Kontrust — Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling" de Kontrust.
Letra
Oh, father tell me why
It was not his time
He was so wild, so strong
And now he’s forever gone
Wake up
Wake up
It can’t always be the same
Wake up
A hidden face won’t stop the rain
I’m going back in time
When life was easy, just fine
There’s nothing we couldn’t win
Never stop chasing the wind
There’s no one to blame
For the lapse of a flame
There’s so much left but still I am
I’m falling a-a-part-part, a-a-part-part
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
There’s nothing more to achieve
I’m falling down, down
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
Loosing faith, loosing me
I’m falling down, down
Go now start to preach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Oh, father tell me how
How can I bear this pain
He’s so much more than a friend
Now I am going insane
Wake up
Wake up
It can’t always be the same
Wake up
A hidden face won‘t stop the rain
I can still hear him say
That life is just a game
Tell me why did he loose
Now everything is in vain
Memories in a frame
Forever calling your name
There is so much left but still I am
I’m falling a-a-part-part, a-a-part-part
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
There’s nothing more to achieve
I’m falling down, down
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
Loosing faith, loosing me
I’m falling down, down
Go now start to preach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Go now try to reach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Come, come around listen to what I say
Spit out, spit out, throw them away
Come, come around listen to what I say
Spit out your fears, give them away
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
There’s nothing more to achieve
I’m falling down, down
I’m falling down to the ground
Falling down on my knees
Loosing faith, loosing me
I’m falling down, down
Go now start to preach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Go now try to reach the same
Watch out, watch out life can’t complain
Tradução da letra
Pai, diz-me porquê.
Não era a hora dele.
Ele era tão selvagem, tão forte
E agora ele foi-se para sempre
Acorde
Acorde
Não pode ser sempre a mesma coisa.
Acorde
Um rosto escondido não vai parar a chuva
Vou voltar no tempo.
Quando a vida era fácil, tudo bem.
Não há nada que não possamos ganhar
Nunca parar de perseguir o vento
Não há ninguém a quem culpar.
Para o lapso de uma chama
Ainda há tanta coisa, mas mesmo assim estou.
Estou a cair a-parte-parte, a-parte-parte
Estou a cair no chão
Cair de joelhos
Não há mais nada para alcançar
Estou a cair, a cair
Estou a cair no chão
Cair de joelhos
Perder a fé, perder-me
Estou a cair, a cair
Vá agora comece a pregar o mesmo
Cuidado, cuidado a vida não se pode queixar
Oh, pai diga-me como
Como posso suportar esta dor?
Ele é muito mais do que um amigo.
Agora estou a enlouquecer.
Acorde
Acorde
Não pode ser sempre a mesma coisa.
Acorde
Um rosto escondido não vai parar a chuva
Ainda consigo ouvi-lo dizer
Que a vida é apenas um jogo
Diz - me porque é que ele perdeu.
Agora tudo é em vão
Memórias numa moldura
Para sempre a chamar o teu nome
Ainda há tanto que resta, mas ainda estou.
Estou a cair a-parte-parte, a-parte-parte
Estou a cair no chão
Cair de joelhos
Não há mais nada para alcançar
Estou a cair, a cair
Estou a cair no chão
Cair de joelhos
Perder a fé, perder-me
Estou a cair, a cair
Vá agora comece a pregar o mesmo
Cuidado, cuidado a vida não se pode queixar
Vai agora tentar chegar ao mesmo
Cuidado, cuidado a vida não se pode queixar
Venha, venha ouvir o que eu digo
Cospe, cospe, deita-os fora.
Venha, venha ouvir o que eu digo
Desembucha nos teus medos, entrega-os
Estou a cair no chão
Cair de joelhos
Não há mais nada para alcançar
Estou a cair, a cair
Estou a cair no chão
Cair de joelhos
Perder a fé, perder-me
Estou a cair, a cair
Vá agora comece a pregar o mesmo
Cuidado, cuidado a vida não se pode queixar
Vai agora tentar chegar ao mesmo
Cuidado, cuidado a vida não se pode queixar