Kool Keith — Back Stage Passes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Stage Passes" de Kool Keith.
Letra
Don’t I know you?
Do you?
Well ahh. I’m Laurie Kessler, haven’t we met before?
Have we?
Maybe not
Back stage!.
See girl after the show I’m not to be idolized
Overwhelmed by a new obsessed fan
No I don’t wanna answer your questions
Are you some kind of journalist, follow me around?
Come on in the bathroom
Now you wanna see how Keith acts at home
Call your girlfriends
Now you wanna see the way I P-I-S-S
Beggin me to get a magic marker to sign my name on your back
You’re very young, and giggly with pre-washed Levi’s on You don’t know how to act — let’s party, how about it?
I don’t wanna party drink Bacardi what you think I look like;
the purple dragon Barney?
Back stage! You’re excited. back stage passes!
You’re excited, girls lookin all around
Back stage! You’re excited. back stage passes!
You’re excited, stop lookin all around
Back stage! You’re excited.
I’m totally attracted to you, but you turn me off as a fan
Approachin me back stage with a guy that’s not your friend
Lyin to get a laminate — is that your man?
Some weird guy starin at me like Peter Pan
There’s no time to talk about how I got started in rap
I’m goin straight home
You don’t know, I’ma leave you alone
Why should I waste my time, get no sleep?
I just got off stage, you’re still complainin
You shoulda stayed on stage longer at the New Orleans Superdome
What you want from me? You took my picture;
you got my autograph — I’m not tryin to crack any more Coronas
I hate the smell of beadies
and you have a bunch of dinky friends, and a adolescent staff
You are immature
Back stage! You’re excited. back stage passes!
You’re excited, girls lookin all around
Back stage! You’re excited.
Laugh at yourself, put your whole world on the shelf
Do that stupid stuff with Weird Al Yankovich
Go try to figure out somebody else
First of all, you’re living through my CD
Second you don’t know me Base your life on fan magazines I go shoppin everyday
When I’m in a small boring city you don’t see me If I told you I had eighteen hands
you’re so tuned and tweaked out, your ass would believe me Back stage passes!
You’re excited, girls lookin all around
Back stage! You’re excited. back stage passes!
You’re excited, girls lookin all around
Back stage! You’re excited.
Tradução da letra
Não te conheço?
E tu?
Bem ... Sou a Laurie Kessler, não nos conhecemos antes?
Temos?
Talvez não.
Para trás!.
Vê rapariga depois do espectáculo não posso ser idolatrado
Oprimido por um novo fã obcecado
Não, Não quero responder às tuas perguntas.
És algum tipo de jornalista, andas a seguir-me?
Vamos para a casa de banho.
Agora queres ver como o Keith se comporta em casa.
Liga às tuas amigas.
Agora queres ver como eu ...
Pede-me um marcador mágico para assinar o meu nome nas tuas costas.
És muito jovem, e rigly com o Levi pré-lavado não sabes representar-vamos festejar, que tal?
Não quero beber Bacardi como pensas que sou.;
o Barney dragão roxo?
Para trás! Estás entusiasmado. passes para o palco!
Estão excitadas, Raparigas a olhar para todo o lado.
Para trás! Estás entusiasmado. passes para o palco!
Estás excitado, pára de olhar à tua volta.
Para trás! Estás entusiasmado.
Sinto-me atraída por ti, Mas tu desligas-me como fã.
A aproximar-me do palco com um tipo que não é teu amigo.
É o teu homem?
Um tipo estranho a olhar para mim como o Peter Pan.
Não há tempo para falar sobre como comecei no rap
Vou directamente para casa.
Não sabes, vou deixar-te em paz.
Porque devo perder o meu tempo, não dormir?
Acabei de sair do palco, ainda te queixas
Devias ter ficado no palco mais tempo no Superdome de Nova Orleães.
O que queres de mim? Tiraste-me uma fotografia.;
tens o meu autógrafo. não estou a tentar quebrar mais Coronas.
Odeio o cheiro dos beadies.
e tu tens um monte de amigos idiotas, e uma equipa adolescente.
És imaturo.
Para trás! Estás entusiasmado. passes para o palco!
Estão excitadas, Raparigas a olhar para todo o lado.
Para trás! Estás entusiasmado.
Ri - te de ti mesmo, põe o teu mundo na prateleira
Faz essas coisas estúpidas com o Weird Al Yankovich.
Vai tentar descobrir outra pessoa.
Em primeiro lugar, estás a viver através do meu CD.
Segundo, não me conheces, baseio a tua vida em revistas de fãs, faço compras todos os dias.
Quando estou numa cidade pequena e chata, não me vês se te disse que tinha 18 mãos.
estás tão afinado e passado, que o teu rabo acreditaria em mim!
Estão excitadas, Raparigas a olhar para todo o lado.
Para trás! Estás entusiasmado. passes para o palco!
Estão excitadas, Raparigas a olhar para todo o lado.
Para trás! Estás entusiasmado.