois
Puxem os capuzes para baixo, eu bumrush o vosso pós-festa
Assusta o teu Gerente, a estação de rádio pede desculpa.
Faz as malas, eu levo a minha bagagem para o Coliseu.
Infinite prime piece with statues in the rock museum
Changin my zones, drinkin cocktails on cellular phones
Viajo com antraz, pelo Texas com os Rolling Stones.
Reservado pela Agência, artistas famosos pagam-me Hotéis com sala de voo, com ténis estrelando na lua
Mad atmosphere, ridin first class on British Air
Lagosta e bife, enquanto vocês voltam a tempo, a fazer remakes.
Sou futurista, 99, até ao ano 4000.
Eu faço anúncios, deixo cair habilidades, e então eu salto com
Voem jovens senhoras, AMG chutes, 2000 Mercedes
Modelos novinhos em folha, só vi um, no Colorado
Verde claro metálico na Bar dos tubarões, salada de cetim
Lorenzo Wills, arrumador de carros, compras em Beverly Hills
Sobe a tua nave espacial mais selvagem, na Prowler Plymouth
Descendo
Naves espaciais movem-se a velocidade warp.
MTV nível três quando voo na aposta
Livin ' astro, tell me how you feel
Um dois, um dois
Naves espaciais movem-se a velocidade warp.
MTV nível três quando voo na aposta
Livin ' astro, tell me how you feel
Um dois, um dois
Naves espaciais movem-se a velocidade warp.
MTV nível três quando voo na aposta
Livin ' astro, tell me how you feel
Um dois um dois