Kontra K — Nie wieder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nie wieder" de Kontra K.
Letra
Vielleicht durch das Alter wird man nur noch reifer
Bevor ich durchdreh', denk' ich gleich nach, halte oft den Ball flach
Alles geht so einfach, mein Alltag viel leichter
Weil ich jetzt weiß, was passiert, wenn man es falsch macht
Nie wieder würd' ich lügen und erst recht nicht bei Freunden
Meinem Vater in die Augen gucken und die Drogen leugnen
Nie wieder würd' ich tanzen mit dem weißen Teufel
Oder meine Loyalität verschenken an die falschen Leute
Nie wieder mit der Meute abziehen statt Boxsport
Und hätt' ich nie gekifft wie ein Junkie, wär' mein Gehirn noch
In Topform, Paranoia müsste ich nie haben
Und nie wieder würd' ich Schwächere schlagen
Denn Karma kommt zurück an den schlechteren Tagen
Grade wenn man’s nicht erwartet, schlägt das Schicksal einen harten rechten
Haken
Nie wieder würde ich klauen bei Menschen, die mir vertrauen
Nie wieder wird was wichtiger, wenn mein Sohn mich braucht
So viele Wunden, Narben, falsche Taten — all die Jahre mit viel Problemen
Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt
Doch ich würde niemals, niemals, niemals
Ein' anderen Weg gehen
So viele Wunden, Narben, falsche Taten — all die Jahre mit viel Problemen
Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt
Doch ich würde niemals, niemals, niemals
Ein' anderen Weg gehen
Was man nicht alles schon verkackt hat, sich oft benomm' wie ein Bastard
Die Menschen, die einem was Gutes wollten, hielte ich auf Abstand
Nie wieder würde ich Schule schmeißen nur für das, was Spaß macht
Dann behaupten wie ein dummes Kind, dass Straße ein' zum Mann macht
Nie mehr Highlife vor Arbeit oder Jackpots vor Freundschaft
Lieber allein mit der Wahrheit als rumhängen mit Heuchlern
Nie wieder lass' ich Ratten auf mein Schiff
Mach' mich grade für die Falschen, doch lass' Leute, die seit Jahren an meiner
Seite sind, im Stich
Ich lass' sicher nicht mehr zu, dass irgendwer mein' Kopf fickt
Und nie wieder fall' ich rein auf eine Bitch
Ich fress' nie wieder alle deine Probleme in mich rein
Nie wieder will ich sehen, dass mein Blut wegen mir weint
Und nie wieder will ich denken, ich mach' nie wieder was falsch
Und will nie wieder sagen «Bis bald!», doch meinen «- nie wieder»
Alle Sünden und Fehler nehm' ich hin
Und werde nie wieder bereuen, was ich bin
So viele Wunden, Narben, falsche Taten — all die Jahre mit viel Problemen
Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt
Doch ich würde niemals, niemals, niemals
Ein' anderen Weg gehen
So viele Wunden, Narben, falsche Taten — all die Jahre mit viel Problemen
Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt
Doch ich würde niemals, niemals, niemals
Ein' anderen Weg gehen
Man hat so viel erlebt, die Augen haben zu viel gesehen, doch kein' anderen Weg
würd' ich wählen
Alle meine Fehler haben mich stark gemacht, an manchen Tagen war der Tatendrang
viel zu extrem
Doch hätt' ich nicht gemacht, was ich gemacht hab', müsst' ich nicht bereuen,
denn mein Leben wär' nur Standard und ich könnt' euch nichts erzählen
So viele Wunden, Narben, falsche Taten — all die Jahre mit viel Problemen
Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt
Doch ich würde niemals, niemals, niemals
Ein' anderen Weg gehen
So viele Wunden, Narben, falsche Taten — all die Jahre mit viel Problemen
Einen Tag von der Hand im Mund, den andern dann wie Könige gelebt
Doch ich würde niemals, niemals, niemals
Ein' anderen Weg gehen
Tradução da letra
Talvez através da idade você só ficar mais maduro
Antes de enlouquecer, penso logo, sempre a segurar a bola no chão.
Tudo é tão fácil, minha vida cotidiana muito mais fácil
Porque agora sei o que acontece quando fazes mal
Nunca mais mentiria e especialmente com amigos.
Olha nos olhos do meu pai e nega as drogas.
Nunca mais dançaria com o diabo branco
Ou dar a minha lealdade às pessoas erradas
Nunca mais sair com a alcateia em vez de boxe
E se eu nunca tivesse fumado como um drogado, o meu cérebro ainda estaria
Em boa forma, nunca teria paranóia.
E nunca mais derrotaria o mais fraco
Porque o Karma volta nos dias piores.
Quando não se espera, o destino ataca com força.
Gancho
Nunca mais roubaria as pessoas que confiam em mim
Nunca mais o que se torna mais importante quando o meu filho precisa de mim
Tantas feridas, cicatrizes, acções erradas-todos estes anos com muitos problemas
Um dia, da mão à boca, o outro vivia como reis.
Mas eu nunca, nunca, nunca
Vai por outro lado.
Tantas feridas, cicatrizes, acções erradas-todos estes anos com muitos problemas
Um dia, da mão à boca, o outro vivia como reis.
Mas eu nunca, nunca, nunca
Vai por outro lado.
O quê, tu já não estragaste tudo, muitas vezes benomm ' como um bastardo
Mantive as pessoas que queriam algo bom à distância.
Nunca mais jogaria à escola só pelo que é divertido.
Então diz como um miúdo estúpido que a estrada faz um para o homem.
Nunca mais Highlife antes do trabalho ou Jackpots antes da amizade
Mais sozinho com a verdade do que com hipócritas
Nunca mais deixarei ratos no meu navio
Faça - me apenas para o errado, mas deixe as pessoas que têm trabalhado em meu
Page are, in the lurch
Tenho a certeza que não deixarei mais ninguém foder a minha cabeça.
E nunca mais caio em cima de uma cabra
Nunca mais vou comer todos os teus problemas em mim.
Nunca mais quero ver o meu sangue chorar por mim
E nunca mais vou pensar que nunca mais vou fazer nada de mal outra vez
E nunca mais direi: "até breve!"mas o meu" - nunca mais»
Todos os pecados e erros eu aceito
E nunca me arrependerei do que sou
Tantas feridas, cicatrizes, acções erradas-todos estes anos com muitos problemas
Um dia, da mão à boca, o outro vivia como reis.
Mas eu nunca, nunca, nunca
Vai por outro lado.
Tantas feridas, cicatrizes, acções erradas-todos estes anos com muitos problemas
Um dia, da mão à boca, o outro vivia como reis.
Mas eu nunca, nunca, nunca
Vai por outro lado.
Uma pessoa experimentou tanto, os olhos viram demasiado, mas nenhum outro caminho
eu escolheria
Todos os meus erros me tornaram forte, alguns dias a viagem era
demasiado extremo
Mas se não tivesse feito o que fiz, não teria de me arrepender.,
porque a minha vida seria normal e não te posso dizer nada.
Tantas feridas, cicatrizes, acções erradas-todos estes anos com muitos problemas
Um dia, da mão à boca, o outro vivia como reis.
Mas eu nunca, nunca, nunca
Vai por outro lado.
Tantas feridas, cicatrizes, acções erradas-todos estes anos com muitos problemas
Um dia, da mão à boca, o outro vivia como reis.
Mas eu nunca, nunca, nunca
Vai por outro lado.