Kool G Rap — For Da Brothaz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Da Brothaz" de Kool G Rap.
Letra
I knew a youngster met him at 14 a very short scene
Fiendin to make his dreams come true but see money was caught mean
Started runnin wild and livin life type of foul that was my shorty’s style
But deep down in heart he was still only a child
He was typin nice at ball if he had height y’all
Mighta been 'NBA Today' instead I watched his life fall
Blowin up the spots and poppin them tec glocks
Collectin street props, splittin tops, didn’t stop, so many men dropped
Started committin murder after murder
Blasted the last nigga that tried to riff so fast he flipped him like a burger
Slipped and became the victim of his own murder hunger
He got put six feet under by a small shorty that was younger
And this type of street violence today happens too often
It hit me hard as hell to see my dog up in the coffin
People droppin a rose when the casket is closed
Hey yo, that’s the name of the game out on the street, that’s how it goes
They say: «Live by the trigger, die by the trigger»
It ain’t about whose gun is more bigger, nigga
It’s bout whose draw is quicker
So to my shorty dog puzzled I’m pledgin
Died at the age of 17, Brooklyn East New York legend
(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street, money, and look out for one another
Thinkin back when I was chillin with K-Von, but now he’s long gone
So I carried on and wrote this song to keep the strong on Me and black-o way back in childhood when we was wild hoods
Runnin around the neighborhood and up to no good
Started hangin hard out there on the boulevard in stolen cars
Then put behind bars sellin drugs and pullin yards
Then my crimey got locked up for cookin the rock up Started bouncin uptown to stuck up, my nigga straight blew the block up Yeah, the blue and whites was on sight runnin with flashlights
On the double a fast life, that’s when he seen his last nights
Out on the street runnin from the heat
Then got locked up from (Happy New Year!)
All the way down to (New Year’s Eve!)
The two of those in a wardrobe of clothes
Got back on crackin, I let him whip the macks and go lookin for hoes
And then another sad story is headed for me When i found out another soldier died in the territory
So in memory of my dog I write a lyric
Straight hopin melodies travel from my mind to your spirit
Hear it when I get biz for K-Von, I’m pledgin
Died on 104 Northern Boulevard, Corona, Queens legend
(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street, money, and look out for one another 3X
(Tap the bottom of the bottle for the brothers)
Keep it real on the street
Tradução da letra
Eu sabia que um jovem o conheceu aos 14 anos numa cena muito curta.
Fiendin para tornar os seus sonhos realidade mas ver que o dinheiro foi apanhado
Começou a correr de forma selvagem e viva, um tipo de falta que era o estilo do meu baixote.
Mas no fundo do coração ele ainda era apenas uma criança.
Ele escrevia bem no ball se tivesse a vossa altura.
Em vez disso, vi a sua vida a cair.
Explodir as manchas e dar cabo das glocks tec
Os adereços da rua Collectin, os tops splittin, não pararam, tantos homens caíram.
Começou a cometer homicídio após homicídio.
Rebentou com o último preto que tentou refilar tão depressa que o virou como um hambúrguer.
Escorregou e tornou-se vítima da sua própria fome de assassinato.
Foi abatido por um baixote que era mais novo.
E este tipo de violência de rua hoje acontece muitas vezes
Bateu-me com força ver o meu cão no caixão.
As pessoas deixam cair uma rosa quando o caixão está fechado
É o nome do jogo na rua, é assim que funciona.
Dizem: "vive pelo gatilho, morre pelo gatilho"»
Não se trata de quem é a arma maior, Preto.
É a sorte de quem é mais rápido
Então, para o meu pequeno cão confuso, Eu sou o pledgin.
Morreu aos 17 anos, em Brooklyn, no leste de Nova Iorque.
(Toque no fundo da garrafa para os irmãos)
Mantenha-o real na rua, dinheiro, e olhar uns pelos outros
Estava a pensar quando estava a relaxar com o K-Von, mas agora ele desapareceu há muito tempo.
Então eu continuei e escrevi esta canção para manter o forte em mim e black - o caminho de volta na infância quando éramos bandidos selvagens
Correr pela vizinhança e não fazer nada de bom
Começou a andar duro na avenida em carros roubados.
Em seguida, colocar atrás das grades drogas sellin e Pullin jardas
Depois o meu crimey foi preso por cozinhar a pedra começou a saltar para cima, o meu preto explodiu o quarteirão Sim, O Azul e o branco estavam à vista a correr com lanternas
Em dobro uma vida rápida, foi quando ele viu as suas últimas noites.
Na rua a fugir do calor
Em seguida, foi preso de (Feliz Ano Novo!)
Até à véspera de Ano Novo!)
Os dois num guarda-roupa
Voltei ao crack, deixei-o chicotear os macks e ir à procura de gajas.
E depois outra história triste vem na minha direcção quando descobri que outro soldado morreu no território.
Então em memória do meu cão eu escrevo uma letra
Melodias de esperança pura viajam da minha mente para o teu espírito
Ouve-me quando eu tiver negócios com o K-Von, sou o pledgin.
Morreu em 104 Northern Boulevard, Corona, Queens legend
(Toque no fundo da garrafa para os irmãos)
Mantenha-o real na rua, dinheiro, e cuidado uns com os outros 3X
(Toque no fundo da garrafa para os irmãos)
Mantenha-o real na rua