Konstantin Wecker — Wenn der Sommer nicht mehr weit ist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn der Sommer nicht mehr weit ist" de Konstantin Wecker.
Letra
Wenn der Sommer nicht mehr weit ist
und der Himmel violett,
weiß ich, daß das meine Zeit ist,
weil die Welt dann wieder breit ist,
satt und ungeheuer fett.
Wenn der Sommer nicht mehr weit ist
und die Luft nach Erde schmeckt,
ist`s egal, ob man gescheit ist,
wichtig ist, daß man bereit ist
und sein Fleisch nicht mehr versteckt.
Und dann will ich, was ich tun will, endlich tun.
An Genuß bekommt man nämlich nie zu viel.
Nur man darf nicht träge sein und darf nicht ruhn,
denn Genießen war noch nie ein leichtes Spíel.
Wenn der Sommer nicht mehr weit ist und der Himmel ein Opal,
weiß ich daß das meine Zeit ist,
weil die Welt dann wei ein Weib ist
und die Lust schmeckt nicht mehr schal.
Wenn mein Ende nicht mehr weit ist,
ist der Anfang schon gemacht.
Weil’s dann keine Kleinigkeit ist,
ob die Zeit verta’ne Zeit ist,
die man mit sich zugebracht.
Und dann will ich was ich tun will, endlich tun.
An Genuß bekommt man nämlich nie zu viel.
Nur, man darf nicht träge sein und darf nicht ruh’n,
denn Genießen war noch nie ein leichtes Spiel.
Tradução da letra
Quando o verão não está longe
e o céu roxo,
sei que este é o meu tempo,
porque o mundo é vasto ,
cheia e imensamente gorda.
Quando o verão não está longe
e o ar sabe a terra ,
não importa se és inteligente,
é importante que você esteja pronto
e a sua carne já não se esconde.
E depois quero finalmente fazer o que quero fazer.
Nunca se tem muito prazer.
Só um não deve ser lento e não deve descansar,
porque desfrutar nunca foi um Espíel fácil.
Quando o verão não está longe e o céu é uma opala,
sei que este é o meu tempo,
porque então o mundo é branco uma mulher
e o prazer já não sabe a cachecol.
Quando o meu fim não está longe,
o começo já está feito.
Porque então não é uma ninharia,
se o tempo é desperdiçado,
que trouxeste contigo.
E depois quero fazer o que quero fazer, finalmente.
Nunca se tem muito prazer.
Só que não devemos ser preguiçosos e não devemos descansar.,
porque desfrutar nunca foi um jogo fácil.