Kontra K — Atme den Regen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atme den Regen" de Kontra K.
Letra
Die Decke sinkt, meine Wände werden enger, wieder mal Zeit was zu verändern
Viele zu lang keine Resultate, aber die Tage werden länger
Und länger schon nichts gemacht worauf man stolz sein kann
Nie angekommen, aber trotzdem immer wieder neu anfangen
Das Handy klingelt, aber scheiß drauf, lass die Mailbox ran
Kapuze tief in mein Gesicht, kein Bock auf Blickkontakt
Und der Wind ist kühl, die Augen tränen, es läuft mehr schleppend als zu gehen
Druck auf meinen Schultern, die Vergangenheit ist ein schweres Paket
Drückt mich tief in den Morast, warum fuckt mich alles ab?
Und keiner meiner Schritte bringt mich voran, denn ohne den Willen auch keine
Kraft
Mit dem Rücken zu Wand, mein Kopf zerplatzt, das Blut will kochen voller Hass
Der Himmel grau, die Straße nass, aber der Regen kühlt mich ab Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Warum tut es heute noch viel mehr weh als sonst
Mir war doch klar aus welcher Richtung der Dolch in meinen Rücken kommt
Rennen fällt schwer, meine Beine stecken fest im Beton
Jedes einzelne Wort in meinem Kopf klingt nur noch nach traurigen Songs
Die Mauer wächst, der Panzer schließt sich weil zu viel einfach zu viel ist
Dunkelgrau meine Gefühle wie der Himmel an Tagen wie diesen
Der Kragen ist zu eng und jeder Atemzug schwer
Das Stechen in meiner Brust wird von mal zu mal mehr
Ich will nur weg, vergiss den Rest, wieso halbvoll, denn das Glas ist leer
Alle Träume irren nur tot geträumt in diesem Niemandsland umher
Also was will ich hier wo alles verdirbt was man noch hat
Ich könnte explodieren vor Hass, aber der Regen kühlt mich ab Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Zu viele Krisen
Man sieht sich selbst am Boden liegen
Keine Liebe an Tagen wie diesen
Die Wolken brechen auf
Wie die Pflanzen aus dem Boden heraus
Also gib nicht auf — auf an Tagen wie diesen
Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Tradução da letra
O tecto está a afundar-se, as minhas paredes estão a ficar mais apertadas, outra vez está na hora de mudar alguma coisa.
Muitos muito tempo sem resultados, mas os dias ficam mais longos
E durante muito tempo não fiz nada de que me orgulhar.
Nunca chegou, mas sempre começa de novo
O telefone toca, mas que se lixe, deixa a caixa de correio ligada.
Capuz bem fundo na minha cara, sem buck em contato com os olhos
E o vento é frio, os olhos são lágrimas, corre mais lento do que andar
Pressão nos meus ombros, o passado é um pacote pesado
Empurra-me para o fundo do pântano, porque é que tudo me lixa?
E nenhum dos meus passos me fará avançar, porque sem a vontade
Forca
De costas para a parede, a minha cabeça rebenta, o sangue quer ferver cheio de ódio.
O céu cinzento, a estrada molhada, mas a chuva arrefece-me no céu em nuvens cinzentas e escuras movem-se
Eu respiro a chuva, bear life
O céu em cinza, lava a sujeira da minha pele
Só em dias como este é que as minhas raízes quebram o cimento novamente.
Porque é que dói muito mais hoje do que o habitual
Fui claro de que direcção o punhal vem para as minhas costas.
Correr é duro, as minhas pernas estão presas no cimento
Cada palavra na minha cabeça soa como canções tristes
A parede cresce, o tanque fecha porque demasiado é demasiado
Cinza escuro meus sentimentos como o céu em dias como este
O colarinho está muito apertado, e cada respiração é dura
O esfaqueamento no meu peito fica cada vez mais
Só quero ir embora, esquecer o resto, porquê meio cheio, porque o copo está vazio
Todos os sonhos vagueiam mortos sonham nesta terra de ninguém
Então o que eu quero aqui onde tudo estraga o que você ainda tem
Podia explodir de ódio, mas a chuva arrefece-me no céu em nuvens cinzentas e escuras
Eu respiro a chuva, bear life
O céu em cinza, lava a sujeira da minha pele
Só em dias como este é que as minhas raízes quebram o cimento novamente.
O céu em nuvens cinzentas e escuras está a subir
Eu respiro a chuva, bear life
O céu em cinza, lava a sujeira da minha pele
Só em dias como este é que as minhas raízes quebram o cimento novamente.
Demasiadas crises
Vês-te deitado no chão
Não há amor em dias como este
As nuvens estão se quebrando
Como as plantas emergem do solo
Por isso, não desistas de dias como este.
O céu em nuvens cinzentas e escuras está a subir
Eu respiro a chuva, bear life
O céu em cinza, lava a sujeira da minha pele
Só em dias como este é que as minhas raízes quebram o cimento novamente.
O céu em nuvens cinzentas e escuras está a subir
Eu respiro a chuva, bear life
O céu em cinza, lava a sujeira da minha pele
Só em dias como este é que as minhas raízes quebram o cimento novamente.