Kontrast — Der Prophet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Prophet" de Kontrast.
Letra
Vor hundert Jahren hätte man mich zu recht noch zum Propheten geadelt
Stattdessen werd ich heut als verantwortungslos getadelt
Es heißt der Zahn der Zeit wird gewaltig an mir nagen
Und immer sind’s die gleichen Leute, die sowas sagen, die so etwas sagen
Doch dies versprech ich allen, die noch nicht verstehn
Die mich verlachen und permanent die Wahrheit verdrehn
Die nur ihre ausgetretenen Pfade weitergehen
Und die im Gegensatz zu mir ihr Ziel nicht klar vor Augen sehn
Wer mir folgt, dass ist sicher, verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Es gibt nur einen Weg, ewig zu leben und der heißt: nicht zu sterben
Doch während ich meiner Berufung folg, rast die Menschheit ins Verderben
Stillstand heißt der Deckel für ihre Särge
Denn über Maulwurfshügel kann man Stolpern, doch nicht über Berge,
nicht über Berge
Wie die Reinheit des Ideenguts, das Ziel philosophischen Strebens
Ist die Krone der menschlichen Forschung für mich die Schöpfung des künstlichen
Lebens
Ich bin Prophet und ich weiß sehr genau was ich mache
Meine Arbeit soll eine Gefahr sein, dass ich nicht lache, dass ich nicht lache
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur dem, der ihn geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht, wenn ihn jemand
geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Wer mir folgt, dass ist sicher, der verliert ganz und gar
Den Glauben, dass früher Alles besser war
Zwar verrät kein Fortschritt was mal aus ihm entsteht
Doch erschließt sich ein neuer Weg nur wenn ihn jemand geht
Folgt mir, auf meinem Weg
Ich bin Prophet und ich weiß sehr genau, was ich mache
Meine Arbeit soll eine Gefahr sein, dass ich nicht lache, dass ich nicht lache
Tradução da letra
Cem anos atrás eu teria sido justamente enobrecido como profeta
Em vez disso, hoje sou repreendido como irresponsável
Diz - se que o dente do tempo vai roer-me tremendamente
E são sempre as mesmas pessoas que dizem algo assim, que dizem algo assim.
Mas isso eu prometo a todos os que ainda não entendem
Que riem de mim e distorcem permanentemente a verdade
Que só continuam os seus caminhos batidos
E que, ao contrário de mim, não vêem claramente o seu objectivo diante dos seus olhos
Quem me segue, isso é certo, perde completamente
A crença de que tudo era melhor no passado
Embora nenhum progresso revele o que dele emerge
Mas um novo caminho só se abre se alguém o percorrer
Só há uma maneira de viver para sempre: não morrer.
Mas enquanto sigo o meu chamamento, a humanidade corre para a perdição.
A tampa dos vossos caixões chama-se paralisação.
Porque podes tropeçar em molehills, mas não em montanhas.,
não sobre as montanhas.
Como a pureza das ideias, o objectivo do esforço filosófico
Para mim, a coroa da pesquisa humana é a criação do artificial
Vida
Sou um profeta e sei muito bem o que faço.
O meu trabalho deve ser um perigo que eu não ria, que eu não ria
Quem quer que me siga, isso é certo, perde completamente
A crença de que tudo era melhor no passado
Embora nenhum progresso revele o que dele emerge
Mas um novo caminho abre-se apenas para quem o caminha
Quem quer que me siga, isso é certo, perde completamente
A crença de que tudo era melhor no passado
Embora nenhum progresso revele o que dele emerge
Mas um novo caminho só se abre se alguém o percorrer, se alguém o percorrer
estar
Quem quer que me siga, isso é certo, perde completamente
A crença de que tudo era melhor no passado
Embora nenhum progresso revele o que dele emerge
Mas um novo caminho só se abre se alguém o percorrer
Quem quer que me siga, isso é certo, perde completamente
A crença de que tudo era melhor no passado
Embora nenhum progresso revele o que dele emerge
Mas um novo caminho só se abre se alguém o percorrer
Segue-me no meu caminho
Sou um profeta e sei muito bem o que faço.
O meu trabalho deve ser um perigo que eu não ria, que eu não ria