Konstantin Wecker — So A Saudummer Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So A Saudummer Dog" de Konstantin Wecker.
Letra
Heit is wieder so a Wetter, wo i wieder goa net woaß,
bin i Manderl, bin i Weiberl, friert’s mi, oda bin i hoaß.
Mecht i aber z’hausen lassen, draußen, in die Wälder liegn.
Nackert übern Stachus lafa und am Deifi zamma gehen.
Die Luft schmeckt so nach Hustensaft, die Leit schaung heit so deppert aus.
I drah mi, beiß mi, zwick und kratz und kumm net aus meim Käfig raus.
So a saudumma Dog, i woaß net recht, wos i mog,
Und wenn is wüsst, nachherd kannt i net so wiar i wui.
So a saudumma Dog, sogar as schnaufa plogt,
I habs fürs Leben heit koa Gfui.
So a saudumma Dog, i woaß net recht, wos i mog,
Und wenn is wüsst, nachherd kannt i net so wiar i wui.
So a saudumma Dog, sogar as schnaufa plogt,
I habs fürs Leben heit koa Gfui.
Schnell ind Wirtschaft, oa, zwoa Maß, bevor da Himmi owa bricht.
Plötzlich kummt a Traum zur Tür rein, mit Jeany und mit am Engalsgsicht.
So a Frau, wia Zuckerwatte, wo ma si an Hols verrenkt.
Wo da oide Himmi plötzlich, zwoa, drei Meter höher hängt.
Doch die schiachen Weberhexen macha mi heit nimmer froh.
Wias mi fragt â was is etz, geh ma?' schau i’s wiara Schweiberl o.
So a saudumma Dog, i woaß net recht, wos i mog,
Und wenn is wüsst, nachherd kannt i net so wiar i wui.
So a saudumma Dog, sogar as schnaufa plogt,
I habs fürs Leben heit koa Gfui.
So a saudumma Dog, i woaß net recht, wos i mog,
Und wenn is wüsst, nachherd kannt i net so wiar i wui.
So a saudumma Dog, sogar as schnaufa plogt,
I habs fürs Leben heit koa Gfui.
Auf geht’s Buama, pack mas!
So a saudumma Dog, i woaß net recht, wos i mog,
Und wenn is wüsst, nachherd kannt i net so wiar i wui.
So a saudumma Dog, sogar as schnaufa plogt,
I habs fürs Leben heit koa Gfui
Tradução da letra
Heit é tão um tempo, onde eu novamente goa net woaß,
bin I Manderl, bin I Weiberl, friert's mi, oda bin I hoaß.
Mecht I mas z'Hausen deixou, lá fora, deitar-se na floresta.
Nus sobre Stachus lafa e o Deifi zamma vão.
O ar sabe tão bem a xarope para a tosse, a direcção é tão estúpida.
Eu mando o mi, o Mi, o zwick e o scratch e o kumm net para fora do Meim cage.
So a Saudumma Dog, I woaß net recht, WOS I mog,
E quando é que o nachherd sabe que eu sou assim, wui.
Então um cão saudumma, mesmo como schnaufa plogt,
Eu vivo para sempre heit Koa Gfui.
So a Saudumma Dog, I woaß net recht, WOS I mog,
E quando é que o nachherd sabe que eu sou assim, wui.
Então um cão saudumma, mesmo como schnaufa plogt,
Eu vivo para sempre heit Koa Gfui.
Fast Ind economy, OA, zwoa measure before da himmi OWA breaks.
De repente, um sonho chega à porta, com Jeany e com o Engalsgsicht.
Como mulher, wia cotton candy, onde ma si deslocou em Hols.
Onde da Oide himmi de repente, zwoa, pendura três metros mais alto.
Mas as bruxas schiachen Weaver nunca são felizes.
Wias mi pergunta-O que é etz, go ma?Olha, eu sou wiara Schweiberl o.
So a Saudumma Dog, I woaß net recht, WOS I mog,
E quando é que o nachherd sabe que eu sou assim, wui.
Então um cão saudumma, mesmo como schnaufa plogt,
Eu vivo para sempre heit Koa Gfui.
So a Saudumma Dog, I woaß net recht, WOS I mog,
E quando é que o nachherd sabe que eu sou assim, wui.
Então um cão saudumma, mesmo como schnaufa plogt,
Eu vivo para sempre heit Koa Gfui.
Vamos Buama, faz as malas!
So a Saudumma Dog, I woaß net recht, WOS I mog,
E quando é que o nachherd sabe que eu sou assim, wui.
Então um cão saudumma, mesmo como schnaufa plogt,
I habs for life heit Koa Gfui