Kontrust — Police letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Police" de Kontrust.
Letra
whenever shadows are fading
whenever night ends the day
there comes the time of a business
that’s either blessing or decay
whenever law has a timeout
when single rights must be paid
there are no more neighbours in the neighbourhood
only the cops aren’t afraid
and with the pimps and the bosses
the cops are hatching a plot
no one would ever expect this
they take — take their part
they just take their part
they take — take their part
they are just a part
i — if i only could fly away —
if i only could fly away —
if i only could fly away
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
lay the law down!
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
get outta way now!
(bad boys — bad boys — what u gonna do?)
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
get your guns down!
step back! — police — step back! -
police — step back! — police
cops are in town!
whenever birds start their daylife
whenever silence takes a rest
newspaper spreading their headlines
another criminal investigation and no arrest
whenever old ladies ask a man in an uniform for help
it takes a moment for him to realize he can’t hold out his hand
and no one’s here to protect us the devils coming to town
justice is not for the poor folks
i should start running away
they take — take their part
they just take their part
they take — take their part
they just play their part
i, if i only could change their ways
if they only would feel ashamed
could this world be a better place?
if i only could change these days
but i only can run away
if i only could fly away
Tradução da letra
sempre que as sombras se desvanecem
sempre que a noite termina o dia
Aí vem o momento de um negócio
ou é bênção ou decadência
sempre que a lei tiver um tempo-limite
quando os direitos únicos devem ser pagos
não há mais vizinhos na vizinhança
só os polícias não têm medo.
e com os chulos e os patrões
a polícia está a planear um plano.
ninguém esperaria isto.
eles tomam a sua parte
eles apenas tomam a sua parte
eles tomam a sua parte
eles são apenas uma parte
se eu pudesse voar para longe —
se eu pudesse voar para longe —
se eu pudesse voar para longe
para trás! - polícia! -
polícia! afastem-se! — policia
leiam!
para trás! - polícia! -
polícia! afastem-se! — policia
sai da frente agora!
o que vais fazer?)
para trás! - polícia! -
polícia! afastem-se! — policia
baixem as armas!
para trás! - polícia! -
polícia! afastem-se! — policia
a polícia está na cidade!
sempre que os pássaros começam a sua vida
sempre que o silêncio descansa
jornais espalhando as suas manchetes
outra investigação criminal e sem prisão
sempre que as velhotas pedem ajuda a um homem de uniforme
é preciso um momento para ele perceber que não pode estender a mão.
e ninguém está aqui para nos proteger. os demónios que vêm para a cidade.
a justiça não é para os pobres.
devia começar a fugir.
eles tomam a sua parte
eles apenas tomam a sua parte
eles tomam a sua parte
eles apenas desempenham o seu papel
eu, se pudesse mudar os seus modos
se ao menos se sentissem envergonhados
este mundo poderia ser um lugar melhor?
se eu pudesse mudar estes dias
mas só posso fugir
se eu pudesse voar para longe